Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 烧
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 烧 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

烧
traditional variant: 
燒
pronunciation (Pinyin): 
shāo
pronunciation (Cantonese): 
siu1
 
Kangxi radical: 
86 (火) + 6

Styles of writing
烧: regular script
regular script

 烧: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 烧: clerical script
clerical script

 烧: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)
烧: Fangsongti
Fangsongti

 烧: sans serif
sans serif

 烧: rounded
rounded

Meaning of 烧 when used as a word

The following entry has not been verified:

  烧   [ 燒 ]   (shāo)

   Edit/Delete this post
  1.  v   brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren   [food]

Examples: words that contain the character 烧 - HSK level D

The following entries have not been verified:

  高烧   [ 高燒 ]   (gāoshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   extrem hohes Fieber   [med]

  烧毁   [ 燒燬 ]   (shāohuǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  v   niederbrennen, verbrennen (durch Brand zerstören)

Further example words that contain the character 烧

  土豆烧牛肉   [ 土豆燒牛肉 ]   (tǔdòushāoniúròu)

   Edit/Delete this post
  1.  Kartoffeln mit Rindfleisch

  照烧   [ 照燒 ]   (zhàoshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Teriyaki (Zubereitungsart in der japanischen Küche)   [food]

  烧伤   [ 燒傷 ]   (shāoshāng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brandwunde
  2.  n   Verbrennung   [med]

  烧饼   [ 燒餅 ]   (shāobǐng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Sesambrötchen
  2.  n   Sesamsemmel (österr.)

  照烧鸡肉   [ 照燒雞肉 ]   (zhàoshāojīròu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Hühnchen Teriyaki   [food]

  燃烧热   [ 燃燒熱 ]   (ránshāorè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brennwert   [phys]
  2.  n   Verbrennungswärme   [phys]

  烧乳猪   [ 燒乳豬 ]   (shāorǔzhū)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Spanferkel   [food]

  爱伦美氏烧瓶   [ 愛倫美氏燒瓶 ]   (àilúnměishìshāopíng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Erlenmeyerkolben   [chem]

The following entries have not been verified:

  叉烧肉   [ 叉燒肉 ]   (chāshāoròu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Chashao, Charsiu, Charsiew ( English: barbecued pork )   [food]
  2.  n   mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch   [food]
  3.  n   mit Honig und anderen Zutaten mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch   [food]

  红烧鱼   [ 紅燒魚 ]   (hóngshāoyú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   in Sojasauce gebratener Fisch   [food]
  2.  n   in Sojasoße gebratener Fisch   [food]

  栗子烧子鸡   [ 慄子燒子雞 ]   (lìzishāozǐjī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes Huhn mit Kastanien   [food]

  叉烧包   [ 叉燒包 ]   (chāshāobāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Chashaobao   [food]
  2.  n   Gedämpftes Brötchen mit geröstetem Schweinefleisch   [food]

  干烧鱼   [ 亁燒魚 ]   (gānshāoyú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   gebratener Fisch   [food]

  火烧眉毛   [ 火燒眉毛 ]   (huǒshāoméimáo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   äußerst dringende Situation
  2.  adj äußerst dringend

  铁板串烧鱼片   [ 鐵板串燒魚片 ]   (tiěbǎnchuànshāoyúpiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   am Spieß geschmorte Fischstücke auf der heißen Eisenplatte   [food]

  烧饭   [ 燒飯 ]   (shāofàn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   kochen   [food]
  2.  v   Mahlzeit zubereiten

  退烧   [ 退燒 ]   (tuìshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  v   ( Fieber ) zurückgehen   [med]
  2.  v   Fieber senken   [med]

  干烧鲑鱼   [ 乾燒鮭魚 ]   (gānshāoguīyú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensauce   [food]
  2.  n   trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensoße   [food]

  烧焦   [ 燒焦 ]   (shāojiāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brandfleck
  2.  v   abflammen, abflämmen (Gras)
  3.  v   anbrennen
  4.  v   verbrennen
  5.  v   verkohlen
  6.  v   versengen

  板栗红烧肉   [ 板慄紅燒肉 ]   (bǎnlìhóngshāoròu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes Schweinefleisch mit Kastanien   [food]

  韩国烧酒   [ 韓國燒酒 ]   (hánguóshāojiǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  Soju (koreanisches alkoholisches Getränk aus Süßkartoffel)

  烧卖   [ 燒賣 ]   (shāomai)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Teigtäschchen mit Gemüse- und Fleischfüllung ( Dimsum )   [food]
  2.  n   Teigtäschchen mit Klebreisfüllung, ( Dimsum )   [food]

  烧火   [ 燒火 ]   (shāohuǒ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Heizung
  2.  v   Feuer machen

  火烧   [ 火燒 ]   (huǒshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brandkatastrophe
  2.  v   brennen

  煮烧   [ 煮燒 ]   (zhǔshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  v   kochen

  烧开   [ 燒開 ]   (shāokāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   kochen, Blutgeschwür

  大蒜烧肥肠   [ 大蒜燒肥腸 ]   (dàsuànshāoféicháng)

   Edit/Delete this post
  1.  geschmorte fette Wurst mit Knoblauch

  红烧猪肉   [ 紅燒豬肉 ]   (hóngshāozhūròu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   geröstetes Schweinefleisch   [food]

  户外烧烤   [ 戶外燒烤 ]   (hùwàishāokǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Grillen im Freien
  2.  v   im Freien grillen

  把衣服烧洞   [ 把衣服燒洞 ]   (bǎyīfúshāodòng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   ein Loch in die Kleidung brennen

  烧烤   [ 燒烤 ]   (shāokǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Barbecue
  2.  n   Grill
  3.  v   grillen

  葱烧田鸡   [ 蔥燒田雞 ]   (cōngshāotiánjī)

   Edit/Delete this post
  1.  mit Zwiebeln geschmorter Frosch

  干烧大虾   [ 乾燒大蝦 ]   (gānshāodàixiā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   trocken geschmorte große Garnelen   [food]

  一份红烧肉   [ 一份紅燒肉 ]   (yīfènhóngshāoròu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   eine Portion geschmortes Schweinefleisch   [food]

  葱头烧牛肉   [ 蔥頭燒牛肉 ]   (cōngtoushāoniúròu)

   Edit/Delete this post
  1.  geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln

  发烧友   [ 發燒友 ]   (fāshāoyǒu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Fan, Enthusiast, Anhänger

  叉烧   [ 叉燒 ]   (chāshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Chashao   [food]
  2.  n   gegrilltes Schweinefleisch ( engl. Barbecued pork )   [food]

  红烧肉   [ 紅燒肉 ]   (hóngshāoròu)

   Edit/Delete this post
  1.  prop rot gekochtes Schweinefleisch   [food]
  2.  siedend gebratenes Fleisch   [food]

  烧香   [ 燒香 ]   (shāoxiāng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   Räucherstäbchen anzünden (als Ritual)   [buddh]

  烧肉   [ 燒肉 ]   (shāoròu)

   Edit/Delete this post
  1.  Yakiniku-ya
  2.  gebratenes Fleisch

  烧煤   [ 燒煤 ]   (shāoméi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   mit Kohle feuern ( heizen )

  烧麦   [ 燒麥 ]   (shāomài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   gedämpfte Klöße mit Schweinefleisch   [food]

  烧灼感   [ 燒灼感 ]   (shāozhuógǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   brennendes Gefühl

  烧灼   [ 燒灼 ]   (shāozhuó)

   Edit/Delete this post
  1.  v   versengen, verbrennen

  发高烧   [ 發高燒 ]   (fāgāoshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   hohes Fieber haben

  烧酒   [ 燒酒 ]   (shāojiǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  Shōchū
  2.  n   Schnaps
similar entries: 白酒
  3.  n   Sprit

  烧煮   [ 燒煮 ]   (shāozhǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  v   kochen

  烧碱   [ 燒鹼 ]   (shāojiǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   kaustische Soda   [chem]
  2.  n   Natriumhydroxid, (Natronlauge)   [chem]

  发烧   [ 發燒 ]   (fāshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  v   fiebern
  2.  Fieber haben

  红烧   [ 紅燒 ]   (hóngshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  adj in Sojasoße geschmort

  燃烧物   [ 燃燒物 ]   (ránshāowù)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brennstoff
similar entries: 煤气灶

  烧烤架   [ 燒烤架 ]   (shāokǎojià)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Rost, Grill

  烧茄子   [ 燒茄子 ]   (shāoqiézi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   geschmorte Auberginen

  烧录   [ 燒錄 ]   (shāolù)

   Edit/Delete this post
  1.  v   eine CD oder DVD brennen   [comp]

  烧水壶   [ 燒水壺 ]   (shāoshuǐhú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kessel
  2.  n   Teekessel

  烧成灰   [ 燒成灰 ]   (shāochénghuī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Einäscherung
  2.  v   verkohlen
  3.  einäschern

  燃烧   [ 燃燒 ]   (ránshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  v   brennen   [med]

  烧熟   [ 燒熟 ]   (shāoshú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   garen

  烧杯   [ 燒杯 ]   (shāobēi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Becherglas   [chem]
measure word: 杯

  烧红   [ 燒紅 ]   (shāohóng)

   Edit/Delete this post
  1.  adj feurig

  烧死   [ 燒死 ]   (shāosǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  zu Tode verbrannt

  烧穿   [ 燒穿 ]   (shāochuān)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Durchbruch

  烧烤炉   [ 燒烤爐 ]   (shāokǎolú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Grill

  烧嘴   [ 燒嘴 ]   (shāozuǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brenndüse   [tech]
  2.  n   Brenner   [tech]

  烧掉   [ 燒掉 ]   (shāodiào)

   Edit/Delete this post
  1.  v   verbrennen

  烧水   [ 燒水 ]   (shāoshuǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  Wasser abkochen

  燃烧中   [ 燃燒中 ]   (ránshāozhōng)

   Edit/Delete this post
  1.  in Flammen

  烧录机   [ 燒錄機 ]   (shāolùjī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brenner   [comp]

  退烧药   [ 退燒藥 ]   (tuìshāoyào)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Fiebermittel

  烧黑   [ 燒黑 ]   (shāohēi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   verkohlen

  燃烧器   [ 燃燒器 ]   (ránshāoqì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brenner   [tech]

  烧高香   [ 燒高香 ]   (shāogāoxiāng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   räuchern

  烧过   [ 燒過 ]   (shāoguò)

   Edit/Delete this post
  1.  v   anbrennen

  烧友   [ 燒友 ]   (shāoyǒu)

   Edit/Delete this post
  1.  Freak

  灼烧   [ 灼燒 ]   (zhuóshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Zündung   [chem]

  锻烧工   [ 鍛燒工 ]   (duànshāogōng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brenner

  燃烧量   [ 燃燒量 ]   (ránshāoliàng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Nettobrennvolumen eines Ofens

  燃烧弹   [ 燃燒彈 ]   (ránshāodàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brandbombe

  烧炭人   [ 燒炭人 ]   (shāotànrén)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Köhler

  烧鹅   [ 燒鵝 ]   (shāo'é)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Weihnachtsgans

  甜烧酒   [ 甜燒酒 ]   (tiánshāojiǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Likör

  烧坏   [ 燒壞 ]   (shāohuài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Abbrand

  烧窑   [ 燒窯 ]   (shāoyáo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brennofen (Töpferei)

  烧水器   [ 燒水器 ]   (shāoshuǐqì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserkocher

  烧锅   [ 燒鍋 ]   (shāoguō)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Schnapsbrennerei

  烧结矿   [ 燒結礦 ]   (shāojiékuàng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Agglomerat

  燃烧瓶   [ 燃燒瓶 ]   (ránshāopíng)

   Edit/Delete this post
  1.  Molotowcocktail

  铁板烧   [ 鐵板燒 ]   (tiěbǎnshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  Teppanyaki

  闷烧   [ 悶燒 ]   (mènshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  v   glimmen

  烧炭党   [ 燒炭黨 ]   (shāotàndǎng)

   Edit/Delete this post
  1.  Carbonari   [pol]

  韩烧   [ 韓燒 ]   (hánshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  Bulgogi

  氢燃烧   [ 氫燃燒 ]   (qīngránshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  Wasserstoffbrennen   [astron]

  焚烧炉   [ 焚燒爐 ]   (fénshāolú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Verbrennungsofen

  烧毛   [ 燒毛 ]   (shāomáo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Abbrand

  烧尽   [ 燒盡 ]   (shāojìn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   verbrennen

  章鱼烧   [ 章魚燒 ]   (zhāngyúshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  Tako-yaki

  御好烧   [ 禦好燒 ]   (yùhǎoshāo)

   Edit/Delete this post
  1.  Okonomiyaki

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.