Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 难
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 难 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

难

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

难: Stroke order

Styles of writing

难: regular script
regular script

难: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

难: clerical script
clerical script

难: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

难: Fangsongti
Fangsongti

难: sans serif
sans serif

难: rounded
rounded

Meaning of 难 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (nán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwer, schwierig
similar entries:
  2.  prop Nan   [fam]

    [ ]   (nàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ausschimpfen, schelten
  2.  n   Desaster, Katastrophe
similar entries: 事故
  3.  adj hart

Example: word that contains the character 难 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kùnnan)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwierigkeit, Mühe
  2.  adj schwierig, schwer
example:  困难问题  ein schwieriges Problem

Examples: words that contain the character 难 - HSK level B

    [ ]   (nánkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hässlich
antonym: 漂亮

The following entries have not been verified:

    [ ]   (nánguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   traurig sein, erschüttert sein
  2.  adj bedrückt, betrübt, niedergeschlagen
  3.  harte / schwere Zeit durchmachen

    [ ]   (nándào)

  Edit/Delete this post
  1.  adv etwa, womöglich, sag bloß, könnte es etwa sein?

Examples: words that contain the character 难 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chūnántí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine schwierige Aufgabe (dar)stellen
example:  给我出难题。  Du hast mir (schon) wieder eine schwierige Aufgabe gestellt.
  2.  v   schwierige Fragen stellen

    [ ]   (nányǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv schwer, kaum

    [ ]   (jiānnán)

  Edit/Delete this post
  1.  Schwierigkeiten
  2.  n   Gefahr
  3.  n   Missgeschick
  4.  n   Mühe
  5.  n   Mühsal
  6.  n   Not
  7.  adj schwer, schwierig, mühsam

    [ ]   (nánguài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht verwunderlich, kein Wunder
  2.  adj verzeihlich, entschuldbar

    [ ]   (nándé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht leicht zu bekommen
  2.  v   selten

    [ ]   (nántí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Problem, schwierige Frage
similar entries: 盒子 问题

    [ ]   (zāinàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katastrophe, Unglück, Desaster

    [ ]   (wéinán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umlenkblech   [tech]
  2.  v   Schwierigkeiten bereiten
  3.  v   sich genieren
  4.  adj peinlich

Examples: words that contain the character 难 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (nánkān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unerträglich, schwer auszuhalten
examples:  难堪  unerträgliche Bemerkungen
天气闷热难堪。  Das Wetter war schwül und schwer auszuhalten.
  2.  adj verlegen, peinlich
examples:  感到难堪  verlegen sein
处于难堪地位。  Er gerät oft in peinliche Situationen.

    [ ]   (nánguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hürde, Hindernis
  2.  n   Krise

    [ ]   (kǔnàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drangsal
  2.  n   Leiden
  3.  n   Misere
  4.  n   Mühsal
  5.  Schwierigkeiten

    [ ]   (nándù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwierigkeitsgrad

    [ ]   (nánmiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unausweichlich, unvermeidlich

    [ ]   (nànmín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flüchtling   [law]

Further example words that contain the character 难

    [ ]   (háowúkùnnan)

  Edit/Delete this post
  1.  v   problemlos, keinerlei Problem haben
similar entries:

    [ ]   (yēsūshòunànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karfreitag   [rel]

    [ ]   (nànyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schicksalsgefährte

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qíhǔnánxià)

  Edit/Delete this post
  1.  "es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw weder abbrechen noch zu Ende führen können   [prov]
  2.  wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen   [prov]
  3.  v   nicht mehr zurückkönnen
  4.  adj nicht mehr zurückkönnen

    [ ]   (jiājiāyǒuběnnánniàndejīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle

    [ ]   (qiǎofùnánláiwúmǐzhīchuī)

  Edit/Delete this post
  1.  Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat

    [ ]   (jīzhòngnánfǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen

    [ ]   (zhǎnzhuǎnnánwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht vergessen können
  2.  v   sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen
  3.  v   sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können

    [ ]   (bìnàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Asyl suchen, Zuflucht nehmen
example:  到乡下去。  Er fliehte aufs Land um Zuflucht zu nehmen.

    [ ]   (hěnnán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwerlich, mit großer Mühe

    [ ]   (nándú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwer zu lesen, schwierig zu lesen
  2.  adj unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar

    [ ]   (nányǐzhìxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj <Schriftsprache> schwer vorstellbar, unglaublich   [prov]
example:  一个中学生这么多项发明。  Dass ein Mittelschüler so erfinderisch sein kann ist nur schwer vorstellbar.

    [ ]   (nánwei)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jemandem Mühe machen
  2.  v   jemandem zur Last fallen / es mit etwas nicht leicht haben
  3.  v   jemanden in Verlegenheit bringen

    [ ]   (wànshìkāitóunán)

  Edit/Delete this post
  1.  Aller Anfang ist schwer   [prov]

    [ ]   (yǒufútóngxiǎngyǒunántóngdāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Miteinander durch dick und dünn gehen/ Freude und Leid miteinander teilen

    [ ]   (mónàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leiden, Not, Elend

    [ ]   (nánshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schwer zu sagen

    [ ]   (běnxìngnányí)

  Edit/Delete this post
  1.  Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern   [prov]

    [ ]   (liánhéguónànmínshìwùgāojízhuānyuánbànshìchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees)

    [ ]   (yīfāngyǒunánbāfāngzhīyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen

    [ ]   (jiùmǒurénzhījínán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jemand aus einer Notsituation retten
  2.  n   Jemand in der Not retten
  3.  n   Not

    [ ]   (gūzhǎngnánmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen

    [ ]   (zénán)

  Edit/Delete this post
  1.  kritisiert
  2.  n   Anfechtung
  3.  n   Anklageverlesung
  4.  n   Beschuldigung
  5.  n   tadeln, Tadel

    [ ]   (qiānzǎinánféng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj (wörtl.) nur alle tausend Jahre wiederkehrend, äußerst selten, einmalig   [prov]
example:  千载难逢机会  nie wiederkehrende Gelegenheit, einmalige Chance

    [ ]   (zuònán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen

    [ ]   (wànshìqǐtóunán)

  Edit/Delete this post
  1.  Aller Anfang ist schwer.   [prov]

    [ ]   (wéinàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unglück
  2.  in Gefahr sein, in Not befindlich

    [ ]   (nányǐlǐjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwer vorstellbar

    [ ]   (huànnànyǔgòng)

  Edit/Delete this post
  1.  durch dick und dünn

    [ ]   (nándédejīhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schwierig zu bekommende Gelegenheit

  退   [ 退 ]   (jìntuìliǎngnán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dilemma
similar entries: 困境
  2.  in einer ausweglosen Lage sein

    [ ]   (wèinán)

  Edit/Delete this post
  1.  Angst vor Schwierigkeiten haben, vor Problemen zurückweichen

    [ ]   (yīyánnánjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  Das lässt sich mit einem Wort nicht erklären.

    [ ]   (nánbǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht garantieren, nicht versichern können, nicht mit Sicherheit behaupten können

    [ ]   (liánhéguónànmínshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  United Nations High Commissioner for Refugees

    [ ]   (hěnnánshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schwer zu sagen

    [ ]   (nánjiějuédeshìqing)

  Edit/Delete this post
  1.  n   harte Nuss
similar entries: 问题

    [ ]   (fēinàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missbilligung
  2.  n   Tadel
similar entries: 归咎
  3.  n   Verdammung
  4.  v   tadeln

    [ ]   (nánshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schwierige Angelegenheit, Problem

    [ ]   (nànrěderén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   harte Nuss
similar entries: 问题

    [ ]   (nányǐbiànrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unklarheit
  2.  n   Unleserlichkeit
  3.  v   dunkeln
  4.  adj dunkel
  5.  adj undeutbar

    [ ]   (yǒuguǐdiànchēnántí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trolley-Problem

    [ ]   (shòunànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  leidend
  2.  n   Märtyrer
  3.  v   leiden

    [ ]   (huànnànjiànzhēnqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Not
  2.  amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed

    [ ]   (nánzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfluchen
  2.  adj schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen)

    [ ]   (nányú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schwierig sein etw. od. zu machen

    [ ]   (nándào)

  Edit/Delete this post
  1.  adv Ist es es denn möglich, dass... (Einleitung rhetor. Frage)

    [ ]   (kùnnanduō)

  Edit/Delete this post
  1.  hochschwierig, sehr kompliziert

    [ ]   (hǎojièhǎohuánzàijièbùnánma)

  Edit/Delete this post
  1.  Jemand der ausleiht und wieder zurückgibt, kann leicht wieder ausleihen.   [prov]

    [ ]   (xùnnàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben

    [ ]   (yùnàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umkommen, verunglücken

    [ ]   (jiùnán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   retten
  2.  v   von einer Katastrophe retten

    [ ]   (qìngzhúnánshū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben )
  2.  adj zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen)

    [ ]   (nánchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schwierige Geburt   [med]

    [ ]   (nándiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knackpunkt
  2.  n   problematischer Punkt
  3.  n   Schwierigkeit

    [ ]   (bǐngxìngnányí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht aus seiner Haut herauskönnen

    [ ]   (bǐngxìngnányí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht aus seiner Haut herauskönnen

    [ ]   (diāonàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdm etw erschweren, jdn schikanieren, jdm Schwierigkeiten bereiten

    [ ]   (nánniàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unleserlich, schwer lesbar, schwer zu lesen

    [ ]   (luònàn)

  Edit/Delete this post
  1.  in Schwierigkeiten geraten

    [ ]   (mǔnànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  (N) "Tag der schweren Mutterstunde" (Bezeichnung für den eigenen Geburtstag)

    [ ]   (nán'áo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwer zu ertragen, schier unerträglich (Schmerz, Leid, etc.)

    [ ]   (nánwéiqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich schämen, sich genieren
  2.  adj betreten, beschämt

    [ ]   (nánjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umständlichkeit
  2.  n   Undurchdringlichkeit
  3.  n   Unverständlichkeit
  4.  adj kompliziert
  5.  adj undurchschaubar

    [ ]   (nánchán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwierig im Umgang, anspruchsvoll, anstrengend (Person)   [psych]

    [ ]   (nánwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  unvergesslich

    [ ]   (yùnánzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Opfer, Unglücksopfer, Schlachtopfer

    [ ]   (línàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einer Katastrophe zum Opfer fallen
  2.  v   verunglücken, umkommen
  3.  n   Verhängnis

    [ ]   (nánnài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwer zu ertragen; kaum auszuhalten

    [ ]   (shòunàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dulden

    [ ]   (nányán)

  Edit/Delete this post
  1.  adv unaussprechlich

    [ ]   (guónán)

  Edit/Delete this post
  1.  nationaler Notstand

    [ ]   (yǒukùnnan)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unangenehm

    [ ]   (fēinànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankläger
  2.  n   Denunziant

    [ ]   (biànnàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Debatte
  2.  v   anfechten
  3.  v   debattieren
  4.  v   disputieren

    [ ]   (nánchu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Problematik
  2.  n   Schwierigkeit

    [ ]   (dàzāinán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katastrophe

    [ ]   (nándǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwer verständlich

    [ ]   (táonàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliehen, flüchten

    [ ]   (shòunànqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Passion Christi

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.