Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 集
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 集 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

集

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*dzhip
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

集: regular script
regular script

集: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

集: semi-cursive script
semi-cursive script

集: clerical script
clerical script

集: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

集: Fangsongti
Fangsongti

集: sans serif
sans serif

集: rounded
rounded

Meaning of 集 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Band (einer Bücherreihe)
example:  第一  Band 1
  2.  n   Dorfmarkt, Markt
  3.  n   sammeln, versammeln
  4.  n   Sammlung

Example: word that contains the character 集 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (jíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich versammeln, zusammenkommen
example:  集合地点哪儿?  Wo versammeln wir uns?
  2.  n   Menge   [comp]

Example: word that contains the character 集 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jítǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kollektiv, Team
  2.  adj kollektiv, gemeinsam
example:  他们集体相约  sie verabreden sich gemeinsam

Examples: words that contain the character 集 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gruppe   [econ]
  2.  n   Holding   [econ]
  3.  n   Kollektiv, Gruppe, Clique
similar entries: 共同地
  4.  n   Konzern   [econ]

    (zhàojí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestellen
  2.  v   einberufen
  3.  v   einladen
  4.  v   her holen
  5.  v   herbeirufen
  6.  v   herbeizitieren
  7.  v   kommen lassen
  8.  v   versammeln
  9.  v   zusammenrufen

    (shōují)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sammlung
  2.  v   sammeln, ansammeln
example:  收集数据  Daten sammeln

    (jùjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammenkommen, sich versammeln
example:  广场集了几千名学。  Mehrere Tausend Studendten versammelten sich auf dem Platz.

    (sōují)

  Edit/Delete this post
  1.  sammeln
  2.  v   häufen

Examples: words that contain the character 集 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jíhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Assembler
  2.  n   Baugruppe
  3.  n   Kundgebung
  4.  n   Schar
  5.  n   Zusammenkunft
  6.  v   erfassen, pflücken
  7.  v   scharen
  8.  Versammlung

    [ ]   (jízī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   finanzieren
  2.  v   Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen

    [ ]   (huìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  compilieren, erarbeiten
  2.  konvergieren, sich zusammenfinden
similar entries: 收敛
  3.  sammeln, einsammeln

    (jíshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marktanlage
  2.  n   Marktplatz

    (quánjí)

  Edit/Delete this post
  1.  Gesamtwerk, gesammelte Werke

    [ ]   (xuǎnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anthologie
  2.  n   ausgewählte Schriften
  3.  n   Sammelwerk

    [ ]   (jíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Philatelie
  2.  Briefmarkenkunde

Further example words that contain the character 集

    [ ]   (jítǐshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das kollektive Leben

    (wánquánjí)

  Edit/Delete this post
  1.  vollständige Menge   [phys]
  2.  vollständiges Set   [phys]

    [ ]   (yòngyǒujítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UFIDA Software CO.LTD   [econ]

    [ ]   (dōngruǎnjítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neusoft Group Ltd.   [econ]

    [ ]   (jítǐ'ānquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kollektive Sicherheit   [pol]

    [ ]   (jítǐlín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wald im Kollektiveigentum

    [ ]   (láozījítǐhétong)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tarifvertrag

    [ ]   (hǎihuījítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hiSoft Co.   [econ]

    [ ]   (dàzhǎnjítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Archivo Co.   [econ]

    [ ]   (yàxìnjítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   AsiaInfo Holdings, Inc.   [econ]

    [ ]   (jítǐqìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kollektivunternehmen

    [ ]   (qǐyèjítuányínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konzerngewinn   [econ]

    (jiāojí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnittmenge   [math]

    [ ]   (qúnzhòngjíhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massenkundgebung   [pol]
  2.  n   Massenversammlung

    [ ]   (liánxiǎngjítuányǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lenovo   [econ]

    [ ]   (jítǐqǐsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sammelklage

The following entries have not been verified:

    (shìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  ordentlich, blond
similar entries: 谦虚
  2.  n   Markt, Wochenmarkt, Straßenmarkt, Basar   [econ]

    (sōují)

  Edit/Delete this post
  1.  erfassen, sammeln
  2.  sammeln, einsammeln

    [ ]   (èrshíguójítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer

    (mìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj konzentriert, komprimiert, dicht (bevölkert), dichtgepackt
example:  人口密集  dicht bevölkert

    [ ]   (jítǐhétong)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kollektivvertrag, der

    (kōngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   leere Menge (Leermenge)   [math]

    [ ]   (jiūjí)

  Edit/Delete this post
  1.  (zum Appell) antreten

    [ ]   (jíjié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammenballen; konzentrieren; sammeln

    [ ]   (bāguójítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  die Gruppe der Acht

    [ ]   (kāijí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Offene Menge

    [ ]   (bìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgeschlossene Menge

    (mùjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geländegängigkeit
  2.  v   anwerben und versammeln
  3.  v   für etw. auffordert werden und sich zu versammeln

    [ ]   (bǎjìsuànjīyǔhùliánwǎngjíchéngdàoyīqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Computer mit dem Internet integrieren

    [ ]   (cǎijífēngmì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Honig sammeln

    [ ]   (jízhuāngxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karton, Frachtkarton, (Transport-)Container

    [ ]   (jítǐsuǒyǒuzhìqìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kollektiver Betrieb   [econ]

    [ ]   (màidélóngjítuánchéngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Member of METRO Group
  2.  n   Mitglied der METRO Gruppe   [food]

    [ ]   (jítǐ'ānquántiáoyuēzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit   [pol]
  2.  Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit   [org]

    [ ]   (chóujízījīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   finanzieren, Mittel beschaffen

    [ ]   (lùnwénjí)

  Edit/Delete this post
  1.  Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema

    [ ]   (chóujízīběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   finanzieren, Mittel beschaffen

    [ ]   (jǐnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kompakter Raum

    [ ]   (gǎnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf den Markt gehen
  2.  v   auf eine Messe gehen

    (tūjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   konvexe Menge   [math]

    (jíchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Integration, integriert

    [ ]   (dìguījíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rekursiv entscheidbare Menge   [comp]

    [ ]   (zhōngguóshíyóutiānránqìjítuángōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   China National Petroleum Corporation   [econ]

    (yǒuxiànjíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Endliche und unendliche Menge   [math]

    [ ]   (túxiànghéwénzìjíchéngchùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   integrierte Bild- und Textverarbeitung   [ling]

    (jízhōngjīnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich intensiv mit etwas befassen, alle Kräfte konzentrieren

    [ ]   (chǔjícéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unterirdische Lagerstätte, Lager   [geol]

    [ ]   (cǎijíxìnxī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Informationen erfassen

    (yǒuxiàngjíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtete Menge

    (ànlìshōují)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Beispiele sammeln ( Rechtsfälle )   [law]

    [ ]   (sānshírénjiànzhǔjítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Herrschaft der Dreißig

    [ ]   (guànyǐjítuánmíngchēngdeqǐyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Firmen, die die Bezeichnung "Gruppe" im Namen tragen   [econ]

    (jíyèchéngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  Kleinvieh macht auch Mist

    (túnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sammeln, ansammlen, anhäufen

    [ ]   (jíjǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Sammlung ausgewählter Bilder oder Gedichte

    [ ]   (jíchéngshùzìzēngqiángwǎngluò)

  Edit/Delete this post
  1.  Integrated Digital Enhanced Network (iDEN)   [comp]

    (zhāojí)

  Edit/Delete this post
  1.  Personal einstellen

    [ ]   (ruǎntǐjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Software-Kollektion, Software-Sammlung   [comp]

    (jízhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   konzentrieren, sich sammeln
example:  集中精力  seine Energie konzentrieren

    [ ]   (cǎijí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sammeln (Kräuter)

    (zuòpǐnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsmappe, Mappe, Portfolio   [art]

    [ ]   (jíhétǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  aggregieren, ansammeln
similar entries: 三重
  2.  n   Aggregation

    [ ]   (chóují)

  Edit/Delete this post
  1.  Mittel beschaffen, Finanzierung

    (qúnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schwärmen
  2.  v   zusammenpferchen

    (zìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeichenkette   [comp]
  2.  n   Zeichensatz   [comp]

    [ ]   (yúnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Massen zusammenströmen

    (sōujípǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansammlung

    [ ]   (huìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   montieren   [bio]

    [ ]   (jíyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  intensiv

    [ ]   (jítuánjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Armee

    [ ]   (qúnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich versammeln, sich zusammenscharren, wimmeln

    [ ]   (shījí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedichtsammlung

    (zǐjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teilmenge

    [ ]   (jíxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feriencamp, Sportcamp

    (jíqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kolonie, Staat   [bio]

    (jíshù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bündeln

    [ ]   (zájí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemisch
  2.  n   Sammelwerk

    (zhēngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eintreibung

    [ ]   (xùjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Folge, Fortsetzung (einer Serie)

    [ ]   (jùjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernsehserie

    [ ]   (jídiàngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stromabnehmer

    [ ]   (túbiǎojí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atlas
similar entries: 地图册 国家地图 州地图

    (yǐngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernsehserie
  2.  n   Fotoalbum

    [ ]   (xiǎojítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Clique

    (gèngmìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kompakt

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.