Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 諱
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 諱 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

諱
simplified variant: 
讳
pronunciation (Pinyin): 
huì
pronunciation (Cantonese): 
wai5
 
Kangxi radical: 
149 (言) + 9

Styles of writing
諱: regular script
regular script

 諱: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 諱: semi-cursive script
semi-cursive script

 諱: clerical script
clerical script
諱: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 諱: Fangsongti
Fangsongti

 諱: sans serif
sans serif

 諱: rounded
rounded

Meaning of 諱 when used as a word

The following entry has not been verified:

  讳   [ 諱 ]   (huì)

   Edit/Delete this post
  1.  für tabu erklären, tabuisieren

Further example words that contain the character 諱

The following entries have not been verified:

  讳疾忌医   [ 諱疾忌醫 ]   (huìjíjìyī)

   Edit/Delete this post
  1.  v   eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen   [prov]
  2.  v   sich vor der Wahrheit verstecken   [prov]

  避讳   [ 避諱 ]   (bìhuì)

   Edit/Delete this post
  1.  v   tabuisieren, für tabu erklären, mit einem Tabu belegen
  2.  n   Tabuisierung der Namen des Kaisers, der Eltern, usw.

  直言无讳   [ 直言無諱 ]   (zhíyánwúhuì)

   Edit/Delete this post
  1.  v   freimütig sprechen

  讳言   [ 諱言 ]   (huìyán)

   Edit/Delete this post
  1.  v   etw nicht wagen auszusprechen, etw nicht in den Mund nehmen wollen

  直言不讳   [ 直言不諱 ]   (zhíyánbùhuì)

   Edit/Delete this post
  1.  v   offen aussprechen, die Dinge beim Namen nennen, kein Blatt vor den Mund nehmen   [prov]

  隐讳   [ 隱諱 ]   (yǐnhuì)

   Edit/Delete this post
  1.  v   verhelen, verheimlichen

  忌讳   [ 忌諱 ]   (jìhuì)

   Edit/Delete this post
  1.  das Tabu

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.