Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 计
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 计 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

计

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

计: Stroke order

Styles of writing

计: regular script
regular script

计: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

计: clerical script
clerical script

计: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

计: Fangsongti
Fangsongti

计: sans serif
sans serif

计: rounded
rounded

Meaning of 计 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   berechnen

Examples: words that contain the character 计 - HSK level B

    [ ]   (shèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design, Layout
  2.  v   entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jìsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalkulation, Berechnung, Rechnen
  2.  v   ausrechnen, berechnen, kalkulieren, rechnen
  3.  v   zählen

Examples: words that contain the character 计 - HSK level C

    [ ]   (jìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Taschenrechner, Computer, Rechner   [comp]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Statistik   [math]
examples:  统计需要核实一下。  Diese Statistik muss noch verifiziert werden.
统计资料  statistisches Material
  2.  v   zusammenzählen, zählen   [math]
example:  统计人数  die Anzahl Personen zusammenzählen

Examples: words that contain the character 计 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gòngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv alles in einem; insgesamt
  2.  (English: sum up to; total up to)

    [ ]   (jìjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (kleinlich) auf etw. bedacht sein
example:  斤斤计较  berechnend
  2.  v   etwas wichtig nehmen

    [ ]   (kuàijì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchführung
  2.  n   Buchhalter
  3.  n   Buchhaltung
  4.  n   Komptabilität
  5.  n   Rechnungsprüfer
  6.  n   Rechnungswesen

    [ ]   (wēndùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Thermograph
  2.  n   Kürzel
  3.  n   Thermometer

Further example words that contain the character 计

    [ ]   (shùyǐbǎiwànjì)

  Edit/Delete this post
  1.  in die Millionen gehen

    [ ]   (wànquánzhījì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein unfehlbarer Plan
  2.  adj absolut sicher

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CAD   [comp]
  2.  n   Computer Aided Design   [comp]

    [ ]   (tàijíjìsuànjīgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taiji Computer Co., Ltd.   [econ]

    [ ]   (guójiārénkǒuhéjìhuàshēngyùwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung   [pol]

    [ ]   (shěnjìshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechnungshof

    [ ]   (jìsuànjīzhuānyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach)   [comp]

    [ ]   (tǒngjìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Statistikamt

    [ ]   (jìsuànjīchéngxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Computerprogramm

    [ ]   (diànzǐjìbùqì)

  Edit/Delete this post
  1.  elektronischer Pedometer
  2.  elektronischer Schrittzähler

    [ ]   (kuàijìxiǎojiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchhalterin

    [ ]   (diànzǐtǐwēnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektronisches Fieberthermometer

    [ ]   (wǔniánjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Fünfjahrplan   [econ]

    [ ]   (bìshìdiànzǐxiěyājì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektronischer Blutdruckmesser

    [ ]   (jìsuànjībìngdú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Computervirus   [comp]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shēngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufrechterhaltung
  2.  n   Brot
similar entries: 面包
  3.  n   Lebensunterhalt
  4.  n   Unterhalt

    [ ]   (jīnjīnjìjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  alles zu genau nehmen
  2.  Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich

    [ ]   (chóngxīngūjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neubewertung, neue Bewertung
  2.  n   Neueinschätzung, neue Einschätzung
  3.  n   Neuschätzung, neue Schätzung
  4.  v   neu einschätzen, neu bewerten, neu schätzen

    [ ]   (jìsuànjīchéngxùshèjìyìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  The Art of Computer Programming   [comp]

    [ ]   (zhōngfēiliángjì)

  Edit/Delete this post
  1.  letzlich war es doch kein guter Plan   [prov]

    [ ]   (zhōngguójìhuàshēngyùzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ein-Kind-Politik   [pol]

    [ ]   (jìshùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgabe, Ladentisch
  2.  n   Zähler

    [ ]   (huǒjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Verkäufer/in, Bedienung (einfache/r Angestellte/r)

    [ ]   (jìshùguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgabe, Ladentisch

    [ ]   (měiguóhǎijūnhǎiyángbǔrǔdòngwùzhuān'ànjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren)

    [ ]   (héjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtbetrag
  2.  n   Pauschalbetrag
  3.  n   Summierung
  4.  n   zusammen
  5.  v   zusammenzählen
  6.  adj summiert

    [ ]   (měirénjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen)

    [ ]   (kǔròujì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.)

    [ ]   (guǐjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   List, Heimtücke, Täuschung, Intrige
examples:  诡计多端  intrigant
阴谋诡计  Verschwörungen und Intrigen

    [ ]   (xiǎoxíngjìsuànjīxìtǒngjiēkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Small Computer System Interface   [comp]

  3%   [ 3% ]   (ànniánxī 3% jìsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Zinsen zu einem Satz von 3% pro Jahr berechnet   [econ]

    [ ]   (jìshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeitmessung
  2.  v   die Zeit nehmen, die Zeit messen

    [ ]   (suànjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rechnen, zählen, denken

    [ ]   (guānbìhuòzhòngxīnqǐdòngjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer herunterfahren oder neu starten

    [ ]   (kōngchéngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.)

    [ ]   (jìchéngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taxi (Taiwan)

    [ ]   (jìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  (TV,1) planen; (N) Plan, Konzept

    [ ]   (jìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plan, Programm
  2.  v   anvisieren, intendieren

    [ ]   (zhòngxīnqǐdòngjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer neu starten

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA

    [ ]   (bǎjìsuànjīyǔhùliánwǎngjíchéngdàoyīqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Computer mit dem Internet integrieren

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer aided, CA,

    [ ]   (liánhuánjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.)

    [ ]   (gèrénjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  PC, Personal Computer, Computer, Rechner

    [ ]   (jìshēngbùmén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilung für Familienplanung
  2.  n   Abteilung für Geburtenkontrolle

    [ ]   (jìliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   berechnen, planen, dosieren

    [ ]   (jìsuànjìshùzàizàigōngyèshàngzhōngyìngyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie

    [ ]   (gūjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schätzen, taxieren, kalkulieren, bewerten
examples:  过低估计  unterschätzen
过高估计  überschätzen

    [ ]   (jìsuànjīyītǐhuàshēngchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion

    [ ]   (ābōluójìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apollo-Programm
  2.  n   Apollo-Projekt

  广   [ ]   (jìsuànjìshùzàiguǎnggàozhōngyìngyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anwendung der Rechentechnik in der Werbung   [econ]

    [ ]   (jìsuànjīshìjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Computer Vision

    [ ]   (jìmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   List
  2.  v   anvisieren, intendieren
  3.  v   schikanieren

    [ ]   (yánggéjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Young-Plan   [hist]

    [ ]   (yǒujìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen
  2.  adj planmäßig

    [ ]   (zhànlüèjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strategische Marketing-Planung   [mil]

    [ ]   (shíjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Uhr

    [ ]   (jìsuànjīzhīchídìxiétónggōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer Supported Cooperative Work

    [ ]   (shèjìchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entwerfen, konstruieren, planen

    [ ]   (tǒngjìzīliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Statistik
  2.  n   statistische Daten

    [ ]   (shěnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Audit, Auswahlprüfung   [econ]
  2.  n   Rechnungsprüfung
  3.  n   Revision
  4.  v   auditieren

    [ ]   (bùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht beachten, nicht berücksichtigen
example:  不计个人得失  die eigenen Gewinne oder Verluste nicht beachten

    [ ]   (jiǎndānjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Simple Plan

    [ ]   (shèjìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Designer   [art]
  2.  n   Former

    [ ]   (zhōnghuárénmíngònghéguóguójiātǒngjìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China

    [ ]   (héfāzhǎnjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomprogramm

    [ ]   (sōusuǒhéguǎnlǐjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer durchsuchen und verwalten

    [ ]   (dàowēisījìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dawes-Plan   [hist]

    [ ]   (jìsuànjiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   errechnetes Ergebnis

    [ ]   (ānquánguānbìjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer gefahrlos ausschalten

    [ ]   (zài'ānquánmóshìxiàqǐdòngjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer im abgesicherten Modus starten

    [ ]   (guójìmínshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   volkswirtschaftlich entscheidend, volkswirtschaftlich wichtig, Volkswirtschaft und Lebenstandard

    [ ]   (guónèihéjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Gesamt Binnensektor (Total of Domestic Sectors) Statistik   [econ]

    [ ]   (shèjìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plan

    [ ]   (xiànjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Rat geben

    [ ]   (jìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zählen

    [ ]   (tǒngjìtúbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   grafische Darstellung einer Statistik   [comp]

    [ ]   (chéngběnhéxiàolǜjìsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten- und Leistungsrechnung

    [ ]   (xìnxīchuánshūjìsuànjīfúwùhéruǎnjiànyè)

  Edit/Delete this post
  1.  Englisch: Information Transmission, Computer Services and Software (Statistik)

    [ ]   (jùtǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  gemäß der Statistik

    [ ]   (shèjìzhíliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Qualität bei Auslegung und Design

    [ ]   (tú'ànshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design Entwurf
  2.  n   Design Planung

    [ ]   (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

    [ ]   (lièrùjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in den Plan aufnehmen

    [ ]   (zhōngyāngshèngmǎdīngyìshùyǔshèjìxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Central Saint Martins College of Art and Design   [art]

    [ ]   (jìhuàhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrechnen
  2.  v   entwerfen
  3.  adj ausgerechnet
  4.  adj entworfen

    [ ]   (jìshízhuāngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Uhr

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùzhìzào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung)

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùshēngchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung)

  4500   [ 4500 ]   (àn 4500 jiànměixiǎoshídeshēngchǎnsùdùshèjìde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausgelegt sein für 4500 Stück pro h

    [ ]   (qiānfāngbǎijì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj auf alle möglichen Arten, auf Biegen und Brechen   [prov]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.