Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 並
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in
Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 並 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

並
simplified variant: 
并
variants: 
(幷, 竝)
pronunciation (Pinyin): 
bìng, (bàng)
pronunciation (Cantonese): 
bing3, bing6, bong6
historical pronunciation (Tang): 
bhěng
 
Kangxi radical: 
1 (一) + 7

Styles of writing
並: regular script
regular script

 並: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

 並: semi-cursive script
semi-cursive script

 並: clerical script
clerical script
並: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

 並: Fangsongti
Fangsongti

 並: sans serif
sans serif

 並: rounded
rounded

Meaning of 並 when used as a word

The following entries have not been verified:

  并   [ 並 ]   (bìng)

   Edit/Delete this post
  1.  adv eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)
  2.  conj und, zudem

Example: word that contains the character 並 - HSK level D

  并存   [ 並存 ]   (bìngcún)

   Edit/Delete this post
  1.  v   koexistieren

Further example words that contain the character 並

  并不   [ 並不 ]   (bìngbù)

   Edit/Delete this post
  1.  adv keinesfalls, gar nicht

  简并   [ 簡並 ]   (jiǎnbìng)

   Edit/Delete this post
  1.  entartet   [phys]

  简并度   [ 簡並度 ]   (jiǎnbìngdù)

   Edit/Delete this post
  1.  Entartungsgrad   [phys]

The following entries have not been verified:

  并非   [ 並非 ]   (bìngfēi)

   Edit/Delete this post
  1.  kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht

  并重   [ 並重 ]   (bìngzhòng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   gleich gewichten

  并无   [ 並無 ]   (bìngwú)

   Edit/Delete this post
  1.  v   gerade nicht haben (betonte Verneinung)

  并且   [ 並且 ]   (bìngqiě)

   Edit/Delete this post
  1.  conj außerdem, darüber hinaus, zudem, ferner

  并行   [ 並行 ]   (bìngxíng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren

  并行端口   [ 並行端口 ]   (bìngxíngduānkǒu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Line Printing Terminal   [comp]
  2.  n   parallele Schnittstelle
  3.  n   paralleler Anschluss

  听取并通过了报告   [ 聽取並通過了報告 ]   (tīngqǔbìngtōngguòliǎobàogào)

   Edit/Delete this post
  1.  n   der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt

  并把   [ 並把 ]   (bìngbǎ)

   Edit/Delete this post
  1.  aufnehmen, einschließen
similar entries: 吸纳

  将图书分类整理并加以统计   [ 將圖書分類整理並加以統計 ]   (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

   Edit/Delete this post
  1.  int Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

  芙蓉并蒂   [ 芙蓉並蒂 ]   (fúróngbìngdì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ehepaar, das ein Herz und eine Seele ist   [prov]

  并得到了   [ 並得到了 ]   (bìngdédàoliǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   zusammen, in Kombination

  火并   [ 火並 ]   (huǒbìng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   offener Zusammenstoß zw. mehreren Fraktionen

  肩并肩地冲刺   [ 肩並肩地衝刺 ]   (jiānbìngjiāndìchōngcì)

   Edit/Delete this post
  1.  Kopf-an-Kopf-Rennen

  归并   [ 歸並 ]   (guībìng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   summieren; ausmachen
  2.  v   verschmelzen; eingliedern; fusionieren

  并口   [ 並口 ]   (bìngkǒu)

   Edit/Delete this post
  1.  n   parallele Schnittstelle
  2.  n   paralleler Anschluss

  相提并论   [ 相提並論 ]   (xiāngtíbìnglùn)

   Edit/Delete this post
  1.  jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen

  实行并轨   [ 實行並軌 ]   (shíxíngbìngguǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  v   gleichzeitig durchführen

  油并   [ 油並 ]   (yóubìng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   in Öl gebackener Teigfladen

  并不多   [ 並不多 ]   (bìngbùduō)

   Edit/Delete this post
  1.  weniger als erwartet

  并条机   [ 並條機 ]   (bìngtiáojī)

   Edit/Delete this post
  1.  Strecke (Textil)

  不交并   [ 不交並 ]   (bùjiāobìng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Disjunkte Vereinigung

  一并   [ 一並 ]   (yībìng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   insgesammt; zusammengenommen

  使并列   [ 使並列 ]   (shǐbìngliè)

   Edit/Delete this post
  1.  v   koordinieren

  并靠   [ 並靠 ]   (bìngkào)

   Edit/Delete this post
  1.  nebeneinander

  并肩   [ 並肩 ]   (bìngjiān)

   Edit/Delete this post
  1.  schulter an schulter

  并置   [ 並置 ]   (bìngzhì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Juxtaposition

  并罚   [ 並罰 ]   (bìngfá)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtstrafe

  苯并芘   [ 苯並芘 ]   (běnbìngpí)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Benzopyren

  并放   [ 並放 ]   (bìngfàng)

   Edit/Delete this post
  1.  v   nebeneinanderstellen

  并车表   [ 並車表 ]   (bìngchēbiǎo)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Parallelfrequenzmesser

  并联   [ 並聯 ]   (bìnglián)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Parallelschaltung

We say thank you...
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.