Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 塞
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
Password:
I forgot my password
   Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 塞 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

塞
variant: 
(塞)
pronunciation (Pinyin): 
sāi, sè, sài
pronunciation (Cantonese): 
coi3, sak1
historical pronunciation (Tang): 
*sək, *sə̀i
 
Kangxi radical: 
32 (土) + 10
also: 
(, )

Styles of writing
塞: regular script
regular script

 塞: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 塞: semi-cursive script
semi-cursive script

 塞: clerical script
clerical script
塞: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 塞: Fangsongti
Fangsongti

 塞: sans serif
sans serif

 塞: rounded
rounded

Meaning of 塞 when used as a word

The following entries have not been verified:

  塞   (sāi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   verstauen, abdichten, stopfen

  塞   (sè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kolben

Further example words that contain the character 塞

  塞象眼   (sāixiàngyǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  das Auge eines Elefanten blockieren (Spielzug im chinesichen Schach)

  波斯尼亚和黑塞哥维那   [ 波斯尼亞和黑塞哥維那 ]   (bōsīníyàhèhēisāigēwéinà)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Bosnien und Herzegowina (Staat in Europa)   [geo]

The following entries have not been verified:

  塞翁失马   [ 塞翁失馬 ]   (sàiwēngshīmǎ)

   Edit/Delete this post
  1.  Wer weiß, wozu das gut ist!; Ein (anfängliches) Unglück entpuppt sich als Glücksfall

  塞翁   (sàiwēng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   alter Mann, der im Grenzgebiet lebt   [hist]

  搪塞   (tángsè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   <umg> schludern, sich einer Aufgabe oberflächlich entledigen
  2.  v   j-n abfertigen, j-n mit etw abspeisen

  布鲁塞尔机场   [ 布魯塞爾機場 ]   (bùlǔsè'ěrjīchǎng)

   Edit/Delete this post
  1.  Brüssel National
  2.  Flughafen Brüssel National

  阻塞   (zǔsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Hindernis
  2.  n   Sperre
  3.  n   Stau
  4.  v   absperren
  5.  v   verstopfen

  塞责   [ 塞責 ]   (sèzé)

   Edit/Delete this post
  1.  v   oberflächlich arbeiten, ohne Interesse

  塞外   (sàiwài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Gebiete nördlich der Großen Mauer

  塞瓦定理   (sāiwǎdìnglǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Satz von Ceva   [math]

  填塞   (tiánsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Abdichtung
  2.  n   Stoff
  3.  v   stopfen

  塞纳河   [ 塞納河 ]   (sāinàhé)

   Edit/Delete this post
  1.  Seine   [geo]

  塞纳河   [ 塞納河 ]   (sènàhé)

   Edit/Delete this post
  1.  Seine   [geo]

  纽塞拉   [ 紐塞拉 ]   (niǔsàilā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Niuserre, Ni-user-Re (altägyptischen König)   [hist]

  塞子   (sāizi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Verschluss
  2.  n   Zapf
  3.  n   Zapfen

  使拥塞   [ 使擁塞 ]   (shǐyōngsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   voll stopfen
  2.  v   vollstopfen

  西黑塞哥维纳州   [ 西黑塞哥維納州 ]   (xīhēisègēwéinàzhōu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kanton West-Herzegowina

  塞满   [ 塞滿 ]   (sāimǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  füllt
  2.  v   füllen
  3.  v   stopfen
  4.  v   zusammenpferchen

  罗塞塔石碑   [ 羅塞塔石碑 ]   (luósāitǎshíbēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Stein von Rosetta

  许塞尔   [ 許塞爾 ]   (xǔsāi'ěr)

   Edit/Delete this post
  1.  Schüssel (Österreichischer Politiker)

  敷衍塞责   [ 敷衍塞責 ]   (fūyǎnsèzé)

   Edit/Delete this post
  1.  leichtfertig und unverantwortlich sein
  2.  mit halbem Herzen an etwas herangehen

  巴塞尔州   [ 巴塞爾州 ]   (bāsài'ěrzhōu)

   Edit/Delete this post
  1.  Kanton Basel   [hist]
  2.  Kanton Basel   [geo]

  钱德拉塞卡极限   [ 錢德拉塞卡極限 ]   (qiándélāsāikǎjíxiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Chandrasekhar-Grenze   [phys]

  杜塞尔多夫SMS股份公司   [ 杜塞爾多夫SMS股份公司 ]   (dùsāi'ěrduōfū SMS gǔfèngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   SMS Demag Aktiengesellschaft, Düsseldorf

  火星塞   (huǒxīngsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kerze ( Motor )   [vulg]
  2.  n   Motorenkerze   [tech]
  3.  n   Zündkerze   [tech]

  塞维利亚的理发师   [ 塞維利亞的理髮師 ]   (sāiwéilìyàdelǐfǎshī)

   Edit/Delete this post
  1.  Il Barbiere di Siviglia

  圣何塞   [ 聖何塞 ]   (shènghésāi)

   Edit/Delete this post
  1.  San Jose   [geo]

  堵塞   (dǔsè)

   Edit/Delete this post
  1.  v    abblocken, stoppen, etw. stauen

  哇塞   (wāsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  int <Slang> Wow! (Ausruf der Anerkennung, des Staunens)

  西塞罗   [ 西塞羅 ]   (xīsàiluó)

   Edit/Delete this post
  1.  Cicero (西文字体单位- Druckw)
  2.  prop Marcus Tullius Cicero   (106 BC - 43 BC)     [pers]

  拥塞   [ 擁塞 ]   (yǒngsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stau
  2.  n   Überfüllung
  3.  n   Überlastung

  堵塞了   (dǔsèliǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  v   blockieren

  鼻堵塞   (bídǔsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   verstopfte Nase

  被阻塞   (bèizǔsè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   blockieren

  塞车   [ 塞車 ]   (sāichē)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stau

  堵塞队   [ 堵塞隊 ]   (dǔsèduì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Blockade

  活塞   (huósāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kolben   [tech]

  嵌塞   (qiànsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  einsetzen

  火花塞   (huǒhuāsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kerze, Zündkerze   [tech]

  语塞   [ 語塞 ]   (yǔsè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   sprachlos sein, kein Wort mehr herausbekommen

  杜塞   (dùsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   stoppen

  旋塞   (xuànsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  Hahn

  塞进   [ 塞進 ]   (sāijìn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   schieben, einschieben

  硬塞   (yìngsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   füttern

  堵塞物   (dǔsèwù)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Blockade

  要塞   (yàosài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Festung   [hist]

  巴塞尔   [ 巴塞爾 ]   (bāsài'ěr)

   Edit/Delete this post
  1.  Basel   [geo]

  脑梗塞   [ 腦梗塞 ]   (nǎogěngsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Schlaganfall, Hirninfarkt   [med]

  筑要塞   (zhúyàosāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Festung

  塞缪尔   [ 塞繆爾 ]   (sāimiào'ěr)

   Edit/Delete this post
  1.  Samuel (Samuel P. Huntington = 塞缪尔 亨廷顿)

  卢塞恩   [ 盧塞恩 ]   (lúsāi'ēn)

   Edit/Delete this post
  1.  Luzern

  斯宾塞   [ 斯賓塞 ]   (sībīnsè)

   Edit/Delete this post
  1.  Spencer

  闭塞   [ 閉塞 ]   (bìsè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   blocken, Blockierung

  栓塞   (shuānsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Embolie

  硬塞进   [ 硬塞進 ]   (yìngsāijìn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Schuhlöffel

  塞音   (sèyīn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Plosiv, Plosivlaut, Explosivlaut   [ling]

  堰塞湖   (yànsāihú)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stausee

  塞族   (sāizú)

   Edit/Delete this post
  1.  Serben
  2.  adj serbisch

  小塞子   (xiǎosāizǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Zäpfchen

  美塞   (měisāi)

   Edit/Delete this post
  1.  Mae Sai   [geo]

  填塞料   (tiánsèliào)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Bausch

  塞黑   (sāihēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Serbien

  壅塞   (yōngsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stockung

  木塞   (mùsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stöpsel

  塞入   (sāirù)

   Edit/Delete this post
  1.  v   einfahren

  梗塞   (gěngsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Infarkt

  垫塞   [ 墊塞 ]   (diànsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Polsterung

  软木塞   [ 軟木塞 ]   (ruǎnmùsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Korken

  淤塞   (yūsè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   versanden

  塞班岛   [ 塞班島 ]   (sàibāndǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  Saipan   [geo]

  塞尔特   [ 塞爾特 ]   (sāi'ěrtè)

   Edit/Delete this post
  1.  keltisch

  闭塞栓   [ 閉塞栓 ]   (bìsèshuān)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Absperrhahn

  加塞   (jiāsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   vordrängeln

  欧塞尔   [ 歐塞爾 ]   (ōusāi'ěr)

   Edit/Delete this post
  1.  Auxerre   [geo]

  螺塞   (luósāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Verschlusskappe

  塞舌尔   [ 塞舌爾 ]   (sāishé'ěr)   other pronunciations: sàishé'ěr

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seychellen

  卡塞尔   [ 卡塞爾 ]   (kǎsāi'ěr)

   Edit/Delete this post
  1.  Kassel   [geo]

  塞伦   [ 塞倫 ]   (sāilún)

   Edit/Delete this post
  1.  Salem

  肺栓塞   (fèishuānsè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Lungenembolie

  安塞县   [ 安塞縣 ]   (ānsāixiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  Ansai

  柱塞泵   (zhùsāibèng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Axialkolbenpumpe

  塞尺   (sāichí)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Fühlerlehre   [tech]

  活塞杆   (huósāigān)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kolbenstange

  吉塞尼   (jísāiní)

   Edit/Delete this post
  1.  Gisenyi   [geo]

  塞阿腊   [ 塞阿臘 ]   (sāi'ālà)

   Edit/Delete this post
  1.  Ceará

  韦塞尔   [ 韋塞爾 ]   (wéisāi'ěr)

   Edit/Delete this post
  1.  Wesel   [geo]

  船底塞   (chuándǐsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  Bilgehahn

  易熔塞   (yìróngsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Schmelzeinsatz

  塞好   (sāihǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  zugestöpselt

  莫利塞   (mòlìsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  Molise

  塞日   (sāirì)

   Edit/Delete this post
  1.  Cergy   [geo]

  喉塞音   (hóusèyīn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Knacklaut

  酒塞   (jiǔsāi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Weinkorken

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.