Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 遙
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 遙 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

遙

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*iɛu
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

遙: regular script
regular script

遙: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

遙: semi-cursive script
semi-cursive script

遙: clerical script
clerical script

遙: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

遙: Fangsongti
Fangsongti

遙: sans serif
sans serif

遙: rounded
rounded

Meaning of 遙 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yáo)

  Edit/Delete this post
  1.  fern
similar entries: 极为
  2.  weit weg, weitab

Example: word that contains the character 遙 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yáoyuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entferntheit
  2.  n   Ferne
  3.  v   abliegen
  4.  v   äußere
  5.  adj distanziert
  6.  adj entlegen
  7.  adj fern
similar entries: 极为
  8.  adj lange her
  9.  adj liegt weit in der Vergangenheit
  10.  adj weit weg

Example: word that contains the character 遙 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yáokòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernverstellung

Further example words that contain the character 遙

    [ ]   (yáokòngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernbedienung, Fernsteuerung

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lùtúyáoyuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein langer Weg
  2.  n   ein weiter Weg
  3.  adj ist weit entfernt
  4.  adj liegt weit weg

    [ ]   (xiāoyáo)

  Edit/Delete this post
  1.  frei sein
  2.  verlassen, locker

    [ ]   (yáoxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich etw. in Erinnerung rufen; sich die Zukunft vorstellen

    [ ]   (lùyáozhīmǎlìrìjiǔjiànrénxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen.   [prov]

    [ ]   (yáoyáowúqī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj in unbestimmter Zeit
  2.  adj nicht realisierbar in absehbarer Zeit
  3.  adj nicht realisierbar in der vorhersehbaren Zukunft

    [ ]   (yáoyáo)

  Edit/Delete this post
  1.  fern, entfernt
similar entries: 极为

    [ ]   (yáocè)

  Edit/Delete this post
  1.  Fernmess-, Fernmesstechnik, Fernmessung, Telemetrie

    [ ]   (yáokòngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  Funkgesteuertes Modellauto

    [ ]   (yáocèyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernmessgerät

    [ ]   (xiāoyáo)

  Edit/Delete this post
  1.  peripatetisch

    [ ]   (yáogǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernerkundung   [geo]

    [ ]   (yáokòngde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ferngesteuert

    [ ]   (yáokòngtái)

  Edit/Delete this post
  1.  Fernsteuerpult

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.