Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 殺
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
Password:
I forgot my password
   Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 殺 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

殺
simplified variant: 
杀
variant: 
(殺)
pronunciation (Pinyin): 
shā, (sà, shài, shè)
pronunciation (Cantonese): 
saai3, saat3
historical pronunciation (Tang): 
*shrat, *shræ̀i
 
Kangxi radical: 
79 (殳) + 7
ancient variant: 
()
also: 
弑, 煞

Styles of writing
殺: regular script
regular script

 殺: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 殺: semi-cursive script
semi-cursive script

 殺: clerical script
clerical script
殺: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 殺: Fangsongti
Fangsongti

 殺: sans serif
sans serif

 殺: rounded
rounded

Meaning of 殺 when used as a word

The following entry has not been verified:

  杀   [ 殺 ]   (shā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   töten

Examples: words that contain the character 殺 - HSK level D

The following entries have not been verified:

  屠杀   [ 屠殺 ]   (túshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Massaker, Blutbad
  2.  v   abschlachten, massakrieren, niedermetzeln

  自杀   [ 自殺 ]   (zìshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Freitod
  2.  n   Suizid, Selbstmord

  杀害   [ 殺害 ]   (shāhài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ermordung
  2.  v   ermorden

  抹杀   [ 抹殺 ]   (mǒshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Auslöschung
  2.  v   etw abstreiten

Further example words that contain the character 殺

  枪杀   [ 槍殺 ]   (qiāngshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   erschießen

  杀伤力   [ 殺傷力 ]   (shāshānglì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Vernichtungskraft   [mil]

  大屠杀否定者   [ 大屠殺否定者 ]   (dàtúshāfǒudìngzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Holocaust-Leugner

  捧杀   [ 捧殺 ]   (pěngshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Lobhudelei

The following entries have not been verified:

  借刀杀人   [ 借刀殺人 ]   (jièdāoshārén)

   Edit/Delete this post
  1.  durch fremde Hand jdn. töten   [prov]
  2.  sich die Hände nicht schmutzig machen   [prov]

  杀鸡警猴   [ 殺雞警猴 ]   (shājījǐnghóu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken)   [prov]

  杀人   [ 殺人 ]   (shārén)

   Edit/Delete this post
  1.  löschen, töten
  2.  n   Mord
  3.  n   Totschlag
  4.  n   Tötung
  5.  adj mörderisch

  杀鸡给猴看   [ 殺雞給猴看 ]   (shājīgěihóukàn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert )   [prov]

  宰杀   [ 宰殺 ]   (zǎishā)

   Edit/Delete this post
  1.  niedermetzeln, niedermachen
  2.  n   Metzger
  3.  v   schlacht
  4.  v   schlachten
  5.  v   schlachten, abschlachten

  纳粹德国同性恋史及大屠杀   [ 納粹德國同性戀史及大屠殺 ]   (nàcuìdéguótóngxìngliànshǐjídàtúshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus

  谋杀   [ 謀殺 ]   (móushā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Mord, Ermordung
  2.  v   morden, ermorden, umbringen

  杀死   [ 殺死 ]   (shāsǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  v   abtöten
  2.  v   erlegen
  3.  v   erliegen
  4.  v   erschlagen
  5.  v   umbringen

  捕杀   [ 捕殺 ]   (bǔshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   jagen (fangen) und töten, wildern

  赶尽杀绝   [ 趕盡殺絕 ]   (gǎnjìnshājué)

   Edit/Delete this post
  1.  mit Stumpf und Stiel ausrotten

  杀死一只知更鸟   [ 殺死一隻知更鳥 ]   (shāsǐyīzhīzhīgèngniǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  Wer die Nachtigall stört

  自然杀伤细胞   [ 自然殺傷細胞 ]   (zìránshāshāngxìbāo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Natürliche Killer-Zelle   [bio]
  2.  n   NK-Zelle   [bio]

  被杀   [ 被殺 ]   (bèishā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   ermorden
  2.  adj ermordet
  3.  adj getötet

  杀戮   [ 殺戮 ]   (shālù)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Gemetzel, Blutbad, Massaker
  2.  v   abschlachten, niedermetzeln, massakrieren

  杀伤   [ 殺傷 ]   (shāshāng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Vernichtung, Zerstörung, Auslöschung
  2.  v   vernichten, zerstören, jdn. auslöschen

  杀手级应用   [ 殺手級應用 ]   (shāshǒujíyìngyòng)

   Edit/Delete this post
  1.  äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramme   [comp]
  2.  n   Killerapplikation   [comp]

  杀青   [ 殺靑 ]   (shāqīng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   clinch, wrap   [book]
  2.  etw. (einen Text) fertig stellen; sich für etw. fertig machen

  劈杀   [ 劈殺 ]   (pīshā)

   Edit/Delete this post
  1.  zu Tode hacken / schlagen

  杀手   [ 殺手 ]   (shāshǒu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Attentäter, Killer, Profikiller

  杀鸡吓猴   [ 殺雞嚇猴 ]   (shājīxiàhóu)

   Edit/Delete this post
  1.  jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken   [prov]

  职业杀手   [ 職業殺手 ]   (zhíyèshāshǒu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Aufschneider
  2.  n   Profi-Killer

  凶杀   [ 兇殺 ]   (xiōngshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Mord
  2.  v   ermorden

  互相残杀   [ 互相殘殺 ]   (hùxiāngcánshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   sich gegenseitig vernichten

  杀进   [ 殺進 ]   (shājìn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   einziehen, eindringen

  杀菌力   [ 殺菌力 ]   (shājùnlì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Bakterizidität, bakterizide Kraft

  砍杀   [ 砍殺 ]   (kǎnshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   angreifen und töten, töten (mit Messer oder Beil)

  双杀   [ 雙殺 ]   (shuāngshā)

   Edit/Delete this post
  1.  Double Play

  误杀   [ 誤殺 ]   (wùshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   fahrlässige Tötung, Totschlag

  杀人者   [ 殺人者 ]   (shārénzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Mörder
  2.  n   Täter eines Mordes

  杀身   [ 殺身 ]   (shāshēn)

   Edit/Delete this post
  1.  Das Leben verlieren

  大屠杀   [ 大屠殺 ]   (dàtúshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Massaker
  2.  n   Massenmord

  猎杀   [ 獵殺 ]   (lièshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   erlegen
  2.  v   erliegen

  杀虫剂   [ 殺蟲劑 ]   (shāchóngjì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Insektizid,Schädlingsbekämpfungsmittel, Pestizid

  暗杀   [ 暗殺 ]   (ànshā)

   Edit/Delete this post
  1.  Attentat

  谋杀案   [ 謀殺案 ]   (móushā'àn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Mord, Mordfall   [law]

  杀掉   [ 殺掉 ]   (shādiào)

   Edit/Delete this post
  1.  löschen

  杀头   [ 殺頭 ]   (shātóu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Enthauptung
  2.  v   köpfen

  杀菌   [ 殺菌 ]   (shājùn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   desinfizieren, entkeimen

  杀人罪   [ 殺人罪 ]   (shārénzuì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Mord   [law]

  大逃杀   [ 大逃殺 ]   (dàitáoshā)

   Edit/Delete this post
  1.  Battle Royale   [lit]

  夹杀   [ 夾殺 ]   (jiáshā)

   Edit/Delete this post
  1.  Run down (Baseball)

  杀菌的   [ 殺菌的 ]   (shājùnde)

   Edit/Delete this post
  1.  n   bakterizid, keimtötend, sterilisierend

  扼杀   [ 扼殺 ]   (èshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   ersticken, abwürgen   [pol]

  诛杀   [ 誅殺 ]   (zhūshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   umbringen

  杀价   [ 殺價 ]   (shājià)

   Edit/Delete this post
  1.  v   Preis senken, Preis reduzieren   [vulg]

  自杀者   [ 自殺者 ]   (zìshāzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Selbstmörder

  凶杀案   [ 兇殺案 ]   (xiōngshā'àn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Mordfall

  暗杀者   [ 暗殺者 ]   (ànshāzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Attentäter

  射杀   [ 射殺 ]   (shèshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   totschießen

  击杀   [ 擊殺 ]   (jīshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   erschlagen

  杀人案   [ 殺人案 ]   (shārén'àn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Mordfall

  血杀   [ 血殺 ]   (xiěshā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Blutbad

  杀虫   [ 殺蟲 ]   (shāchóng)

   Edit/Delete this post
  1.  adj insektizid

  谋杀罪   [ 謀殺罪 ]   (móushāzuì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Blutschuld

  杀菌剂   [ 殺菌劑 ]   (shājǔnjì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Bakterizid
  2.  n   Desinfektionsmittel

  刺杀   [ 刺殺 ]   (cìshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   erstechen, mit dem Bajonett aufspießen

  杀虫药   [ 殺蟲藥 ]   (shāchóngyào)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Insektizid

  杀毒   [ 殺毒 ]   (shādú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Antivirus

  杀灭   [ 殺滅 ]   (shāmiè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   abtöten

  扼杀者   [ 扼殺者 ]   (èshāzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Würger

  搏杀   [ 搏殺 ]   (bóshā)

   Edit/Delete this post
  1.  v   ankämpfen

  杀人狂   [ 殺人狂 ]   (shārénkuáng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Serienmörder

  自杀式   [ 自殺式 ]   (zìshāshì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Selbstmordattentat

  勒杀   [ 勒殺 ]   (lēishā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Strangulierung

  他杀   [ 他殺 ]   (tāshā)

   Edit/Delete this post
  1.  Tötungsdelikt

  杀婴   [ 殺嬰 ]   (shāyīng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kindestötung

  自杀率   [ 自殺率 ]   (zìshāshuài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Selbstmordrate

  杀必死   [ 殺必死 ]   (shābìsǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  Fanservice

  杀真菌   [ 殺真菌 ]   (shāzhēnjùn)

   Edit/Delete this post
  1.  pilztötend

  嗜杀   [ 嗜殺 ]   (shìshā)

   Edit/Delete this post
  1.  adj mordgierig

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.