Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 认
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 认 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

认

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

认: Stroke order

Styles of writing

认: regular script
regular script

认: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

认: clerical script
clerical script

认: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

认: Fangsongti
Fangsongti

认: sans serif
sans serif

认: rounded
rounded

Meaning of 认 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (rèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wiedererkennen

Examples: words that contain the character 认 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rènwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   meinen, der Meinung sein, etw. für etw. halten, finden, feststellen

    [ ]   (rènshi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kennenlernen
example:  认识兴  Es ist mir eine große Freude, Sie kennenzulernen
  2.  n   Erkenntnis, Einsicht, Ansicht

Example: word that contains the character 认 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rènde)

  Edit/Delete this post
  1.  wissen, kennen
  2.  v   zurechtfinden

Examples: words that contain the character 认 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rèndìng)

  Edit/Delete this post
  1.  mit Sicherheit, von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etw. bestehen

    [ ]   (quèrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestätigen
similar entries: 核准

    [ ]   (gōngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v    allgemein anerkennen; unumstritten, anerkannt, anerkannter Maßen, unbestritten

Further example words that contain the character 认

    [ ]   (rèngòu)

  Edit/Delete this post
  1.  zeichnen (Anleihe)

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hěngāoxīngrènshìnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen.

    [ ]   (rèntóng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mit etw identifizieren
  2.  v   zustimmen, anerkennen

    [ ]   (fǒurèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abstreiten, leugnen, zurückweisen
examples:  事实不能否认。  Tatsachen kann man nicht leugnen.
否认任何违法的事。  Er hat abgestritten, irgendetwas Illegales getan zu haben.
我们否认无理指责。  Wir weisen kategorisch diese unbegründeten Vorwürfe zurück.

    [ ]   (rènzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  kognitiv
  2.  adj verstandesmäßig 认识 ! nicht 认知

    [ ]   (rènzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich schuldig bekennen; gestehen; seine Schuld eingestehen   [law]

    (rènzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw ernst nehmen
example:  只是随便说说。  Ich mache nur Spaß, nimm es nicht ernst.
  2.  adj gewissenhaft, ernsthaft
examples:  认真自我批评  ernsthafte Selbstkritik
什么认真。  Alles was er tut, macht er gewissenhaft.

    [ ]   (dédàochéngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Bestätigung erhalten ( erreichen, finden )

    [ ]   (xìngbiérèntóng)

  Edit/Delete this post
  1.  Sex und Gender

    [ ]   (rènshinǐzìjǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!“)   [lit]

    [ ]   (chéngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anerkennen
example:  承认事实  die Tatsachen anerkennen
  2.  n   Anerkennung, Würdigung
  3.  v   zugeben, eingestehen
example:  承认错误  einen Fehler zugeben

    [ ]   (rènzhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   als richtig erkennen
  2.  v   genau nachprüfen

    [ ]   (rèncuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Fehler eingestehen

    [ ]   (bùyīngfǒurèn)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht abzustreiten ist, dass...
  2.  nicht zu verneinen ist, dass...

    [ ]   (rènchūlái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erkennen, herausfinden
  2.  adj anerkannt
  3.  adj anerkennen

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  v   erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen

    [ ]   (rènchū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkennung
  2.  n   Würdigung
  3.  v   erkennen

    [ ]   (tōngchángrènwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Allgemein gesehen ist....
  2.  v   Es besteht die weitverbreitete Ansicht ...

    [ ]   (rènshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  scheu gegenüber Fremden sein

    [ ]   (mòrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standard   [comp]
example:  默认设置  Standardeinstellung
  2.  v   stillschweigend zustimmen

    [ ]   (shuāngfāngyīzhìrènwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  beide Seiten stimmten in der Feststellung überein

    [ ]   (biànrènchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anerkennen, anerkannt
  2.  v   feststellen
  3.  v   identifizieren

    [ ]   (rènmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich auf dieselbe Ebene stellen

    [ ]   (nányǐbiànrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unklarheit
  2.  n   Unleserlichkeit
  3.  v   dunkeln
  4.  adj dunkel
  5.  adj undeutbar

    [ ]   (rènzhēnkǎolǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betrachten
  2.  v   überdenken

    [ ]   (rènqīngpiànzǐdeběnláimiànmù)

  Edit/Delete this post
  1.  das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen   [prov]
  2.  einen Hochstapler durchschauen   [prov]

    [ ]   (rènzì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schriftkundig sein, lesen können

    [ ]   (tǐrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  ausführen, durchführen

    [ ]   (rènshinǐhěngāoxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Freue mich Sie kennenzulernen

    [ ]   (gōngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gestehen
  2.  v   zugeben

    [ ]   (zhāorèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beichte
  2.  v   gestehen

    [ ]   (rènshū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kapitulieren
  2.  Niederlage eingestehen

    [ ]   (rènlǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Fundsache für sich reklamieren und abholen

    [ ]   (rènkě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anerkennen, Anerkennung

    [ ]   (bùrènshí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verkennen
  2.  nicht erkennen

    [ ]   (bèirènkě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestätigen
similar entries: 核准
  2.  adj bestätigt

    [ ]   (rènqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   klären
  2.  v   sich im Klaren sein, klar erkennen

    [ ]   (rènzāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gestohlenes Gut als eigen erkennen   [law]

    [ ]   (rènshishàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verwenden

    [ ]   (rènzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beglaubigen

    [ ]   (kěbiànrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erkennbar
  2.  adj unterscheidbar

    [ ]   (rènmìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abgedankt, aufgegeben

    [ ]   (rènyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   adoptieren

    [ ]   (bèirènzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj authentisch

    [ ]   (bùrènzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frivol

    [ ]   (rèngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abonnement

    [ ]   (rènshilùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Epistemologie
  2.  n   Erkenntnistheorie

    [ ]   (kěchéngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gerechtfertigt

    [ ]   (kěrènshi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wahrnehmbar

    [ ]   (bùchéngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichtanerkennung

    [ ]   (nánbiànrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  unleserlich

    [ ]   (néngrènshí)

  Edit/Delete this post
  1.  kenntlich

    [ ]   (kěquèrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  feststellbar

    [ ]   (rènzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas zugeben, eingestehen

    [ ]   (néngrènzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkennbarkeit
  2.  n   Wahrnehmbarkeit

    [ ]   (jīngrènkě)

  Edit/Delete this post
  1.  adj legitimiert

    [ ]   (rèngòurén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherer

    [ ]   (wèiquèrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  unbestätigt

    [ ]   (rènsǐlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  starrköpfig

    [ ]   (rènkězhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lizenzgeber

    [ ]   (kěrènmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj identifizierbar

    [ ]   (chōurènkǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Vokabeltrainer

    [ ]   (rènshixué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkenntnistheorie   [comp]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.