Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 踏
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 踏 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

踏
variant: 
蹋
pronunciation (Pinyin): 
tà, tā
pronunciation (Cantonese): 
daap6
historical pronunciation (Tang): 
*top
 
Kangxi radical: 
157 (足) + 8
also: 
()

Styles of writing
踏: regular script
regular script

 踏: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 踏: semi-cursive script
semi-cursive script

 踏: clerical script
clerical script
踏: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 踏: Fangsongti
Fangsongti

 踏: sans serif
sans serif

 踏: rounded
rounded

Meaning of 踏 when used as a word

The following entries have not been verified:

  踏   (tà)

   Edit/Delete this post
  1.  v   etwas antreten
  2.  v   etwas aufsuchen
  3.  v   etwas begehen
  4.  v   etwas betreten
  5.  v   sich an Ort und Stelle begeben
  6.  an Ort und Stelle
  7.  v   auf etwas treten

Example: word that contains the character 踏 - HSK level D

The following entry has not been verified:

  践踏   [ 踐踏 ]   (jiàntà)

   Edit/Delete this post
  1.  zertreten, mit Füßen treten

Further example words that contain the character 踏

  双座脚踏车   [ 雙座腳踏車 ]   (shuāngzuòjiǎotàchē)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Tandem

The following entries have not been verified:

  踏勘   (tàkàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Untersuchung vot Ort, Ortsbegehung, Lokaltermin
  2.  v   etw. begehen, etw. besichtigen

  踏青   [ 踏靑 ]   (tàqīng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Landpartie, Frühlingsspaziergang
  2.  n   Frühlingsanfang (Begriff wird oft im Zusammenhang mit dem Grabsäuberungsfest am 5. April benutzt)

  脚踏车   [ 腳踏車 ]   (jiǎotàchē)

   Edit/Delete this post
  1.  n   <Dialekt> Fahrrad (Taiwan)

  踏入   (tàrù)

   Edit/Delete this post
  1.  v   betreten, eintreten

  脚踏实地   [ 腳踏實地 ]   (jiǎotàshídì)

   Edit/Delete this post
  1.  v   mit beiden Beinen im Leben stehen, mit beiden Beinen auf festem Boden stehen   [prov]

  踏着暮色   [ 踏著暮色 ]   (tàzhuómùsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   in die Dämmerung hinaus treten

  踏板   (tàbǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Pedal, Trittbrett, Tritt,Tritthebel

  踏步   (tàbù)

   Edit/Delete this post
  1.  v   auf der Stelle treten

  踏破   (tàpò)

   Edit/Delete this post
  1.  v   abtreten (Schuhe, Stiefel)

  踏上   (tàshàng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   betreten

  踏实   [ 踏實 ]   (tāshi)

   Edit/Delete this post
  1.  adj ruhig, unbesorgt, erleichtert
  2.  adj solide, gewissenhaft, gründlich

  踏进   [ 踏進 ]   (tàjìn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   betreten

  挤踏   [ 擠踏 ]   (jǐtà)

   Edit/Delete this post
  1.  n   massenhaftes Verlassen, Exodus

  糟踏   (zāotà)

   Edit/Delete this post
  1.  v   verschwenden

  脚踏   [ 腳踏 ]   (jiǎotà)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Pedal

  踏板车   [ 踏板車 ]   (tàbǎnchē)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Roller

  踏刑   (tàxíng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Zerquetschen

  踩踏   (cǎità)

   Edit/Delete this post
  1.  v   zertreten

  踏雪   (tàxuě)

   Edit/Delete this post
  1.  v   durch den Schnee stapfen, im Schnee gehen

  踏平   (tàpíng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   zertreten

  踢踏舞   (tītàwǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stepptanz, Stepp

  脚踏板   [ 腳踏板 ]   (jiǎotàbǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Trittbrett

  踏脚   [ 踏腳 ]   (tàjiǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Pedal

  轮踏盖   [ 輪踏蓋 ]   (lúntàgài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Radkappe

  脚踏杆   [ 腳踏杆 ]   (jiǎotàgān)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Fußhebel

  踏车   [ 踏車 ]   (tàchē)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Tretmühle

  脚踏船   [ 腳踏船 ]   (jiǎotàchuán)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Tretboot

  木踏板   (mùtàbǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Holztritt

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.