Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 勒
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
Password:
I forgot my password
   Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 勒 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

勒
variant: 
(勒)
pronunciation (Pinyin): 
lè, lēi
pronunciation (Cantonese): 
laak6, lak6
historical pronunciation (Tang): 
lək
 
Kangxi radical: 
19 (力) + 9
also: 
()

Styles of writing
勒: regular script
regular script

 勒: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 勒: semi-cursive script
semi-cursive script

 勒: clerical script
clerical script
勒: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 勒: Fangsongti
Fangsongti

 勒: sans serif
sans serif

 勒: rounded
rounded

Meaning of 勒 when used as a word

The following entries have not been verified:

  勒   (lēi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden
  2.  prop Lei   [fam]
  3.  würgen

  勒   (lè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   zügeln
  2.  v   zwingen, erpressen

Further example words that contain the character 勒

  敲诈勒索   [ 敲詐勒索 ]   (qiāozhàlèsuǒ)

   Edit/Delete this post
  1.  unter Gewaltandrohung erpressen

  米勒尤列实验   [ 米勒尤列實驗 ]   (mǐlēiyóulièshíyàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Miller-Urey-Experiment, Miller-Experiment

The following entries have not been verified:

  悬崖勒马   [ 懸崖勒馬 ]   (xuányálèmǎ)

   Edit/Delete this post
  1.  das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist

  圣米迦勒及圣乔治大十字勋章   [ 聖米迦勒及聖喬治大十字勛章 ]   (shèngmǐjiālēijíshèngqiáozhìdàshízìxūnzhāng)

   Edit/Delete this post
  1.  Order of St. Michael and St. George

  勒沙特烈原理   (lēishātèlièyuánlǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes   [chem]

  勒沙特列原理   (lēishātèlièyuánlǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes   [chem]

  勒芒足球俱乐部   [ 勒芒足球俱樂部 ]   (lēimángzúqiújùlèbù)

   Edit/Delete this post
  1.  Le Mans UC 72
  2.  UC Le Mans

  泰勒斯定理   (tàilēisīdìnglǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Satz des Thales   [math]

  圣米迦勒及圣乔治勋章   [ 聖米迦勒及聖喬治勳章 ]   (shèngmǐjiālēijíshèngqiáozhìxūnzhāng)

   Edit/Delete this post
  1.  Order of St. Michael and St. George

  黑克勒和科赫   (hēikèlèhèkēhè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Heckler & Koch   [econ]

  老克勒   (lǎokèlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   1. Alleswisser, 2. jemand, der einen "westl" Lebenstil nachlebt   [book]

  巴勒斯坦大起义   [ 巴勒斯坦大起義 ]   (bālèsītǎndàqǐyì)

   Edit/Delete this post
  1.  Erste Intifada

  勒死   (lēisǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  v   erdrosseln, strangulieren

  勒贝格测度   [ 勒貝格測度 ]   (lēibèigécèduò)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Lebesgue-Maß   [math]

  解放巴勒斯坦人民阵线   [ 解放巴勒斯坦人民陣線 ]   (jiěfàngbālèsītǎnrénmínzhènxiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  Volksfront zur Befreiung Palästinas

  乌得勒支和约   [ 烏得勒支和約 ]   (wūdélēizhīhéyuē)

   Edit/Delete this post
  1.  Friede von Utrecht   [hist]

  朔依布勒   (shuòyībùlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Wolfgang Schäuble (deutscher Politiker)

  格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场   [ 格拉斯哥貝勒斯特威怡國際機場 ]   (gélāsīgēbèilēisītèwēiyíguójìjīchǎng)

   Edit/Delete this post
  1.  Flughafen Glasgow-Prestwick

  辛德勒名单   [ 辛德勒名單 ]   (xīndélèmíngdān)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Schindlers Liste   [hist]

  巴勒莫撞击危险指数   [ 巴勒莫撞擊危險指數 ]   (bālèmòzhuàngjīwēixiǎnzhǐshù)

   Edit/Delete this post
  1.  Palermo Technical Impact Hazard Scale
  2.  n   Palermo-Skala

  维特舍夫勒教堂   [ 維特舍夫勒教堂 ]   (wéitèshèfūlēijiàotáng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kirche von Vittskövle   [rel]

  涅斐勒   (nièfěilēi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Nephele (griech. Mythologie)   [lit]

  阿勒祖巴洛特战役   [ 阿勒祖巴洛特戰役 ]   (ālēizǔbāluòtèzhànyì)

   Edit/Delete this post
  1.  Schlacht von Aljubarrota   [hist]

  勒紧   [ 勒緊 ]   (lēijǐn)

   Edit/Delete this post
  1.  etw. straff ziehen; (Gürtel) enger schnallen

  勾勒   (gōulè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   etw umreißen, kurz beschreiben (mit Worten)
  2.  v   etw umreißen, skizzieren (auf Papier)

  加拿大皇家蒂勒尔博物馆   [ 加拿大皇家蒂勒爾博物館 ]   (jiānádàhuángjiādìlēi'ěrbówùguǎn)

   Edit/Delete this post
  1.  Royal Tyrrell Museum of Palaeontology   [bio]

  比勒   (bǐlè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Bulle [ Frankreich ]   [vulg]

  敕勒   (chìlè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Dingling   [geo]
  2.  n   Ting-ling   [geo]

  娥苏拉勒瑰恩   [ 娥蘇拉勒瑰恩 ]   (ésūlālēiguī'ēn)

   Edit/Delete this post
  1.  Ursula K. Le Guin

  勒索   (lèsuǒ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Erpressung
  2.  v   erpressen

  勒芒   (lēimáng)

   Edit/Delete this post
  1.  Le Mans   [geo]

  勒令   (lèlìng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   anordnen

  哈勒   (hālēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Halle (Stadt in Sachsen-Anhalt)

  库尔勒   [ 庫爾勒 ]   (kù'ěrlè)

   Edit/Delete this post
  1.  Korla   [geo]
  2.  prop Ku'erle (Stadt in Xinjiang)   [geo]

  阿德勒   (ādélēi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Adler   [bio]

  勒马   [ 勒馬 ]   (lèmǎ)

   Edit/Delete this post
  1.  v   das Pferd zügeln

  加勒比   (jiālèbǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Karibik, karibisch

  格勒宁   [ 格勒寧 ]   (gélēiníng)

   Edit/Delete this post
  1.  Matt Groening

  富勒姆   (fùlēimǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Fulham FC

  马勒   [ 馬勒 ]   (mǎlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kandare
  2.  n   Zaum

  罗勒   [ 羅勒 ]   (luólè)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Basilikum   [agric]

  巴勒   (bālè)

   Edit/Delete this post
  1.  Baarle

  勒布伦   [ 勒布倫 ]   (lēibùlún)

   Edit/Delete this post
  1.  Albert Lebrun

  勒芬   (lēifēn)

   Edit/Delete this post
  1.  Löwen   [geo]

  泰勒   (tàilēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Taylor

  勒索罪   (lèsuǒzuì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Erpressung   [law]

  拿撒勒   (násǎlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Nazaret

  曼德勒   (màndélēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Mandalay   [geo]

  弥勒佛   [ 彌勒彿 ]   (mílēifú)

   Edit/Delete this post
  1.  Maitreya

  勒杀   [ 勒殺 ]   (lēishā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Strangulierung

  克孜勒   (kèzīlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Kysyl   [geo]

  兹沃勒   [ 茲沃勒 ]   (zīwòlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Zwolle   [geo]

  勒拿湖   (lēináhú)

   Edit/Delete this post
  1.  Lerna   [hist]

  阿勒颇   [ 阿勒頗 ]   (ālēipō)

   Edit/Delete this post
  1.  Aleppo   [geo]

  哈勒姆   (hālēimǔ)

   Edit/Delete this post
  1.  Haarlem   [geo]

  勒脖子   (lēibózi)

   Edit/Delete this post
  1.  abdrosseln

  富勒烯   (fùlēixī)

   Edit/Delete this post
  1.  Fulleren   [chem]

  勒索者   (lèsuǒzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Erpresser

  勒克瑙   (lēikènǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  Lakhnau   [geo]

  上马勒   [ 上馬勒 ]   (shàngmǎlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  v   zäumen

  迦勒   (jiālēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Kaleb

  俄勒冈   [ 俄勒岡 ]   (élègāng)

   Edit/Delete this post
  1.  Oregon

  蒙特勒   (méngtèlēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Montreux   [geo]

  泰勒明   (tàilēimíng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Theremin   [mus]

  兰德勒   [ 蘭德勒 ]   (lándélēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Ländler   [mus]

  阿勒   (ālēi)

   Edit/Delete this post
  1.  Ağrı

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.