Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 泄
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 泄 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

泄
variant: 
渫
pronunciation (Pinyin): 
xiè, (yì)
pronunciation (Cantonese): 
jai6, sit3
historical pronunciation (Tang): 
siɛt
 
Kangxi radical: 
85 (水) + 5
also: 
洩, ()

Styles of writing
泄: regular script
regular script

 泄: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 泄: semi-cursive script
semi-cursive script

 泄: clerical script
clerical script
泄: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 泄: Fangsongti
Fangsongti

 泄: sans serif
sans serif

 泄: rounded
rounded

Meaning of 泄 when used as a word

The following entries have not been verified:

  泄   (xiè)

   Edit/Delete this post
  1.  ausplaudern, enthüllen
  2.  prop Xie   [fam]

Example: word that contains the character 泄 - HSK level D

The following entry has not been verified:

  泄气   [ 泄氣 ]   (xièqì)

   Edit/Delete this post
  1.  v   den Mut sinken lassen, in seinen Anstrengungen nachlassen

Further example words that contain the character 泄

The following entries have not been verified:

  泄漏   (xièlòu)

   Edit/Delete this post
  1.  v   Leck; lecken, austreten, entweichen; enthüllen

  泄劲   [ 泄勁 ]   (xièjìn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein

  泄愤   [ 泄憤 ]   (xièfèn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ahndung
  2.  v   seinem Ärger Luft machen

  水泄不通   (shuǐxièbùtōng)

   Edit/Delete this post
  1.  adj undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr )
  2.  adj wasserdicht

  发泄   [ 發泄 ]   (fāxiè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   ablassen (Dampf)
  2.  freien Lauf lassen (Ärger, Wut)

  宣泄   (xuānxiè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   ableiten
  2.  entwässern

  泄密   (xièmì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Indiskretion
  2.  v   verraten

  泄露   (xièlòu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   lecken, Leck
  2.  v   preisgeben

  泄题   [ 泄題 ]   (xiètí)

   Edit/Delete this post
  1.  den Inhalt eines Themas (z.B. Prüfungsthema) verraten

  漏泄   (lòuxiè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ableitung   [tech]

  发泄   [ 發洩 ]   (fāxiè)

   Edit/Delete this post
  1.  (VO) seinen Missmut auslassen an

  排泄   (páixiè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ausscheidung
  2.  v   ausscheiden, ableiten, abführen, absondern

  排泄物   (páixièwù)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kot
  2.  adj fäkal

  核泄漏   [ 核洩漏 ]   (héxièlòu)

   Edit/Delete this post
  1.  nukleares Leck

  泄洪   [ 洩洪 ]   (xièhóng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Schleuse
  2.  v   Flutwasser ablassen
  3.  v   schleusen

  早泄   (zǎoxiè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Vorzeitiger Samenerguss

  泄殖腔   (xièzhíqiāng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kloake

  共泄腔   (gòngxièqiāng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kloake

  放泄阀   [ 放泄閥 ]   (fàngxièfá)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ablassventil

  排泄阀   [ 排泄閥 ]   (páixièfá)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ablasshahn

  泄洪量   (xièhóngliàng)

   Edit/Delete this post
  1.  Hochwasserablauf

  泄水柜   [ 泄水櫃 ]   (xièshuǐguì)

   Edit/Delete this post
  1.  Abflusstank

  不泄气   [ 不泄氣 ]   (bùxièqì)

   Edit/Delete this post
  1.  unverzagt

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.