Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 设
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 设 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

设

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

设: regular script
regular script

设: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

设: clerical script
clerical script

设: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

设: Fangsongti
Fangsongti

设: sans serif
sans serif

设: rounded
rounded

Meaning of 设 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anzeigen, ausgeben
  2.  v   aufstellen, einrichten
  3.  v   begründen, gründen
similar entries:
  4.  v   einrichten, anordnen
  5.  v   einrichten, rüsten
  6.  Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe)

Example: word that contains the character 设 - HSK level B

    [ ]   (shèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design, Layout
  2.  v   entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart

Examples: words that contain the character 设 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shèxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   vorläufiger Plan, vorläufige Idee
example:  这些只是我们的初步设想。  Dies sind erst unsere vorläufigen Ideen.
  2.  v   sich vorstellen, sich ausdenken, etw entwerfen, etw vorhaben
example:  设想你自己处在他的境遇怎么办?  Stelle dir vor, du wärst in seiner Lage, was würdest du tun?

    [ ]   (shèfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Maßnahmen ergreifen, um...
  2.  prüfen, probieren

Examples: words that contain the character 设 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shèzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausstatten, etw. mit etw. versehen
  2.  v   einrichten, aufstellen, installieren
example:  设置时钟  die Uhr stellen   (mod)

    [ ]   (shèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einrichtung, Anlage
examples:  军事设施  militärische Anlage
医疗设施  medizinische Einrichtung

    [ ]   (shèlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schaffung, Bildung
  2.  v   bilden
  3.  v   einrichten
  4.  v   errichten
  5.  v   etablieren

    [ ]   (zēngshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erweiterung, Zugabe

    [ ]   (xiǎngfāngshèfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  mit allen erdenklichen Mitteln

Further example words that contain the character 设

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CAD   [comp]
  2.  n   Computer Aided Design   [comp]

    [ ]   (wèishēngshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sanitäre Anlage, sanitäre Einrichtung

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shèdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einstellen, einrichten, konfigurieren   [tech]
example:  只要设定开启时间。  Nur wenn man die Einschaltzeit eingestellt hat, schaltet der Fernseher zur richtigen Zeit ein.

    [ ]   (jìsuànjīchéngxùshèjìyìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  The Art of Computer Programming   [comp]

    [ ]   (shèbei)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage, Installation
examples:  办公设备  Büroeinrichtung
电气设备  elektrische Installationen
设备利用率  Auslastungsgrad der Anlage
实验室全部的设备。  Das Labor ist vollständig ausgerüstet.

    [ ]   (cánwú'èrshè)

  Edit/Delete this post
  1.  Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie
  2.  keine 2 "Seidenraupenköpfe" anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie

    [ ]   (shèyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   angebracht sein, angeordnet sein, besitzen

    [ ]   (zìdòngshíbiéxīnshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n    ein neues Gerät automatisch erkennen

    [ ]   (jiànshè)

  Edit/Delete this post
  1.  aufbauen, Aufbau

    [ ]   (déguójīqìhéshèbèizhìzàoxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA

    [ ]   (héshèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Nuklearanlagen

    [ ]   (shèdìngrìqīhéshíjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datum und Uhrzeit einstellen

    [ ]   (fèidiànzǐdiànjīshèbèizhǐlìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elektronikschrottverordnung
  2.  n   WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie   [law]

    [ ]   (shèjìchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entwerfen, konstruieren, planen

    [ ]   (shèjìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Designer   [art]
  2.  n   Former

    [ ]   (dōngbùjiànshè)

  Edit/Delete this post
  1.  Aufbau Ost

    [ ]   (jiàshè)

  Edit/Delete this post
  1.  montiert
  2.  n   Montage
  3.  n   Neumontage
  4.  v   montieren

    [ ]   (shèjìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plan

    [ ]   (jiǎnchásuǒyǒufánghuǒshèbèishìfǒujiùxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind   [chem]

    [ ]   (shèshēnchǔdì)

  Edit/Delete this post
  1.  sich in jemandes Lage versetzen

    [ ]   (diànqìshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage   [met]

    [ ]   (chóngxīnshèzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wieder einsetzen
  2.  v   wiedereinsetzen

    [ ]   (chēzàishèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausstattung der Fahrzeuge
  2.  n   Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung
  3.  n   Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung

    [ ]   (shèjìzhíliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Qualität bei Auslegung und Design

    [ ]   (chuàngshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gründen, errichten

    [ ]   (jiànshèyùnyíngzhuǎnyíxiàngmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BOT-Projekt
  2.  Build-Operate-Transfer-Projekt

    [ ]   (tú'ànshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design Entwurf
  2.  n   Design Planung

    [ ]   (zhōngyāngshèngmǎdīngyìshùyǔshèjìxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Central Saint Martins College of Art and Design   [art]

    [ ]   (mínhángjīchǎngguǎnlǐjiànshèfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费)

    [ ]   (ānshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einrichten, anlegen, anbringen, errichten

    [ ]   (qīngguǐshèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lightrailsystems, S-Bahn

  4500   [ 4500 ]   (àn 4500 jiànměixiǎoshídeshēngchǎnsùdùshèjìde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausgelegt sein für 4500 Stück pro h

    [ ]   (bǎwǒguójiànshèchéngwéishèhuìzhǔyìdexiàndàihuàqiángguó)

  Edit/Delete this post
  1.  unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln

  45000   [ 45000 ]   (shèjìshēngchǎnnénglìwéiměixiǎoshí 45000 jiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ausgelegt sein für 4500 Stück pro h

    [ ]   (diànzǐshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elektronik, elektronische Ausrüstung

    [ ]   (tōngyòngshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Barrierefreies Bauen   [arch]

    [ ]   (shèxiànjǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fall

    [ ]   (hángkōnghéhángtiānshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raum- und Luftfahrttechnik

    [ ]   (diànlìjiànshè)

  Edit/Delete this post
  1.  Energie- und Kraftanlagenbau

    [ ]   (shèyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Bankett geben

    [ ]   (tǒngjiǎshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Annahme, Hypothese

    [ ]   (shèjìhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entwerfen
  2.  adj entworfen

    [ ]   (shèzài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   den Sitz, Standort haben in (Firma etc.)

    [ ]   (jiànshèxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konstruktivität
  2.  adj aufbauend
  3.  adj konstruktiv
similar entries: 乐观

    [ ]   (shèyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fixieren

    [ ]   (jiǎshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Annahme, Vermutung, Hypothese
  2.  v   annehmen, vermuten

    [ ]   (wǎngshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Web-Design, Web-Gestaltung   [comp]

    [ ]   (fūshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verlegen (Kabel etc.)

    [ ]   (cóngshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sklave

    [ ]   (fènshè)

  Edit/Delete this post
  1.  einteilen, gliedern, zerfallen in

    [ ]   (jiànshèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erbauer

    [ ]   (shèfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befestigung

    [ ]   (pūshè)

  Edit/Delete this post
  1.  pflastern

    [ ]   (shèjìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konstrukteur

    [ ]   (bùshèfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungeschützt
  2.  adj wehrlos

    [ ]   (yùshè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vorprogrammiert

    [ ]   (zhuāngshè)

  Edit/Delete this post
  1.  (TV,1) installieren, ausrüsten mit   [comp]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.