Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 评
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 评 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

评

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

评: Stroke order

Styles of writing

评: regular script
regular script

评: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

评: clerical script
clerical script

评: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

评: Fangsongti
Fangsongti

评: sans serif
sans serif

评: rounded
rounded

Meaning of 评 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (píng)

  Edit/Delete this post
  1.  auswählen, küren
  2.  bemängeln, kritisieren
  3.  besprechen, bereden
  4.  kommentieren
  5.  richten, beurteilen

Example: word that contains the character 评 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pīpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritik
  2.  v   bemängeln, kritisieren, Kritik an etw. üben

Example: word that contains the character 评 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pínglùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommentar, Kritik, Besprechung
  2.  n   Rezension
  3.  v   besprechen

Examples: words that contain the character 评 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pínggū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewertung, Einschätzung, Evaluierung
  2.  v   bewerten, einschätzen, evaluieren

    [ ]   (píngshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  Review
  2.  v   (ein Buch) besprechen
  3.  v   beurteilen

    [ ]   (píngdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begutachten, beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen

    [ ]   (píngxuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  auswählen, küren

    [ ]   (píngbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auswerten; Leistungsvergleich

Further example words that contain the character 评

    [ ]   (zìwǒpíngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbstwertschätzung; Selbstbewertung
example:  自我评价  sehr hohe Selbstwertschätzung

    [ ]   (pínggūrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Evaluator

The following entries have not been verified:

    [ ]   (réncáicèpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beurteilung vom Personal
  2.  n   Bewertung vom Personal
  3.  n   Einschätzung vom Personal

    [ ]   (píngfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wertung
  2.  <Schule> etw/ j-n benoten, j-n etw zensieren

    [ ]   (píngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klassifizierung, Staffelung
  2.  v   bewerten

    [ ]   (píngpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erläuterung
  2.  v   ein Urteil (über etw / j-n) fällen
  3.  v   werten

    [ ]   (gòuzīgepíngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausreichend qualifiziert sein, um...zu beurteilen

    [ ]   (bùjiāyǐpīpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ohne weiter zu kritisieren
  2.  adj ohne weitere Kritik, unkritisch

    [ ]   (píngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewertung, Einschätzung, Evaluation
  2.  v   bewerten, einschätzen, evaluieren
example:  评价功过  Stärken und Schwächen bewerten

    [ ]   (gāodùpíngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hoch bewerten, hoch einschätzen

    [ ]   (lìshǐpīpínglùnwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   historisch kritische Ausgabe   [lit]

    [ ]   (píngshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  Anmerkung, Bemerkung

    [ ]   (píngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Lohnniveau durch Diskussion bestimmen

    [ ]   (cèpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überprüfung
  2.  v   gründlich untersuchen

    [ ]   (píngjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Literatur)Kritik, Rezension

    [ ]   (pínglùnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommentar
  2.  n   Kommentator

    [ ]   (jiǎngpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  kritische Abhandlung

    [ ]   (píngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  annotieren, kommentieren
  2.  n   Bemerkung

    [ ]   (píngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bewerten, beurteilen

    [ ]   (píngyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bemerkung

    [ ]   (píngyìhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kollegium, Rat

    [ ]   (kǎopíng)

  Edit/Delete this post
  1.  fachgerechte Bewertung

    [ ]   (pínglùnxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kommentieren
  2.  adj kommentierend
  3.  adj kritisch

    [ ]   (kùpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  vernichtende Kritik

    [ ]   (shùpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rezension, Kommentar
  2.  v   rezensieren, kommentieren

    [ ]   (píngzhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebensbeschreibung mit krititischer Würdigung

    [ ]   (pīpíngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kritisch

    [ ]   (píngwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jury, Wettkampfgericht, Kampfgericht
  2.  n   Jurymitglied, Wettkampfrichter, Kampfrichter

    [ ]   (diǎnpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw kommentieren

    [ ]   (píngpànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kritisch

    [ ]   (pǐnpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beurteilen

    [ ]   (píngchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beurteilen

    [ ]   (píngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommentar
  2.  v   kommentieren

    [ ]   (pínglùnjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritiker, Rezensent

    [ ]   (zàipínggū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufwertung

    [ ]   (píngshěntuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Syndikat

    [ ]   (shūpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Buchbesprechung, Buchkritik, Rezension

    [ ]   (pīpíngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritiker
  2.  n   Zensor

    [ ]   (píngduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  beurteilen

    [ ]   (pīpíngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritiker

    [ ]   (píngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kommentieren

    [ ]   (píngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auswerten

    [ ]   (píngyìyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Museumsdirektor
  2.  n   Senator

    [ ]   (píngjuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfungsarbeit

    [ ]   (píngzhùjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommentator

    [ ]   (yǐngpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Filmkritik

    [ ]   (píngpànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preisrichter

    [ ]   (qiūpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Herbstgutachten

    [ ]   (chūnpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frühjahrsgutachten

    [ ]   (pínggūyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschätzer

    [ ]   (píngwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu etw wählen, zu etw küren

    [ ]   (píngjiàrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschätzer

    [ ]   (kěpínglùn)

  Edit/Delete this post
  1.  nachprüfbar

    [ ]   (zǒngpínggū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamturteil

    [ ]   (zàipíngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umwerten

    [ ]   (zǒngpíngfèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamturteil

    [ ]   (píngshěnběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besprechungsexemplar

    [ ]   (píngwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschmacksprobe

    [ ]   (píngshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichtenerzählen (Form des Volkstheaters)

    [ ]   (píngbǐhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Leistungsvergleich

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.