Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 视
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 视 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

视

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

视: Stroke order

Styles of writing

视: regular script
regular script

视: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

视: clerical script
clerical script

视: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

视: Fangsongti
Fangsongti

视: sans serif
sans serif

视: rounded
rounded

Meaning of 视 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (shì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anschauen

Example: word that contains the character 视 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (zhòngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (hoch)schätzen, ernst nehmen, beachten, Beachtung schenken

Examples: words that contain the character 视 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrlässigkeit   [law]
  2.  v   übersehen, etw außer Acht lassen, vernachlässigen, ignorieren
example:  这些问题常常容易忽视。  Diese Fragen werden oft leicht übersehen.

    [ ]   (zhùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Sache aufmerkam verfolgen
  2.  v   etwas aufmerksam beobachten
  3.  v   zuschauen
  4.  v   zusehen

    [ ]   (qīngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   geringschätzen, unterschätzen, herabsetzen, verachten
examples:  轻视妇女  Frauen verachten
轻视小学教师作用  die Funktion der Grundschullehrer unterschätzen

    [ ]   (shìxùnqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Medienfassade
  2.  n   Videowand

Examples: words that contain the character 视 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shìchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besichtigung
  2.  n   Besuch
  3.  n   Inspektion
  4.  n   Musterung
  5.  v   besichtigen

    [ ]   (qíshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benachteiligung
  2.  n   Diskriminierung   [law]
  3.  n   Unterlegenheit
  4.  v   diskriminieren, benachteildigen, missachten
  5.  adj diskriminiert, diskriminierend, missachtend

    [ ]   (níngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   starren, anstarren, (ugs.) glotzen
examples:  凝视。  Er saß dort und starrte aus dem Fenster.
久久凝视着铜像。  Ich starrte die Bronzestatue lange an.

    [ ]   (shìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe

    [ ]   (shìyě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blickfeld, Gesichtsfeld
  2.  n   Horizont

    [ ]   (mièshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   geringschätzen, verachten
example:  蔑视妇女  Frauen verachten

  线   [ ]   (shìxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sichtlinie

    [ ]   (shìjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesichtssinn   [bio]
  2.  n   Sehvermögen

Further example words that contain the character 视

    [ ]   (diànshìzhíbō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liveübertragung im Fernsehen

    [ ]   (shùzìdiànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   digitales Fernsehen, Digitalfernsehen   [tech]

    [ ]   (shěnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   untersuchen, examinieren

    [ ]   (dōngfēngwèishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Azio TV, Asia Plus (ein taiwanischer Fernseh-Sender)

    [ ]   (wèishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Satellitenfernsehen

    [ ]   (jìshìgǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Déjà-vu, Deja-vu, Dejavu   [psych]

    [ ]   (shìchuāngcāozuòxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Windows   [comp]

    [ ]   (yuǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weitsichtigkeit, Übersichtigkeit (Hyperopie, Hypermetropie)   [med]

    [ ]   (shìwǎngmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Netzhaut   [med]

    [ ]   (jìnshìyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurzsichtigkeit (Myopie)   [med]

    [ ]   (hòushìjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückspiegel

    [ ]   (tànshìquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besuchsrecht   [law]

    [ ]   (yuǎnshìyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weitsichtigkeit

    [ ]   (cǎisèjiānshìqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Farbmonitor

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhèngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v    fest ins Auge sehen, ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen

    [ ]   (shǒujīshùzìdiànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  2.  n   Digitales Fernsehen für Handy
  3.  n   DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds

    [ ]   (yīshìtóngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  jeden Menschen gleich behandeln
  2.  keine Vorurteile haben

  广   [ ]   (shǒujīdeshùzìshìpínguǎngbōxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Digital Video Broadcasting for Handhelds
  2.  n   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  3.  n   Digitales Fernsehen für Handy
  4.  n   DVB-H

  广   [ ]   (shǒujīshùzìshìpínguǎnggàoxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  2.  n   Digitales Fernsehen für Handy
  3.  n   DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds

    [ ]   (nùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jn. zornig od. böse anblicken, jd. mit finsterem Blick ansehen

    [ ]   (yǐngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Film und Fernsehen

    [ ]   (mǎdìdiànshìtái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   TV Martí (US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden)   [pol]

  广   [ ]   (shǒuchíshìshìxùnguǎngbō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  2.  n   Digitales Fernsehen für Handy
  3.  n   DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds

    [ ]   (yāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  CCTV, China Central Television, dt. „Chinesisches Zentral-Fernsehen“

    [ ]   (xúnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   inspizieren, kontrollieren, patrouillieren
example:  巡视营地  das Lager inspizieren, einen Rundgang durch das Lager machen
  2.  v   sich umsehen, den Blick umherschweifen lassen
example:  巡视房间各处  sich überall im Zimmer umsehen

    [ ]   (bèihūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wurde außer Acht gelassen
  2.  v   wurde übersehen
  3.  v   wurde vernachlässigt

    [ ]   (shìwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erachten als, betrachten als
example:  夫妇领养视为亲生。  Das Ehepaar betrachtet das adoptierte Mädchen als ihre eigene Tochter.

  广   [ ]   (guójìguǎngbōyǔdiànshìzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision   [hist]

    [ ]   (shìpín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Video (bei Videochat)
  2.  n   Videofrequenz

    [ ]   (chóushì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein
example:  社会主义这样仇视?  Warum bist du dem Sozialismus so feindlich eingestellt?

    [ ]   (kěhūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kann außer Acht gelassen werden
  2.  adj kann übersehen werden
  3.  adj unwichtig, unbedeutet, nicht relevant
  4.  adj vernachlässigbar, nicht beachtenswert

    [ ]   (bùzhòngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleichgültigkeit
  2.  v   auf etw. nicht Wert legen, ( auf etw. nicht achten )
  3.  adj gleichgültigt sein gegenüber etw.

    [ ]   (chōngfènzhòngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   große Bedeutung beimessen

    [ ]   (wǎngluòdiànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Protocol Television
  2.  n   IPTV   [comp]
  3.  IPTV

    [ ]   (wúshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht beachten, übersehen, ignorieren
example:  无视人民的意志  den Willen des Volkes ignorieren

    [ ]   (zhēnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hoch schätzen, hoch einschätzen, wertschätzen

    [ ]   (dǐngshìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht von oben   [tech]
  2.  n   Aufsichtszeichnung von oben   [tech]
  3.  n   Dachaufsicht, Dachansicht   [arch]
  4.  n   Dachaufsichtszeichnung, Dachansichtszeichnung   [arch]
  5.  n   Draufsicht, Draufsichtszeichnung   [tech]

    [ ]   (zhèshìyījiànbùkěhūshìdegōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit.
  2.  Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert.

    [ ]   (shìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansichtszeichnung, Ansicht, Riss, Aufriss   [arch]

    [ ]   (diànshìjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernsehfilm, Fernsehspiel

    [ ]   (kuīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heimlich betrachten, verstohlen blicken
  2.  v   spähen

    [ ]   (huòdéshìchuāngbāngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Windows-Hilfe aufrufen   [comp]

    [ ]   (hùnxiáoshìtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  (in der öffentlichen Meinung) Konfusion stiften

  广   [ ]   (shùzìshìpínguǎngbōdìmiànzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Digital Video Broadcasting Terrestrial
  2.  DVB-T

    [ ]   (bèishìwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gelten als

    [ ]   (shìjuéxiǎngshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.)

    [ ]   (jìsuànjīshìjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Computer Vision

  广   [ ]   (zhōngyāngguǎngbōdiànshìtǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Central Radio and TV Tower

    [ ]   (tòushì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Perspektive
  2.  v   durchleuchten
  3.  sich röntgen lassen

    [ ]   (bǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gering schätzen, verachten, verschmähen

    [ ]   (shì'érbùjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) schauen aber nicht sehen, etw ignorieren, vor etw die Augen verschließen   [prov]

    [ ]   (suíxuǎnshìxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Video on Demand

    [ ]   (bèishìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht von hinten, Hinteransicht, Rücksicht   [tech]
  2.  n   Rückansichtszeichung, Hinteransichtszeichnung   [tech]

    [ ]   (hùdòngdiànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interaktives Fernsehen

    [ ]   (hòuláibèishìwéibìngdú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trojanische Pferd

    [ ]   (diànshìjīděngdiànzǐchǎnpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernseh und andere elektronische Produkte

    [ ]   (shǒujīdiànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handy-TV

    [ ]   (shìwéishénshèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heiligkeit
  2.  n   Heiligung
  3.  v   heilig
  4.  v   heiligen

    [ ]   (fènghuángwèishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Phoenix Television, Phoenix TV

    [ ]   (shìjiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Perspektive
  2.  n   Sichtwinkel, Gesichtswinkel, Blickwinkel

    [ ]   (hǔshìdāndān)

  Edit/Delete this post
  1.  wie ein gieriger Tiger jemandem auflauern

    [ ]   (diànshìdìlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte des Fernsehens

    [ ]   (diànshìhétóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   TV-Vertrag

    [ ]   (shìpíntúxíngzhènliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Video Graphics Array

    [ ]   (diànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernsehen

    [ ]   (sīréndiànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   privates Fernsehen

    [ ]   (mòshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleichgültigkeit
  2.  v   geringschätzen, missachten, Ignorieren

    [ ]   (guóyíngdiànshìtái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliches Fernsehen

    [ ]   (zhōngguózhōngyāngdiànshìtái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   China Central Television

    [ ]   (shìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesichtsfeld
  2.  n   Sicht

    [ ]   (cháoxiānzhōngyāngdiànshìtái)

  Edit/Delete this post
  1.  Korean Central Television   [med]

    [ ]   (kěshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vergegenwärtigung
  2.  adj sichtbar

    [ ]   (shùwèishìxùnzhuǎnhuànhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Set-Top-Box

    [ ]   (kàndiànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fernsehen (Verb-Objekt)

    [ ]   (diànshìguì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernsehtisch
  2.  n   Fersnsehschränkchen
  3.  n   Konsole für den Fernseher

    [ ]   (mùzhèngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Augen blicken geradeaus

    [ ]   (cuòshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Optische Täuschung   [psych]

    [ ]   (xúnshìyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilungsleiter
  2.  n   Besucher
similar entries: 观光客

    [ ]   (shìchuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Microsoft Windows   [comp]

    [ ]   (dèngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  stier

    [ ]   (kuīshìkǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Türspion, Okular, Spion   [tech]

    [ ]   (dīngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stieren, glotzen

    [ ]   (zuòshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dasitzen und zusehen

    [ ]   (fǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf jdn/etw hinabblicken, hinunterblicken
example:  山上俯视河谷  von einem Berg auf ein Flusstal blicken

    [ ]   (shìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesichtsfeld   [phys]

    [ ]   (xiǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herabsetzen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.