Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 故

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Annotate whole text

Add new entry

Latest entries

Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Chinese word of the day (HSK)

Help Center

The Chinese character 故 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

pronunciation (Pinyin):		gù, (gǔ)
pronunciation (Cantonese):		gu3
historical pronunciation (Tang):		*gò

Kangxi radical:

66 (攴) + 5

Stroke order

Styles of writing

regular script

regular script (using a pen)

semi-cursive script

clerical script

serif (Songti/Mingti)

Fangsongti

sans serif

rounded

Meaning of 故 when used as a word

The following entry has not been verified:

故 (gù)

1.		daher, deshalb

Examples: words that contain the character 故 - HSK level B

The following entries have not been verified:

故 意 (gùyì)

1.		etw. mit Absicht tun

2.	n	Vorsatz, mit Absicht [law]

3.	adv	absichtlich

故 乡 [ 故 鄉 ] (gùxiāng)

1.		heimwärts, nach Hause

2.	n	Heim

3.	n	Heimatland

4.	n	Heimatort

Examples: words that contain the character 故 - HSK level C

事 故 (shìgù)

1.	n	Unfall

The following entry has not been verified:

缘 故 [ 緣 故 ] (yuángù)

1.	n	Grund, Veranlassung, Ursache

Examples: words that contain the character 故 - HSK level D

故 宫 [ 故 宮 ] (gùgōng)

1.	prop	Die verbotene Stadt

2.	prop	Kaiserpalast in Beijing

3.	prop	Palastmuseum

The following entries have not been verified:

故 障 (gùzhàng)

1.	n	Fehlfunktion, Defekt, Ausfall, Störung [tech]

2.	n	Havarie [tech]

Further example words that contain the character 故

故 土 (gùtǔ)

1.	n	Geburtsort

2.	n	Heimatland

世 故 (shìgù)

1.	n	Lebenserfahrung

The following entries have not been verified:

低 头 思 故 乡 [ 低 頭 思 故 鄉 ] (dītóusīgùxiāng)

1.		(Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt.

一 见 如 故 [ 一 見 如 故 ] (yījiànrúgù)

1.		es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor [prov]

2.		sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen [prov]

3.		mit jemandem auf Anhieb vertraut sein [prov]

核 电 站 事 故 [ 核 電 站 事 故 ] (hédiànzhànshìgù)

1.	n	Störfall [tech]

明 知 故 问 [ 明 知 故 問 ] (míngzhīgùwèn)

1.		Bescheid wissen, aber dennoch fragen

托 故 (tuōgù)

1.	v	eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen

欲 擒 故 纵 [ 欲 擒 故 縱 ] (yùqíngùzòng)

1.		Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.)

机 械 故 障 [ 機 械 故 障 ] (jīxiègùzhàng)

1.	n	Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler

故 此 (gùcǐ)

1.	v	daher, deswegen

何 故 (hégù)

1.		weshalb, weswegen

故 障 事 故 (gùzhàngshìgù)

1.	n	Panne [tech]

2.	n	technische Störung [tech]

我 思 故 我 在 (wǒsīgùwǒzài)

1.		Cogito ergo sum („Ich denke, also bin ich“) [phil]

故 事 [ 古 事 ] (gùshì)

1.	n	Handlung, Fabel [lit]

2.	n	Story, Geschichte, Erzählung [lit]

如 故 (rúgù)

1.		wie früher, wie immer

排 除 故 障 (páichúgùzhàng)

1.	v	Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen [tech]

明 知 故 犯 (míngzhīgùfàn)

1.		vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen

已 故 (yǐgù)

1.		selig, verschieden

发 生 故 障 [ 發 生 故 障 ] (fāshēnggùzhàng)

1.	v	Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten [tech]

2.	adv	etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt [tech]

故 有 (gùyǒu)

1.	v	folglich gilt

是 故 (shìgù)

1.		mithin

常 见 故 障 [ 常 見 故 障 ] (chángjiàngùzhàng)

1.	n	häufig auftretende Probleme (Störungen)

出 条 部 位 故 障 [ 出 條 部 位 故 障 ] (chūtiáobùwèigùzhàng)

1.	n	Störungen Ausgang [phys]

故 而 (gù'ér)

1.		mithin

因 故 (yīngù)

1.		aus verschiedenen Gründen

西 城 故 事 (xīchénggùshì)

1.		West Side Story [mus]

英 雄 事 迹 神 话 故 事 [ 英 雄 事 跡 冒 險 故 事 ] (yīngxióngshìjīmàoxiǎngùshì)

1.	n	Saga [lit]

细 故 [ 細 故 ] (xìgù)

1.	n	geringfügige Angelegenheit

2.	n	Kleinigkeit

故 居 (gùjū)

1.		früherer Wohnort

亡 故 (wánggù)

1.	v	sterben

故 里 (gùlǐ)

1.	n	Heimatort

故 意 地 (gùyìde)

1.	adv	absichtlich

故 人 (gùrén)

1.		die Toten

故 事 片 (gùshipiàn)

1.	n	Spielfilm

故 世 (gùshì)

1.	v	verenden

非 故 意 (fēigùyì)

1.	adj	unabsichtlich

有 故 障 (yǒugùzhàng)

1.		fehlerhaft

故 址 (gùzhǐ)

1.	n	Ruine

病 故 (bìnggù)

1.	v	an etwas sterben

2.	v	sterben

无 故 [ 無 故 ] (wúgù)

1.	adj	unbegründet

借 故 (jiègù)

1.		unter einem Vorwand

黄 故 鱼 [ 黃 故 魚 ] (huánggùyú)

1.	n	Umberfisch

故 事 书 [ 故 事 書 ] (gùshishū)

1.	n	Märchenbuch
		measure word: 本

故 障 树 [ 故 障 樹 ] (gùzhàngshù)

1.	n	Fehlerbaum

主 故 障 (zhǔgùzhàng)

1.	n	Masterfehler

从 故 障 [ 從 故 障 ] ( cónggùzhàng)

1.	n	Slavefehler

事 故 率 (shìgùshuài)

1.	n	Unfallhäufigkeitsziffer

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

The Chinese character 故 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Stroke order

Styles of writing

Meaning of 故 when used as a word

The following entry has not been verified:

故 (gù)

Examples: words that contain the character 故 - HSK level B

The following entries have not been verified:

故意 (gùyì)

故乡 [ 故鄉 ] (gùxiāng)

Examples: words that contain the character 故 - HSK level C

事故 (shìgù)

The following entry has not been verified:

缘故 [ 緣故 ] (yuángù)

Examples: words that contain the character 故 - HSK level D

故宫 [ 故宮 ] (gùgōng)

The following entries have not been verified:

故障 (gùzhàng)

Further example words that contain the character 故

故土 (gùtǔ)

世故 (shìgù)

The following entries have not been verified:

低头思故乡 [ 低頭思故鄉 ] (dītóusīgùxiāng)

一见如故 [ 一見如故 ] (yījiànrúgù)

核电站事故 [ 核電站事故 ] (hédiànzhànshìgù)

明知故问 [ 明知故問 ] (míngzhīgùwèn)

托故 (tuōgù)

欲擒故纵 [ 欲擒故縱 ] (yùqíngùzòng)

机械故障 [ 機械故障 ] (jīxiègùzhàng)

故此 (gùcǐ)

何故 (hégù)

故障事故 (gùzhàngshìgù)

我思故我在 (wǒsīgùwǒzài)

故事 [ 古事 ] (gùshì)

如故 (rúgù)

排除故障 (páichúgùzhàng)

明知故犯 (míngzhīgùfàn)

已故 (yǐgù)

发生故障 [ 發生故障 ] (fāshēnggùzhàng)

故有 (gùyǒu)

是故 (shìgù)

常见故障 [ 常見故障 ] (chángjiàngùzhàng)

出条部位故障 [ 出條部位故障 ] (chūtiáobùwèigùzhàng)

故而 (gù'ér)

因故 (yīngù)

西城故事 (xīchénggùshì)

英雄事迹神话故事 [ 英雄事跡冒險故事 ] (yīngxióngshìjīmàoxiǎngùshì)

细故 [ 細故 ] (xìgù)

故居 (gùjū)

亡故 (wánggù)

故里 (gùlǐ)

故意地 (gùyìde)

故人 (gùrén)

故事片 (gùshipiàn)

故世 (gùshì)

非故意 (fēigùyì)

有故障 (yǒugùzhàng)

故址 (gùzhǐ)

病故 (bìnggù)

无故 [ 無故 ] (wúgù)

借故 (jiègù)

黄故鱼 [ 黃故魚 ] (huánggùyú)

故事书 [ 故事書 ] (gùshishū)

故障树 [ 故障樹 ] (gùzhàngshù)

主故障 (zhǔgùzhàng)

从故障 [ 從故障 ] ( cónggùzhàng)

事故率 (shìgùshuài)

We say thank you...