Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 证
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 证 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

证

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

证: Stroke order

Styles of writing

证: regular script
regular script

证: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

证: clerical script
clerical script

证: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

证: Fangsongti
Fangsongti

证: sans serif
sans serif

证: rounded
rounded

Meaning of 证 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bestätigung
  2.  v   bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren   [law]

Example: word that contains the character 证 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhèngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachweis, Bestätigung, Bescheinigung, Ausweis
  2.  v   bestätigen, nachweisen, beweisen

Examples: words that contain the character 证 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhèngshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bestätigung, Verifizierung
  2.  v   bestätigen, verifizieren

    [ ]   (zhèngjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleg, Nachweis, Beweis
examples:  搜集证据  Belege sammeln
直接证据  direkter Nachweis, direkter Beweis

    [ ]   (zhèngshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beglaubigungsschreiben
  2.  n   Diplom
  3.  n   Dokumentation
  4.  n   Empfehlungsschreiben
  5.  n   Lizenz
  6.  n   Protokoll
  7.  n   Urkunde

    [ ]   (zhèngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausweis, Papiere, Urkunde, Zeugnis
examples:  检查证件  die Papiere überprüfen
出示。  Zeigen Sie bitte Ihre Papiere!

Examples: words that contain the character 证 - HSK level D

    [ ]   (qiānzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Visum

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yànzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überprüfen, nachprüfen

    [ ]   (lùnzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachweis, Beweis
  2.  v   nachweisen

Further example words that contain the character 证

    [ ]   (zhèngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Beweis abgeschlossen!
  2.  v   q.e.d. (quod erat demonstrandum)
  3.  v   Was zu zeigen war!

    [ ]   (zhèngquàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wertpapier   [econ]

    [ ]   (zhèngjiānhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere   [econ]

    [ ]   (xúnzhèngyīxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   evidenzbasierte Medizin   [med]

    [ ]   (niǔyuēzhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  New York Stock Exchange

    [ ]   (xǔkězhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erlaubnis
  2.  n   Genehmigung
  3.  n   Lizenz   [law]
  4.  n   Zulassung

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shanghai Stock Exchange, Shanghai Börse   [econ]

    [ ]   (jiàshǐzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führerschein

    [ ]   (táiwānzhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taiwan Stock Exchange Corporation (TSEC)   [econ]

    [ ]   (zhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Börsenplatz (abbreviation: 证交所)   [econ]
similar entries: 股市

    [ ]   (zhèngjiāosuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Börse (abbreviation of 证券交易所)   [econ]

    [ ]   (jiéhūnzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde

    [ ]   (yēhèhuájiànzhèngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Zeugen Jehovas   [phil]

    [ ]   (zhènghūnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trauzeuge, Trauzeugin

    [ ]   (dàibǔzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haftbefehl

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cǐzhèngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hiermit wird bestätigt, dass ...
  2.  Hiermit bestätigen wir, dass ...
  3.  Wir bestätigen hiermit, dass

    [ ]   (lìzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleg, Beispiel, Beweis
  2.  n   Exemplifikation

    [ ]   (jiànzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beweis
  2.  n   Bezeugung
  3.  n   Zeuge
  4.  n   Zeugnis

    [ ]   (zuòzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aussage
  2.  n   Nachweis
  3.  v   aussagen
  4.  v   zeugen
similar entries: 展览会

    [ ]   (zhèngquànjiāndūguǎnlǐwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (abbreviation: 证监会)   [econ]

    [ ]   (zhōnghuárénmíngònghéguójīdòngchējiàshǐzhèngfùyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China

    [ ]   (zhèngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeuge

    [ ]   (zhèngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  aufweisen, ausstellen
  2.  n   Urkunde

    [ ]   (tècǐzhèngmíngqiánmiàndegāngyìnjiànhéxiàochángdeqiānmíngzhǎngjūnshǔshí)

  Edit/Delete this post
  1.  Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt,

    [ ]   (piàozhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bon
  2.  n   Kupon
  3.  n   Marke

    [ ]   (mùjīzuòzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aussage
  2.  v   aussagen

    [ ]   (píngzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleg
  2.  n   Bescheinigung

    [ ]   (hūnyīnzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eheurkunde (ab 2008)   [law]
  2.  n   Heiratsurkunde (bis 2007)   [law]

    [ ]   (hūnyīndēngjìzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eheurkunde (ab 2008)   [law]
  2.  n   Heiratsurkunde (bis 2007)   [law]

    [ ]   (jǔzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beweis hervorbringen, Beweiserhebung

    [ ]   (quèzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   glaubhafter Beweis
  2.  v   bekräftigen

    [ ]   (dānzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dokumente, Rechnung
  2.  n   Gesetzentwurf

    [ ]   (bǎozhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   garantieren, versichern
  2.  v   sorgen für
  3.  v   verbürgen, für etw./jmnd. bürgen   [law]

    [ ]   (zìránbiànzhèngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Dialektik der Natur   [lit]
  2.  Dialektik der Natur   [phil]

    [ ]   (yìnzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plombe
measure word:
  2.  v   bestätigen
  3.  v   nachweisen

    [ ]   (zhèngyánfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Testimonial (Fürsprache bzw. Werbung für ein Produkt durch einen Prominenten)

    [ ]   (tōngxíngzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchreiseerlaubnis, Pass, Passierschein, Ausweis für den Durchgang

    [ ]   (zhèngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezeugung
measure word:
  2.  n   Deponierung
  3.  n   Zeugenaussage
  4.  n   Zeugnis

    [ ]   (zhèngyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   prüfen und bestätigen
similar entries: 核准

    [ ]   (nǐshēnqǐngqiānzhèngbèijù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden.

    [ ]   (wèilezhèngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   um...zu beweisen

    [ ]   (kāizhèngshēnqǐngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auftraggeber
  2.  n   Auftraggeberin
  3.  n   Besteller
  4.  n   Bestellerin

    [ ]   (lúndūnzhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  London Stock Exchange   [econ]

    [ ]   (jiànzhèngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeuge   [law]

    [ ]   (shēnfènzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personalausweis

    [ ]   (zìyóuwéndàngxǔkězhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lizenz für freie Dokumentation (English: Free Documentation License)   [comp]

    [ ]   (wàiqiáojūliúzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ARC, Alien Resident Certificate, Aufenthaltsgenehmigung (für auf Taiwan lebende Ausländer)

    [ ]   (měiguózhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  American Stock Exchange   [hist]

    [ ]   (héngshēngzhèngquànzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  Hang Seng Index

    [ ]   (zhèngmíngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  unter Beweis gestellt

    [ ]   (tiězhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  unwiderlegaberer Beweis, stichhaltiges Beweismaterial

    [ ]   (zhènghào)

  Edit/Delete this post
  1.  (Personal-)Ausweisnummer, PA-Nr.

    [ ]   (zhèngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beweis, Nachweis, Bestätigung, Dokument
  2.  v   beweisen, nachweisen, bestätigen, bezeugen

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  adv eigentlich

    [ ]   (zuǒzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beweis, Beweismaterial

    [ ]   (zhèngzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufnäher, Abzeichen

    [ ]   (zhǔnshēngzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Volljährigkeitsbescheinigung
  2.  Erlaubnis, Kinder zu bekommen   [law]

    [ ]   (kězhèngshí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kann bestätigen
  2.  v   kann beweisen

    [ ]   (gōngzhèngshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   notarielle Urkunde, beglaubigte Urkunde, Beglaubigung

    [ ]   (zàibǎozhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  beruhigen, versichern

    [ ]   (wúzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  unbewiesen, keine Beweise haben

    [ ]   (shízhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   positiver Beweis   [law]

    [ ]   (biànzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  erforschen, nachforschen

    [ ]   (tīngzhènghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (gerichtliche) Anhörung   [law]

    [ ]   (zhèngmíngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Referenz

    [ ]   (shízhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   positiver Beweis   [law]

    [ ]   (zhǐzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bezeugen, identifizieren

    [ ]   (tèxǔzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urkunde

    [ ]   (fāzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausstellen

    [ ]   (zhèngshíliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  unter Verschluss

    [ ]   (quánzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrkarte   [comp]

    [ ]   (yǐnzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas als Beweis anführen

    [ ]   (gōngzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  beglaubigen

    [ ]   (rènzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beglaubigen

    [ ]   (wěizhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eidbruch
  2.  n   Falschaussage
  3.  n   Meineid

    [ ]   (tīngzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anhörung

    [ ]   (shízhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  Praxis

    [ ]   (zuòwěizhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verzichten

    [ ]   (bǎozhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  (TV, 1) garantieren, versichern

    [ ]   (kǎozhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Textkritik, Textuntersuchung

    [ ]   (bǎozhèngjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaution

    [ ]   (gōngzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entheben

    [ ]   (zhèngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zertifizierung

    [ ]   (gōngzhèngxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  technischer Sachverständiger

    [ ]   (bèirènzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj authentisch

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.