Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 麻
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 麻 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

麻

variants: 
, ()
pronunciation (Pinyin): 
, ()
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*ma
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

麻: regular script
regular script

麻: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

麻: semi-cursive script
semi-cursive script

麻: clerical script
clerical script

麻: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

麻: Fangsongti
Fangsongti

麻: sans serif
sans serif

麻: rounded
rounded

Meaning of 麻 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anästhesie   [med]
  2.  n   beschäftigen, ärgern
  3.  n   Hanf
  4.  v   prickeln, taub werden
  5.  adj betäubt, empfindungslos
  6.  adj uneben, rauh, pockenartig
  7.  n   Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam

Examples: words that contain the character 麻 - HSK level D

    (zhīma)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Sesam (lat: Sesamum indicum)   [bio]

The following entries have not been verified:

    (mámù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stupor
  2.  adj abgestumpft
  3.  adj apathisch
  4.  adj betäubt, taub
  5.  adj empfindungslos, gefühllos

    (mázuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betäubung, Anästhesie, Narkose   [med]
  2.  v   betäuben, anästhesieren, narkotisieren   [med]

    (mádài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jutesack
  2.  n   Sack
measure words:

    (mábì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lähmung, Paralyse
  2.  v   betäuben, lähmen, paralysieren
  3.  v   nachlassen (in der Wachsamkeit, in den Anstrengungen etc.)
example:  我们千万不能麻痹。  Wir dürfen in unseren Anstrengungen nicht nachlassen.

    (máquè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feldsperling, Spatz (lat: Passer montanus)   [bio]
  2.  n   Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻将 )

Further example words that contain the character 麻

    [ ]   (málàtàng)

  Edit/Delete this post
  1.  scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und/ oder Brühe gegart)   [food]

    [ ]   (yàmá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flachs, Lein   [bio]
  2.  v   Gemeiner Lein (lat: Linum usitatissimum)   [bio]

    (zhīmayóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamöl   [food]

    [ ]   (huángmá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jute (eine Bastfaser)   [bio]

    [ ]   (jiànmá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sisalhanf   [bio]

    [ ]   (yàmásè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   leinenfarben
  2.  RGB-Code #FAF0E6

The following entries have not been verified:

    [ ]   (máfan)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jn. wegen/ mit etw. belästigen, stören

    (máguā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Muggel (Mensch ohne magische Begabung in der Harry-Potter-Welt)

    (mápódòufu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch )   [food]
  2.  n   Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch )   [food]
  3.  n   scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch )   [food]

    (mìmìmámá)

  Edit/Delete this post
  1.  adj äußerst dicht, übersät
example:  笔记本满了密密麻麻小字。  Das Notizheft war vollgeschrieben mit dicht gedrängten kleinen Zeichen.

    [ ]   (bùyòngmáfánliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Mache dir keine Umstände!

    [ ]   (málàtāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in scharfem Brühe / Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 )   [food]

    [ ]   (dǎmájiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Mahjongg spielen

    (málà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj betäubend scharf   [food]

    (málì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj flink, geschickt
example:  手脚麻利  schnelle Füße und flinke Hände

    [ ]   (liánhéguójìnzhǐfēifǎfànyùnmázuìyàopǐnhéjīngshényàowùgōngyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen   [law]

    [ ]   (fāmá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gefühllos werden, einschlafen, taubes Gefühl bekommen   [med]

    [ ]   (māmamàmámǎma)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schimpf die Mutter das Hanfpferd? ( Tonübung - Zungenbrecher )   [ling]

    [ ]   (májiàngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mahjongg-Stein, Mah-Jongg-Stein, Mahjong-Stein

    [ ]   (xīnluànrúmá)

  Edit/Delete this post
  1.  völlig durcheinander sein

  线   [ ]   (máxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinenfaden, Faden aus Leinen

    (máshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Riffel (Kamm mit langen Eisenzinken zum Abstreifen der Samenkapseln von den Flachsstängeln)

    [ ]   (rěmáfán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ärger heraufbeschwören
  2.  v   verärgern

    [ ]   (májiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻雀 )

    [ ]   (xìmá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   feine Leinwand
  2.  drei Monate Trauer

    [ ]   (máyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anästhetikum, Betäubungsmittel
  2.  n   Arzneimittel

    [ ]   (zhǎomáfan)

  Edit/Delete this post
  1.  sich Ärger einhandeln

    (mázhěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Masern (eine Viruserkrankung)   [med]

    [ ]   (mázuìyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anästhetikum
  2.  n   Betäubungsmittel
  3.  n   Doping

    [ ]   (zhīmajiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamsoße (evtl. mit Erdnüssen, zum Dippen)   [food]

    [ ]   (máfēngbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lepra   [med]

    (shuànmá)

  Edit/Delete this post
  1.  Hanf einweichen

    [ ]   (bùmáfan)

  Edit/Delete this post
  1.  nur keine Umstände!

    [ ]   (yàmábù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinen
  2.  n   Leinentuch, Leinwandgewebe

    (shémá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Echter Hopfen

    (dàmá)

  Edit/Delete this post
  1.  Hanf ; Haschisch   [bio]
  2.  n   Marihuana

    (hēizhīma)

  Edit/Delete this post
  1.  schwarzer Sesam

    (jiāmáquè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haussperling, Spatz (lat: Passer domesticus)   [bio]

    [ ]   (xìmábù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinwand

    (mìmámá)

  Edit/Delete this post
  1.  dicht

    (mázuìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Junk
  2.  n   Rauschgift

    (qiánmá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nessel

    [ ]   (mázuìjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betäubungsmittel

    (mázi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pockennarbe, Pickel
example:  一脸  das Gesicht voller Pockennarben

    [ ]   (máhuā'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gebratene Teigspiralen   [food]

    (piànmáyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gneis
similar entries: 熔岩

    (máquèkē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie)   [bio]

    [ ]   (máshéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hanfseil

    (zhǔmá)

  Edit/Delete this post
  1.  Jum'a; Freitag; Tag des gemeinsamen Gebets der Muslime

    (máyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamöl   [food]

    [ ]   (luànmá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durcheinander, Mischmasch

    [ ]   (májiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesampaste

    (zhīmajiē)

  Edit/Delete this post
  1.  Sesamstraße

    [ ]   (wúmáfan)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbehelligt
  2.  adj unbelästigter

    [ ]   (yàmázǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinsamen

    [ ]   (zhīmájī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamhuhn   [food]

    (dàmáyán)

  Edit/Delete this post
  1.  Rohrdommel (Botaurus stellaris)

    [ ]   (mázuìxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Anästhesie   [med]

    [ ]   (máfēngbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj leprakrank

    [ ]   (máfanjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Belästiger

    [ ]   (yàmázǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinsamen

    [ ]   (xúnmázhěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nesselsucht

    [ ]   (mábǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamkuchen   [food]

  使   [ 使 ]   (shǐmábì)

  Edit/Delete this post
  1.  lähmen

    (bìmádú)

  Edit/Delete this post
  1.  Rizin   [bio]

    [ ]   (yàmáshā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinengarn

    [ ]   (xùmá)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Hanfseil splissen

    [ ]   (mázuìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anästhesist

    [ ]   (chìmáyā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rostgans

  使   (shǐmázuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anästhesieren

    (mábù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sackleinwand

    (báizhīma)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamsaat

    (jiāomá)

  Edit/Delete this post
  1.  Manilahanf

  使   (shǐmámù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anästhesieren

    [ ]   (máfēngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  Jatropha curcas

    [ ]   (xúnmámù)

  Edit/Delete this post
  1.  Brennnesselartige   [bio]

    [ ]   (málèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Bastfaserpflanzen

    [ ]   (máfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  leprakrank

    (dàmázhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hanfen

    (máxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werg

    (máquèshān)

  Edit/Delete this post
  1.  Sperlingsberge   [geo]

    (máhuángmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ephedrales   [bio]

    [ ]   (hóngmá)

  Edit/Delete this post
  1.  Kenaf

    [ ]   (máshā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Batist

    [ ]   (yàmásuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Linolensäure   [chem]

    (dàmákē)

  Edit/Delete this post
  1.  Hanfgewächse   [bio]

    (bìmá)

  Edit/Delete this post
  1.  Wunderbaum   [bio]

    [ ]   (májiāobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Linolschnitt

    (máxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flachsdocht

    [ ]   (máhuángkē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ephedra   [bio]

    [ ]   (mázhìzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hanfpapier   [med]

    (ròumá)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kitschig, schmalzig

    (quánmá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollnarkose   [med]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.