Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 险
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 险 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

险

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

险: regular script
regular script

险: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

险: clerical script
clerical script

险: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

险: Fangsongti
Fangsongti

险: sans serif
sans serif

险: rounded
rounded

Meaning of 险 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefahr, Bedrohung
  2.  rau, wild zerklüftet

Example: word that contains the character 险 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wēixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefahr
  2.  adj gefährlich (sein)

Examples: words that contain the character 险 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (màoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Risiko, Wagnis, Abenteuer
example:  冒险性  riskant, wagemutig, abenteuerlich
  2.  v   riskieren, etw aufs Spiel setzen, ein Risiko eingehen, etw wagen
example:  戴上安全帽再下。  Setze den Helm auf, wenn du nach unten gehst. Gehe kein Risiko ein.
  3.  adj riskant, gewagt, waghalsig
example:  这样冒险。  Das so zu machen ist zu riskant.

    [ ]   (jiānxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gefährlich
  2.  adj gefahrvoll

Further example words that contain the character 险

    [ ]   (chéngzhènzhígōngjīběnyīliáobǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer

    [ ]   (shīyèjiùjìbǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitslosenversicherung (abbreviation: 失业险)   [econ]
similar entries: 失业险

    [ ]   (fēngxiǎnguǎnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Risikomanagement   [econ]

    [ ]   (shīyèxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitslosenversicherung (abbreviation of 失业救济保险)   [econ]
similar entries: 失业救济保险

    [ ]   (chēxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autoversicherung

The following entries have not been verified:

    [ ]   (fēntānfēngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Risiko (ver)teilen,   [econ]
  2.  Kosten teilen und so das Risiko vermindern   [econ]

    [ ]   (shāngyèbǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung)   [econ]

    [ ]   (tǐng'érzǒuxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Not
  2.  n   Not kennt kein Gebot.
  3.  n   Rücksichtslosigkeit
  4.  adj verbrecherisch

    [ ]   (qiángzhìbǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherungspflicht

    [ ]   (liánhéguówēixiǎnhuòwùbiānhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UN-Nummer

    [ ]   (wēixiǎnhuòwùyùnshūhéquánqiúhuàxuépǐntǒngyīfēnlèibiāoqiānzhìdùzhuānjiāwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

    [ ]   (wēixiǎndejiànzhùwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bauwerk von dem eine Gefahr ausgeht
  2.  n   gefährliches Bauwerk
  3.  n   Todesfalle < methaphorisch >

    [ ]   (bǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherung
  2.  v   versichern
  3.  adj sicher

    [ ]   (shèhuìbǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n    soziale Absicherung
  2.  n   soziale Sicherheit

    [ ]   (qiǎngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. schnell reparieren (z.B. Straßen, Bahnlinien, Flussbefestigungen)

    [ ]   (fēngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Risiko, Gefahr
example:  不愿意任何风险。  Sie will keinerlei Risiken eingehen.

    [ ]   (tuōlíwéixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  außer Gefahr

    [ ]   (dīngdīnglìxiǎnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Tim und Struppi (Comicserie, wörtlich: Tim und seine Abenteuer)

    [ ]   (píng'ānxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   FPA-Versicherung (frei von besonderer Havarie)

    [ ]   (yùxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein

    [ ]   (fēngxiǎnjuécè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entscheidung unter Risiko

    [ ]   (wēixiǎndedìfang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gefährlicher Ort, gefährlicher Gegend, gefährliche Stelle
  2.  n   Todesfalle < methaphorisch >

    [ ]   (yīliáobǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenversicherung   [econ]

    [ ]   (jīngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj spannend, aufregend, fesselnd
example:  惊险片  Thriller

    [ ]   (màoxiǎnshàonǚnuótīngyà)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Macht des Zaubersteins

    [ ]   (wéixiǎnqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krise

    [ ]   (bǎoxiǎnjīn'ézìdòngfùyuántiáokuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall

    [ ]   (yìbānjiànkāngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  allgemein
similar entries:
  2.  n   AOK
  3.  n   Ortskrankenkasse

    [ ]   (xiǎn'è)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gefährlich, bedrohlich, unheilvoll
example:  病情险恶  bedrohlich krank sein
  2.  adj heimtückisch, böswillig, niederträchtig
example:  他的用心极其险恶。  Sein Motiv ist äußerst niederträchtig.

    [ ]   (xiǎnxiē'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beinahe, fast
  2.  adj um ein Haar

    [ ]   (yínhángbǎoxiǎnxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Locker, Schließfach (bei der Bank)

    [ ]   (xiǎnjùn)

  Edit/Delete this post
  1.  anstrengend, mühsam
similar entries: 极为
  2.  n   Steilheit

    [ ]   (xiǎoxióngwéinílìxiǎnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pu der Bär

    [ ]   (yīnxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimtücke
  2.  n   Hinterlist
  3.  adj hintertückisch, hinterlistig, hinterhältig
  4.  adj verschlagen

    [ ]   (bǎoxiǎnyè)

  Edit/Delete this post
  1.  insurance industry
  2.  v   unterschreiben

    [ ]   (bǎoxiǎnjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prämie
measure word:
  2.  n   Rente
  3.  Versicherungssumme

    [ ]   (xiǎnqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gefährliche Situation

    [ ]   (xiǎnxiē)

  Edit/Delete this post
  1.  adv nahezu, beinahe

    [ ]   (xiǎnzǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gefährlich und schwierig

    [ ]   (bùwēixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  gesund

    [ ]   (xiǎnfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  gefahrvoller, schroffer Gipfel

    [ ]   (bǎoxiǎnjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutz

    [ ]   (xiǎnyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unzugänglich, unnahbar, führende Position, Schlüsselposition

    [ ]   (yǒuwēixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bedrohen
  2.  v   gefährden

    [ ]   (yǒufēngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj riskant

    [ ]   (màoxiǎnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abenteuerlichkeit

    [ ]   (yīqièxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherung gegen alle Risiken

    [ ]   (jiànkāngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenversicherung

    [ ]   (tànxiǎnjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Forschungsreisende, Expeditionsteilnehmer
  2.  Abenteurer

  寿   [ ]   (shòuxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebensversicherung

    [ ]   (xiǎnbié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absicherung, Deckung

    [ ]   (màoxiǎnxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abenteuer

    [ ]   (bǎoxiǎntào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kondom

    [ ]   (tànxiǎnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   forsch
  2.  n   Forscherin

    [ ]   (tuōxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überstehen

    [ ]   (shàngbǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   versichern

    [ ]   (bǎoxiǎnkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tresorraum

    [ ]   (màoxiǎnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Abenteuer

    [ ]   (zònghéxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Versicherung gegen alle Gefahren

    [ ]   (xiǎnjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  kritische Lage

    [ ]   (màofēngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Risiko eingehen, etw riskieren

    [ ]   (bèibǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gewährleisten

    [ ]   (wéixiǎnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefährlichkeit

    [ ]   (màoxiǎnjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abenteurer

    [ ]   (zuìwēixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gefährlichst

    [ ]   (tànxiǎnduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entdeckungsreise

    [ ]   (jiānxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  bösartig

    [ ]   (xiōngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  gefahrbringend

    [ ]   (bìxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hecke

    [ ]   (zàibǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückversicherung

    [ ]   (bǎoxiǎnshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherer

    [ ]   (yìwàixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unfallversicherung

    [ ]   (kěbǎoxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kalkulierbar
  2.  adj versicherbar
  3.  adj versicherungsfähig

    [ ]   (tànxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Expedition

    [ ]   (xiǎntān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stromschnelle

    [ ]   (bǎoxiǎnshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherungssteuer   [econ]

    [ ]   (huǒxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brandgefahr

    [ ]   (wēixiǎnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefahrenzone

    [ ]   (jíwēixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  halsbrecherisch

    [ ]   (bǎoxiǎnxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schließfach
  2.  Tresor

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.