Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 里
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 里 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

里

traditional variants: 
variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*liə̌
 
Kangxi radical: 

Stroke order

里: Stroke order

Styles of writing

里: regular script
regular script

里: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

里: semi-cursive script
semi-cursive script

里: clerical script
clerical script

里: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

里: Fangsongti
Fangsongti

里: sans serif
sans serif

里: rounded
rounded

Meaning of 里 when used as a word

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausstattung, Innenausstattung, Interior
  2.  n   Chinesische Meile (ca. 500 Meter)
  3.  v   in, innen
  4.  prop Li

The following entries have not been verified:

    ()   using the same simplified character:

  Edit/Delete this post
  1.  prep in, innerhalb, innerlich
  2.  n   Heimat
  3.  adj innere
example:  里间  inneres Zimmer
  4.  meas Li (chin. Längenmaß = 1/2 km)
  5.  n   Futter, Innenseite
  6.  n   Nachbarschaft, nähere Umgebung

    [ ]   ()   using the same simplified character:

  Edit/Delete this post
  1.  intern, innere
similar entries: 中央
  2.  prop Li   [fam]
  3.  Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km

Examples: words that contain the character 里 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (nàli)

  Edit/Delete this post
  1.  adj da, dort
  2.  adj dortig

    [ ]   (nàli)

  Edit/Delete this post
  1.  dort, dorthin

Examples: words that contain the character 里 - HSK level B

    [ ]   (yèli)

  Edit/Delete this post
  1.  nachts
similar entries: 夜间

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǐmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Innenseite, innen
similar entries:
  2.  adj drinnen

Further example words that contain the character 里

    [ ]   (zhèlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv hier

  西   (xīfālǐyà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Westfalen (Region in Deutschland)   [geo]

    (gōnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kilometer(km, eine Längeneinheit)   [phys]

    (píngfānggōnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quadratkilometer, km²

    (lālǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lari (Währung in Georgien)   [econ]

    [ ]   (qiáozhìyàlālǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Georgischer Lari (Währung in Georgien)   [econ]

    (hǎilǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nautische Meile

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngdiǎnjízhèlǐzēngduō)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte hier klicken !   [comp]
  2.  int Bitte klicken Sie hier !   [comp]

    [ ]   (nǎli)

  Edit/Delete this post
  1.  int Nein, nicht doch ! ( höfliche Antwort auf Kompliment )
  2.  int Wo ?

    [ ]   (shíwànbāqiānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausdruckweise für etw weit Entferntes
  2.  adj am anderen Ende der Welt
  3.  adj kilometerweit
  4.  adj meilenweit
  5.  adj sehr weit weg

    [ ]   (húlihútú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj töricht <falsch: törricht>
  2.  adj verwirrt
  3.  adv durcheinander (der Geist, Kopf)

    [ ]   (xīnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in der Seele; auf dem Herzen

    (kǎlùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal)
  2.  n   Kalorie, cal (veraltete Einheit der Energie)   [phys]

    [ ]   (biǎolǐrúyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denken und Handeln sind eins.   [prov]
  2.  v   aus seinem Herzen keine Mördergrube machen   [prov]

    [ ]   (nǎliyǒuxìngfújiànglínnǎlǐjiùyǒudùjìláiqiāomén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an

    (nǎlǐnǎlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ach woher denn!, nicht doch! (höfliche Antwort auf ein Kompliment)

    [ ]   (biǎolǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Äußeres und Inneres
  2.  n   Denken und Handeln
  3.  n   Symptome und Ursachen einer Krankheit   [med]
  4.  adj außen und innen
  5.  adj äußerlich und innerlich

    [ ]   (wànlǐchángchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesische Mauer   [arch]
  2.  n   große chinesische Mauer <wörtlich: 10.000 Li lange Mauer>   [arch]

    (tángcùlǐjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleisch süß-sauer   [food]

    [ ]   (zàiduìlǐmiàngōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in der Truppe arbeiten
  2.  v   in Team arbeiten

    (qiānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   1000 Li, eine große Distanz
  2.  adj weit und breit

    [ ]   (tángcùlǐjǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleisch süß-sauer   [food]

    [ ]   (zǎoxiábùchūménwǎnxiáxíngqiānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Bei Morgenröte bleib zuhaus, bei Abendröte wandere (am nächsten Morgen) weit hinaus.   [lit]

    (chāyǐháolíshīzhīqiānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben.

    [ ]   (qiānlǐzhīxíngshǐyúzúxià)

  Edit/Delete this post
  1.  Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.

  4   ( 4 chéngshígōnglǐjiēlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vier-Mal-Zehn-Kilometer-Staffel

    [ ]   (zàizhèlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  hier

    [ ]   (ruǎnzhàlǐjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zart frittiertes Schweinefleisch   [food]

    (yǎnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  in (meinen) Augen
example:  眼里不过是个  in meinen Augen ist er noch ein Kind

    [ ]   (huálǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesische Meile (chinesisches Längenmaß, ca. 500 Meter)

    [ ]   (lǎojìfúlìzhìzàiqiānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  alte Leute können sich hohe Ziele setzen   [prov]

    [ ]   (zàixiǎozǔlǐgōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Team arbeiten

    [ ]   (mánglǐtōuxián)

  Edit/Delete this post
  1.  trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden

    [ ]   (shìshéibǎwǒdàidàoliǎozhèlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Wer hat micht hier hergebracht?

    [ ]   (sǐlǐtáoshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  mit dem Leben davonkommen

    [ ]   (lǐhǎihǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaspischer Tiger

    [ ]   (yǒuyuánqiānlǐláixiānghuìwúyuánduìmiànbùxiāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen.   [prov]

    [ ]   (xiàolǐcángdāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Hinter dem Lächeln den Dolch verbergen. 10. Strategem

    [ ]   (shǒulǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  in der Hand

    [ ]   (kǎolǐsōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuseeländischer Kauri-Baum

    [ ]   (kuàisùfùlǐyèbiànhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT)   [math]

    (gǔzilǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  aus innerstem Herzen
  2.  bis auf die Knochen
  3.  im tiefsten Grunde

    [ ]   (shuōxīnlǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  aussprechen, was einem auf dem Herzen liegt
  2.  seine Meinung sagen

    [ 彿 ]   (měiguófúluólǐdázhōukǎnàwéilā'ěrjiǎokěnnídíhángtiānzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral   [tech]
  2.  n   Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC )   [tech]

    [ ]   (tángcùxīnlǐměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Süß-saurer Rettich

    [ ]   (nǎlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  wo?
  2.  int ach was!

    [ ]   (xīndélǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Neu-Delhi   [geo]

    [ ]   (nǎlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  wo?

    [ ]   (zainàlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dort,an jener Stelle

    [ ]   (kēlǐyàkèzìzhìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Autonomer Kreis der Korjaken

    [ ]   (hélǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj im Fluss

    [ ]   (shīzhīháolímiùyǐqiānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen   [lit]

    [ ]   (xiàngwàixiàngzhèlǐlái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   her

    [ ]   (lǐhǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaspisches Meer   [geo]

    (lǐchéngbēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <Metapher> Meilenstein, Etappe, Markstein
measure word:
  2.  n   Meilenstein, Markierung
measure word:

    (qíngkōngwànlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unendlich wolkenloser Himmel   [met]

    [ ]   (fǎlǐshǔliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Farey-Reihe

    (kǎlǐtèsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chariten (Göttinnen der Anmut, griech. Mythologie)   [lit]

    (xiānggūlǐjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schweinefleisch mit Shiitake   [food]

    [ ]   (zuǐlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  im Mund

    [ ]   (huángjiāmǎdélǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Real Madrid

    [ ]   (wǎnglǐzǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.)

    [ ]   (shālǐyàfǎguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schari'a [ religiöses Gesetz der Islam ]   [rel]
  2.  n   Scharia [ religiöses Gesetz der Islam ]   [rel]

  100   [ 100 ]   (miànjīwéi 100 píngfānggōnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausdehnung von 100 Quadratkilometern besitzen

    (nǐshìnǎlǐrén)

  Edit/Delete this post
  1.  "Welche Nationalität hast du?"
  2.  Woher kommst du?

    [ ]   (lìbǐlǐyàlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Liberias   [hist]

    (rìzǐlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  in Zukunft

    [ ]   (zuìhòuyīgōnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Letzte Meile

    [ ]   (lǐsīběntiáoyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lissabon-Vertrag   [pol]
  2.  n   Reformvertrag   [pol]
  3.  n   Vertrag von Lissabon   [pol]

    [ ]   (bèinǔlǐdìnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Satz von Bernoulli   [math]

    [ ]   (ōujīlǐdékōngjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Euklidischer Raum

    [ ]   (cónglǐmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  von innen

    [ ]   (ōujīlǐdédùliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Euklidischer Abstand

    (gélāgēlǐzìmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glagoliza, glagolitische Schrift (älteste slawische Schrift)

    [ ]   (jiāchènlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   füttern, ausfüttern (Umschläge, Beutel etc,)

    [ ]   (mǎsītèlǐhètètiáoyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  Vertrag über die Europäische Union   [law]
  2.  Vertrag von Maastricht

    [ ]   (línlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachbarschaft
  2.  n   Umgebung

    [ ]   (zàilǐmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  auf der Innenseite
  2.  innen drin

    [ ]   (wōlǐdòu)

  Edit/Delete this post
  1.  interner Kampf

    [ ]   (dàozhèlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hier angekommen

    (xīlālǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Hilarius

    [ ]   (cūnzili)

  Edit/Delete this post
  1.  im Dorf

    [ ]   (jiālǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  daheim, zu Hause

    [ ]   (lǐbiān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   innerhalb, innen

    [ ]   (fúlǐbǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Freiburg (Fribourg, frz) in der Schweiz   [geo]

    [ ]   (yúqiūlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Yu Qiuli

    [ ]   (shānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in den Bergen

    (lǐchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Distanz in Meilen

    (tiánlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  auf dem Feld

    [ ]   (gōnglǐshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stundenkilometer

    (yīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Statute Mile
  2.  n   Meile

    [ ]   (gōnglǐqū)

  Edit/Delete this post
  1.  km Zone (z.B 30 km Zone)

    [ ]   (kètánglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  im Unterricht

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.