Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 试
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 试 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

试

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

试: Stroke order

Styles of writing

试: regular script
regular script

试: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

试: clerical script
clerical script

试: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

试: Fangsongti
Fangsongti

试: sans serif
sans serif

试: rounded
rounded

Meaning of 试 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (shì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   experimentieren, probieren, versuchen, testen

Example: word that contains the character 试 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shìjuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klausurarbeit
  2.  n   Prüfungsarbeit
  3.  n   Prüfungsbogen

Examples: words that contain the character 试 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Analyse
  2.  n   Erprobung, Probeversuch
  3.  n   Untersuchung
  4.  v   analysieren
  5.  v   proben
  6.  v   testen

    [ ]   (kǒushì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mündliche Prüfung

Examples: words that contain the character 试 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shìxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   probeweise Anwendung, vorläufige Anwendung
  2.  v   ausprobieren

    [ ]   (shìzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v    probeweise herstellen, versuchsweise erzeugen

    [ ]   (shìyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  probt
  2.  v   proben

Further example words that contain the character 试

  DNA   [ DNA ]   ( DNA cèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   DNA-Test   [med]

    [ ]   (héshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomtest

    [ ]   (shìyòngqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probezeit   [econ]

    [ ]   (héshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomtest
similar entries: 核子试验

    [ ]   (hézǐshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kernwaffentest, Atomtest
similar entries: 核试验

    [ ]   (dìxiàhéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unterirdischer Atomtest

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shìzhe)

  Edit/Delete this post
  1.  v   versuchen (gerade beim Versuch)   [vulg]
example:  试着电脑。  Er versucht gerade einen neuen Computer zu installieren.

    [ ]   (wǒzhǐshìshìshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich probiere/ versuche es nur.

    [ ]   (shìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   versuchen, vorhaben (etw zu tun)
examples:  试图找到答案  versuchen die Antwort zu finden
试图偷越国境。  Er versuchte illegal die Grenze zu überqueren.

    [ ]   (shìshikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einfach mal versuchen, einfach mal probieren
  2.  v   mal schauen, mal sehen
  3.  v   versuchen, probieren

  .   [ . ]   (shìyàn'ā)

  Edit/Delete this post
  1.  Test-, Prüf-
  2.  n   Test, Prüfung, Erprobung, Experiment, Versuch
  3.  v   probieren

    [ ]   (shìshi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mal ausprobieren, mal probieren, mal versuchen
  2.  int Probier mal !, Versuch's Mal !   [vulg]

    [ ]   (chángshìcuòwùfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   "Trial-and-Error"-Methode
  2.  n   Versuch-und-Irrtum-Methode

    [ ]   (bùfenjìnzhǐhéshìyàntiáoyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser

    [ ]   (shìgǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf Probe arbeiten

    [ ]   (hǎishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probefahrt
example:  中国航母平台第十次海试返航 

    [ ]   (miànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interview
  2.  n   Vorstellungsgespräch

    [ ]   (kǎoshìbàomíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmeldung zur Prüfung, Anmeldung zur Klausur

    [ ]   (shìxiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testverkauf von Waren   [econ]
  2.  n   Waren probeweise zum Verkauf anbieten   [econ]

    [ ]   (shìyànchénggōngliǎoma)

  Edit/Delete this post
  1.  war der Versuch erfolgreich?

    [ ]   (kǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Prüfung, Klausur, Test

    [ ]   (hēihécèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Black-Box-Test

    [ ]   (shìyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Form des Modell überpüfen
  2.  Werkstoffprobe

    [ ]   (báihécèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   White-Box-Test

    [ ]   (yǐshēnshìfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  das Gesetz herausfordern / dem Recht trotzen (成语)

    [ ]   (niúdāoxiǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   großes Talent erkennen lassen

    [ ]   (rìběnyǔnénglìshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japanese Language Proficiency Test

    [ ]   (yìngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   an einer Prüfung teilnehmen

    [ ]   (rìběnyǔnénglìcèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japanese Language Proficiency Test   [ling]

    [ ]   (yīngyǔnénglìkǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Test of English as a Foreign Language (TOEFL)   [ling]

    [ ]   (chángshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versuch, Probe, Test
  2.  v   versuchen, probieren, testen

    [ ]   (chángshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versuch, Probe
  2.  v   versuchen, probieren

    [ ]   (shìwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es wäre zu fragen

    [ ]   (shìjīnshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kriterium
  2.  n   Probierstein
  3.  n   Prüfstein
  4.  n   Prüfstein für Gold und Silber

    [ ]   (túlíngshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Turing-Test

    [ ]   (fùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  immer wieder, mehrfach

    [ 調 ]   (diàoshìgōngjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern)   [comp]

    [ ]   (shìjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Untersuchung

    [ 調 ]   (diàoshìqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern)   [comp]

    [ ]   (shìdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pilotprojekt

  穿   [ 穿 ]   (shìchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anprobieren; Kleidung anprobieren

    [ ]   (shìtàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aushorchen, sondieren
  2.  v   ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren

    [ ]   (shìfēiguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

    [ ]   (shìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versuch, Erprobung, Test
  2.  v   testen, probieren

    [ 調 ]   (tiàoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    abstimmen, einrichten, einstellen

    [ ]   (shìbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Temperatur messen

    [ ]   (shìyīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Versuch mal!

    [ ]   (shìyànqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testdauer
  2.  n   Versuchsstadium, Stadium der Erprobung

    [ ]   (shìcuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versuch und Irrtum

    [ ]   (yìngshìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Examinand, Examenskandidat, Prüfling
  2.  n   Kandidat, Absolvent

    [ ]   (gōngshìyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zum Testen
  2.  n   zur Probe

    [ ]   (kǎoshìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Prüfungs-Yuan   [pol]

    [ ]   (shìtí)

  Edit/Delete this post
  1.  Prüfungsthema, Prüfungsfrage, Prüfungsaufgabe

    [ ]   (shìyànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labor, Laboratorium

    [ ]   (bǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schriftliche Prüfung

    [ ]   (chéngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formel

    [ ]   (shìjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reagens

    [ ]   (shìfēiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testpilot, Testflieger

    [ ]   (wèishìguò)

  Edit/Delete this post
  1.  unversucht

    [ ]   (shìchē)

  Edit/Delete this post
  1.  erproben; Probefahrt, Erprobung

    [ ]   (shìbàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Pilotprojekt starten

    [ ]   (kǎoshìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   oberste Behörde für die Staatsprüfungen
  2.  n   Prüfungshof m

    [ ]   (shìzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reagenzpapier   [chem]

    [ ]   (shìyùnxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probefahrt
  2.  n   Probelauf

    [ ]   (shìsuànbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsblatt, Tabellenkalkulation

    [ ]   (shìyījiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anprobe, Umkleideraum

    [ ]   (shìtànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fühler

    [ ]   (shìtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hörprobe

    [ ]   (shòushìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testperson

    [ ]   (miànshìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  (N) Interviewpartner, zum Vorstellungsgespräch eingeladene Person

    [ ]   (shòushìrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testperson

    [ ]   (shìguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reagenzglas

    [ ]   (shìyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reagens   [chem]

    [ ]   (cèshìyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfgerät

    [ ]   (shìtóupiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probeabstimmung   [pol]

    [ ]   (kěshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  prüfbar

    [ ]   (shìyànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  experimentell

    [ ]   (zàicèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  wieder testend

    [ ]   (cèshìqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfgerät

    [ ]   (wǒchángshì)

  Edit/Delete this post
  1.  ich versuche

    [ ]   (shìzhuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probelauf

    [ ]   (shìyàntái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfstand

    [ ]   (shìhūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kameradschaftsehe

    [ ]   (shìyànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Experimentalflugzeug   [tech]

    [ ]   (shìdiànbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spannungsprüfer

    [ ]   (wèicèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  ungetestet

    [ ]   (shìshēngchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testproduktion

    [ ]   (shìguǎnnèi)

  Edit/Delete this post
  1.  im Reagenzglas

    [ ]   (shìyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probedruck

    [ ]   (shìyìnyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probedruck

    [ ]   (shìyùnyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probefahrt

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.