Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 漏
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 漏 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

漏

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*lòu
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

漏: regular script
regular script

漏: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

漏: semi-cursive script
semi-cursive script

漏: clerical script
clerical script

漏: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

漏: Fangsongti
Fangsongti

漏: sans serif
sans serif

漏: rounded
rounded

Meaning of 漏 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (lòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)   [buddh]
  2.  n   Leck, Loch in einem Gefäß
  3.  n   Sanduhr, Wasseruhr   [tech]
  4.  v   auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)
  5.  v   entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)
  6.  v   lecken
  7.  v   sickern, auslaufen
  8.  v   verraten, durchsickern
  9.  adj undicht, leck sein
  10.  v   übersehen, auslassen, vergessen

Examples: words that contain the character 漏 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lòushuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Steuern hinterziehen

    (zǒulòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausplaudern, preisgeben

Further example words that contain the character 漏

    (fǎlǜlòudòng)

  Edit/Delete this post
  1.  legales Schlupfloch

    (shālòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sanduhr   [tech]

The following entries have not been verified:

    (lòudòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leck, Lücke

    (xièlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Leck; lecken, austreten, entweichen; enthüllen

    [ ]   (yílòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auslassung
  2.  n   Fehlschuss
  3.  n   Unterlassung
  4.  v   auslassen, vergessen

    (yǒulòudòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj leck
  2.  adj lecker

    [ ]   (huìlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lecken, Leck

    (lòushuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  wasserdurchlässig sein, durchregnen
  2.  v   lecken

    (tòulòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   duchsickern, allmählich bekannt werden

    [ ]   (shènlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Ableitung   [tech]
  2.  n   Leck

    [ ]   (pīlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mangel

    (lòubǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfehlen

    (gēnglòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen)

    (lòuliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas bei einer Aufzeichnung übersehen

    (lòuxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ableitung   [tech]

    (tōulòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Steuern hinterziehen

    (lòuchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausströmen

    [ ]   (lòuwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durch die Maschen schlüpfen

    [ ]   (shuōlòuzuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich verplappern; etwas ausplaudern

    [ ]   (lòugāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchbruch

    (yìlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  leck

    [ ]   (bǔlòubái)

  Edit/Delete this post
  1.  Farbannahme, Trapping (Bildverarbeitung)

    [ ]   (héxièlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  nukleares Leck

    (lòubǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Düse   [tech]

    (lòukǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leck

    [ ]   (lòuqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leckluft   [tech]
  2.  n   Luftverlust
  3.  adj undicht

    (bùlòushuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wasserdicht

    (lòuyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  Durchdruck (Siebdruck)

    (shūlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachlässigkeit

    (lòudǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trichter

    (zhìlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mastdarm, Analfisteln

    (dīlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tröpfeln

    [ ]   (lòudiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stromverlust

    (lòuyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Wasser tropft herein
  2.  adj wasserundicht

    [ ]   (lòufēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj luftdurchlässig

    [ ]   (jiǎnlòuyí)

  Edit/Delete this post
  1.  Lecksuchgerät

    [ ]   (lòuguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schleusen

    (lòusháo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schaumlöffel

    (lòuyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölkatastrophe, Ölpest
  2.  n   Ölleck, Ölausfluss

    (shuǐlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stundenglas

    [ ]   (tuōlòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterlassung

    (lòulǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leckrate

    (lòuguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lichtdurchlässig

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.