Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 请
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 请 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

请

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

请: Stroke order

Styles of writing

请: regular script
regular script

请: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

请: clerical script
clerical script

请: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

请: Fangsongti
Fangsongti

请: sans serif
sans serif

请: rounded
rounded

Meaning of 请 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte !
  2.  v   bitten, einladen

Examples: words that contain the character 请 - HSK level A

    [ ]   (qǐngwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Darf ich fragen…?

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beurlaubung
  2.  v   um Beurlaubung bitten, Urlaub nehmen

Examples: words that contain the character 请 - HSK level B

    [ ]   (qǐngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmd einladen, einen ausgeben
example:  请客!  Das übernehme ich! Das geht auf meine Rechung! Diesmal bezahle ich!

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yāoqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einladung
  2.  v   einladen

Examples: words that contain the character 请 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shēnqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antrag, Bewerbung, Anmeldung
example:  申请  einen Antrag schreiben, eine Bewerbung schreiben
  2.  v   beantragen, einen Antrag stellen, sich bewerben, sich anmelden
examples:  申请奖学金  ein Stipendium beantragen
申请职位  sich um eine Stelle bewerben

    [ ]   (qǐngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   um Anweisung ersuchen
example:  向上请示  die vorgesetzte Stelle um Anweisung ersuchen

    [ ]   (qǐngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   konsultieren, Befragen

Examples: words that contain the character 请 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitte, Bittgesuch
  2.  n   Bittschrift
  3.  n   Petition

    [ ]   (yànqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Bankett geben
  2.  v   ein Festmahl geben
  3.  v   jdm zu einem offizielles Essen einladen

    [ ]   (qǐngtiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einladung, Einladungskarte

    [ ]   (qǐngjiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einladung

Further example words that contain the character 请

    [ ]   (yāoqǐngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gastgeber
  2.  n   Herr, Eigentümer

    [ ]   (qǐnglái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herbitten

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngdiǎnjízhèlǐzēngduō)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte hier klicken !   [comp]
  2.  int Bitte klicken Sie hier !   [comp]

    [ ]   (qǐngràngyīxià)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte lassen Sie mich durch !
  2.  int Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus )
  3.  int Darf ich mal, bitte !

    [ ]   (qǐngràngwǒkànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte zeigen Sie mir das einmal!
  2.  int Lassen Sie mich das bitte einmal sehen!

    [ ]   (qǐngzuòxia)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte, nehmen Sie Platz !

    [ ]   (qǐngshāoděng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Einen kleinen Moment bitte !
  2.  int Warten sie bitte einen kleinen Moment !

    [ ]   (qǐngwènnǎwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  int Mit wem spreche ich bitte ? <Telefon>
  2.  int Wer ist am Apparat ?
  3.  int Wer ist am Telefon ?

    [ ]   (qǐngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte nehmen Sie Platz !
  2.  int Bitte nimm Platz !

    [ ]   (qǐngliúyán)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht !

    [ ]   (qǐngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte kommen Sie herein !

    [ ]   (qǐngyuánliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Biite verzeihen Sie !
  2.  int Bitte entschuldigen Sie !

    [ ]   (qǐngděngyīxià)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte warten sie kurz !

    [ ]   (qǐngmànyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte lassen Sie sich Zeit ! ( beim Essen )   [food]
  2.  int Guten Appetit !   [food]

    [ ]   (wúchǔcúnzhōngduànqǐngděnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  int Abbruch ohne Speichern, bitte warten !   [comp]

    [ ]   (qǐngbǎozhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Gib Acht auf Dich !
  2.  int Pass auf Dich auf !

    [ ]   (qǐngnǐyuánliàngwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte vergib mir !
  2.  int Bitte verzeih mir !

    [ ]   (qǐnggěiwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Geben Sie mir, bitte !

    [ ]   (qǐngnínděnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte warten Sie !

    [ ]   (qǐngjiézhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte die Rechnung !
  2.  int Die Rechnung, bitte !

    [ ]   (jìngqǐnghuífù)

  Edit/Delete this post
  1.  um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.)

    [ ]   (jìngqǐngguānglín)

  Edit/Delete this post
  1.  es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebeten
  2.  um Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten

    [ ]   (shēnqǐngshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Applikation
  2.  n   Gesuch
  3.  n   Petition

    [ ]   (yuēqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einladen, bestellen, bitten

    [ 調 ]   (qǐngtíchūduìniúpáipēngdiàochéngdùdeyàoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung )

    [ ]   (fùkuǎnshēnqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zahlungsantrag, Antrag auf Zahlung

    [ ]   (qǐngduōchī'a)

  Edit/Delete this post
  1.  int Guten Appetit !

    [ ]   (qǐngxiǎngyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Guten Appetit !

    [ ]   (zhíyèwǎngqiúliánhéhuìdàshīyāoqǐngsài)

  Edit/Delete this post
  1.  ATP-Mastersturnier
  2.  prop Association of Tennis Professionals (englisch)
  3.  Internationaler Tennisverband

  便   [ 便 ]   (qǐngjié'āishùnbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  int mein Beileid (bei einem Todesfall)
  2.  int mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall)

    [ ]   (bàoqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich an eine höhere Ebene (Behörde) richten

    [ ]   (qǐngwùtíngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte nicht parken !

    [ ]   (qǐngwùxīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  int  Rauchen verboten !
  2.  int Bitte nicht rauchen !

    [ ]   (shūmiànshēnqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesuch

    [ ]   (shēnqǐngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antragsteller
  2.  n   Antragstellerin
  3.  n   Applikator
  4.  n   Aspirant
  5.  n   Bewerber
  6.  n   Bittsteller

    [ ]   (qǐngmǒurénqùbāngzhùnín)

  Edit/Delete this post
  1.  Bitten Sie jemanden um Hilfe.

    [ ]   (qǐngzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Schuld eingestehen und um Bestrafung bitten

    [ ]   (qǐngfānyè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte umblättern !

    [ ]   (nínxiānqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte nach Ihnen !

    [ ]   (qǐngjiàtiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit)

    [ ]   (qǐngjié'āi)

  Edit/Delete this post
  1.  int mein Beileid (bei Todesfall)

    [ ]   (qǐngyuànshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bittgesuch
  2.  n   Petition

    [ ]   (kěnqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bittgesuch

    [ ]   (yánqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschäftigen, kurzfristig anstellen

    [ ]   (tíqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   darlegen
  2.  v   unterbreiten
  3.  v   vorlegen
  4.  vorlegen

    [ ]   (shìxiānqǐngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Voraus um Anweisung ersuchen

    [ ]   (jiēshòuyāoqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Einladung annehmen

    [ ]   (cùqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eindringlich bitten

    [ ]   (qǐngjūnrùwèng)

  Edit/Delete this post
  1.  einer empfohlenen Strafe selbst unterworfen werden
  2.  jdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen   [prov]

    [ ]   (nǐshēnqǐngjūliúxǔkězāojùjué)

  Edit/Delete this post
  1.  ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden   [comp]

    [ ]   (bèiyāoqǐngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingeladener
  2.  n   Gast
  3.  v   einladen

    [ ]   (tíchūqǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  an jmd. eine Bitte richten, Ersuch einreichen, ersuchen

    [ ]   (nǐshēnqǐngqiānzhèngbèijù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden.

    [ ]   (kāizhèngshēnqǐngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auftraggeber
  2.  n   Auftraggeberin
  3.  n   Besteller
  4.  n   Bestellerin

    [ ]   (qǐngqiúquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anspruch

    [ ]   (qǐngshūrùshǒujīhàomǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitte Handy-Nummer eingeben.

    [ ]   (qǐnggé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Persönlichkeit, Charakter

    [ ]   (bèiyāoqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einladen
  2.  adj eingeladen

    [ ]   (qǐngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte nicht...

  便   [ 便 ]   (qǐngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: (phr) do as you wish; please yourself)

    [ ]   (yāoqǐngshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufforderung

    [ ]   (tōngqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   alle bitten, jeden bitten

    [ ]   (qǐngkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  siehe

    [ ]   (yànqǐngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gastgeber

    [ ]   (lǐngqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdm. dankbar sein

    [ ]   (qǐngqiúshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antrag

    [ ]   (qǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beantragen

    [ ]   (qǐngqiúzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschwörer
  2.  n   Bewerber

    [ ]   (qǐngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   siehe

    [ ]   (pìnqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  jemanden für etwas einstellen
  2.  jemanden zu etwas verpflichten

    [ ]   (shēnqǐngbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antragsformular
  2.  n   Bewerbungsbogen
  3.  n   Bewerbungsformular

    [ ]   (qǐngyuànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie

    [ ]   (qǐngmǎidān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bitte bezahlen (im Restaurant)

    [ ]   (qǐngbìngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  sich krank melden

    [ ]   (kěnqǐngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bittsteller

    [ ]   (kěqǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  erforderlich

    [ ]   (yùqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erbitten

    [ ]   (wùqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  Man sollte...

    [ ]   (dūnqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jemanden drängen
  2.  v   jemanden ermahnen

    [ ]   (yāoqǐnghán)

  Edit/Delete this post
  1.  Einladungsschreiben

    [ ]   (jìngqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  int DumKong;/科技

    [ ]   (zhāoqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  rekrutieren

    [ ]   (bùyāoqǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unverlangt

    [ ]   (qǐngshìshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Volksbegehren
similar entries: 公投

    [ ]   (wèiqǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungebeten

    [ ]   (shēnqǐngdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Requisition

    [ ]   (shēnqǐngrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmeldetag

    [ ]   (qǐngqiúxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brandbrief

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.