Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 陰
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 陰 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

陰

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*qim
 
Kangxi radical: 
ancient variants: 
(, , , )
also: 
()

Styles of writing

陰: regular script
regular script

陰: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

陰: semi-cursive script
semi-cursive script

陰: clerical script
clerical script

陰: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

陰: Fangsongti
Fangsongti

陰: sans serif
sans serif

陰: rounded
rounded

Meaning of 陰 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mond
  2.  n   Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes
  3.  n   Schatten
  4.  adj bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen
  5.  adj heimtückisch, unehrlich
  6.  adj negativ   [phys]
  7.  adj schattig
  8.  adj versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer
  9.  adj vertieft eingeschnitten, eingeritzt
  10.  adj weiblich
  11.  prop Yin   [fam]

Examples: words that contain the character 陰 - HSK level C

    [ ]   (yīntiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bedeckt, bewölkt (Himmel)
  2.  adj bedeckter Himmel

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yīnmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intrige, Komplott, Verschwörung
  2.  v   sich verschwören, heimlich planen

Example: word that contains the character 陰 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yīn'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  trüb, dunkel, finster

Further example words that contain the character 陰

    [ ]   (yīnhún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seele, Geist, Erscheinung
similar entries: 盘儿

    [ ]   (yīnyún)

  Edit/Delete this post
  1.  dunkle Wolken   [met]

    [ ]   (yīnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Femininum
  2.  adj weiblich, feminin <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (yīnlízǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anion (negativ geladenes Ion)   [chem]
antonym: 阳离子

    [ ]   (tìyīnmáo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Schamhaare rasieren

    [ ]   (yīnyánglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lunisolarkalender

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yīnmóuyǔ'àiqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kabale und Liebe   [book]

    [ ]   (yīnjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Penis   [bio]

    [ ]   (yīcùnguāngyīnyīcùnjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  <成> jede Minute ist kostbar
  2.  Zeit ist Geld

    [ ]   (yīnyù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dunkel, düster (Wetter etc.)   [met]
  2.  adj niedergeschlagen, deprimiert, trostlos   [psych]
examples:  会上气氛阴郁  Die Stimmung an der Sitzung war trostlos.
阴郁表情  deprimierter Gesichtsausdruck

    [ ]   (xíyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v    die Zeit zum Studieren nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen, und zum Studieren nutzen )
  2.  v   die Zeit nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen )

    [ ]   (guāngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeit   [lit]

    [ ]   (yīndào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vagina   [med]

    [ ]   (yīnpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hoher Ton, erster Ton   [ling]

    [ ]   (yīnyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schatten, Schattenbild
measure word:

    [ ]   (dàiyīnchún)

  Edit/Delete this post
  1.  äußere Schamlippen, große Schamlippen   [med]

    [ ]   (yīnlěng)

  Edit/Delete this post
  1.  nasskalt, finster und kalt

    [ ]   (yīnyángshǎngqù)

  Edit/Delete this post
  1.  erster, zweiter, dritter und vierter Ton im Chinesischen

    [ ]   (yīnchén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bedeckt, trübe, düster, finster (Himmel, Gesicht etc.)
examples:  脸色阴沉  ein finsteres Gesicht machen, finster aussehen
阴沉。  Der Himmel ist bedeckt.

    [ ]   (yīnyáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Yin und Yang

    [ ]   (yīnliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kühler Ort, schattiger Platz
  2.  adj schattig und kühl, kühl und dunkel
example:  阴凉处  schattiger Platz

    [ ]   (yīnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dunkles Geheimnis, geheime Machenschaften

    [ ]   (yīnxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimtücke
  2.  n   Hinterlist
  3.  adj hintertückisch, hinterlistig, hinterhältig
  4.  adj verschlagen

    [ ]   (tàiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mond

    [ ]   (huìyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Perineum, Damm (Körperregion)   [med]

    [ ]   (yīnsēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj düster, unheimlich, schauerlich
example:  阴森可怕  unheimlich und schrecklich

    [ ]   (yīnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schamteile, Geschlechtsteile

    [ ]   (yīnmái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dunst   [met]
  2.  adj dunstig, diesig   [met]

    [ ]   (yīnhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheideneingang

    [ ]   (yīncáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hölle

    [ ]   (yīnróu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj graziös, sanft, anmutig (Charakter)

    [ ]   (wàiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scham   [med]
  2.  n   Vulva   [med]

    [ ]   (yīnjīngtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glans, Eichel ("Peniskopf")   [med]

    [ ]   (xiǎoyīnchún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nymphe
  2.  n   Schamlippen

    [ ]   (yīngōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abwasserkanal, Kloake

    [ ]   (yīnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mondkalender

    [ ]   (shānyīnfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  heimlich zu Unruhe anstiften

    [ ]   (huàyīnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landkreis Huayin

    [ ]   (yīndì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klitoris

    [ ]   (yīnjīngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präservativ

    [ ]   (yīnhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kitzler
  2.  n   Klitoris

    [ ]   (yīntúpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Negativ

    [ ]   (yīndú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hinterhältig

    [ ]   (yīnmóujiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intrigant

    [ ]   (xīnyīnliú)

  Edit/Delete this post
  1.  Yagyū Shinkage-ryū

    [ ]   (yīnmóulùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörungstheorie   [hist]

    [ ]   (yīnjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unterirdisch
  2.  adj Jenseits

    [ ]   (yīnjīnghuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cockring, Penisring (Sexualspielzeug)

    [ ]   (yīnnáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hodensack   [med]
measure words:
  2.  n   Skrotum   [med]

    [ ]   (yīnshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wolkig

    [ ]   (yīnmáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schamhaar

    [ ]   (yīnchún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schamlippen

    [ ]   (yǒuyīnyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schattenhaft

    [ ]   (jiǎyīnjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dildo

    [ ]   (tiǎnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cunnilingus

    [ ]   (yīnmóuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschwörer
  2.  adj verschwörerisch

    [ ]   (yīnshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Filzlaus

    [ ]   (zhēyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  schattig

    [ ]   (yīnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kathode   [phys]

    [ ]   (nǚyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vulva

    [ ]   (yīnmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Nachtseite, sonnenabgewandte Seite

    [ ]   (jiāngyīnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Jiangyin   [geo]

    [ ]   (yīnmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mater, Matrize

    [ ]   (huáyīnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Huayin   [geo]

    [ ]   (yīnshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Filzlaus

    [ ]   (yīngān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Schatten trocknen

    [ ]   (hànyīnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hanyin

    [ ]   (wúyīnyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  unverdunkelt

    [ ]   (guāngyīnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotokathode

    [ ]   (yīndiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kathodisch

    [ ]   (méngyīnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Mengyin

    [ ]   (yīnmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheidenöffnung

    [ ]   (yīnyángrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intersexualität

    [ ]   (línyīndào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allee

    [ ]   (shǐyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Cunnilingus, Lecken

    [ ]   (yīnfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Venushügel

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.