Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 规
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 规 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

规

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

规: Stroke order

Styles of writing

规: regular script
regular script

规: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

规: clerical script
clerical script

规: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

规: Fangsongti
Fangsongti

规: sans serif
sans serif

规: rounded
rounded

Meaning of 规 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guī)

  Edit/Delete this post
  1.  Regel
  2.  Sitte, Brauch, Gebräuche

Examples: words that contain the character 规 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guīmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension

    [ ]   (guīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  Gesetz, Naturgesetz
  2.  n   Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit
measure words:
  3.  gesetzmäßig, regelmäßig

Example: word that contains the character 规 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guīhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auslegung
  2.  n   Plan, Planung, Entwurf
  3.  n   Projekt, Projektierung, Vorhaben
  4.  v   anvisieren, intendieren
  5.  v   planen

Examples: words that contain the character 规 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chángguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konvention, allgemeine Gewohnheit, übliche Praxis
  2.  adj konventionell, üblich, regulär
example:  常规武器  konventionelle Waffen

    [ ]   (guīzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maßstab
  2.  n   Regel
  3.  n   Regelfall
  4.  n   Regulierung
similar entries: 调解

    [ ]   (guīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spezifikation
  2.  Maßstab, Normierung

    [ ]   (zhèngguī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj regelrecht, ordnungsgemäß
  2.  adj regulär, normal

Further example words that contain the character 规

    [ ]   (wéiguī)

  Edit/Delete this post
  1.  gegen Regeln verstoßen

  18   [ 18 ]   (18 diànzǐguīzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   18-Elektronen-Regel   [chem]

    [ ]   (bùguīzébiànhuàdòngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unregelmäßiges Verb <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (bùguīzédòngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unregelmäßiges Verb <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (yóuxìguīzé)

  Edit/Delete this post
  1.  Spielregeln

    [ ]   (dàguīmóhuǐmièxìngwǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massenvernichtungswaffe   [mil]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (diànxìnjíyóuzhèngguīfànhuàbàngōngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post   [econ]

    [ ]   (guīdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bestimmung, Regelung, Anordnung, Vorschrift
  2.  v   festlegen, bestimmen, festsetzen, anordnen

    [ ]   (liánhéguó'àizībìngguīhuàshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS)   [pol]

    [ ]   (wúguīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   keinen Norm folgen
  2.  v   keinen Regel folgen
  3.  v   keinen System folgen
  4.  adj regellos, zügellos

    [ ]   (guībì)

  Edit/Delete this post
  1.  aus dem Weg gehen, Ausflüchte machen
  2.  ausweichen, meiden

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  Norm, Standard, Regel

    [ ]   (méiguīju)

  Edit/Delete this post
  1.  n   keine (ohne) Manieren

    [ ]   (chūjùguīmó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beginnen Form anzunehmen, Kontur zu gewinnen
example:  这项传统赛事已经初具规模。  Dieser traditionelle Wettkampf beginnt bereits Kontur zu gewinnen.

    [ ]   (guīfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Standard, Norm Regel

    [ ]   (liánghǎoyàopǐnshíyànyánjiūguīfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice)   [chem]

    [ ]   (shùjùtōngxìnyòngdebiānmǎguīzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alternate Mark Inversion, AMI   [comp]
  2.  n   Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP   [comp]

    [ ]   (ànzhàoguīdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  regelkonform, gemäß den Regeln

    [ ]   (ànláofēnpèiguīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung

    [ ]   (guījǔdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Benehmen Sie sich!
  2.  Benimm Dich!

    [ ]   (guīquàn)

  Edit/Delete this post
  1.  mitteilen, anraten
  2.  n   Vorhaltung

    [ ]   (shālǐyàfǎguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schari'a [ religiöses Gesetz der Islam ]   [rel]
  2.  n   Scharia [ religiöses Gesetz der Islam ]   [rel]

    [ ]   (zhèngguīshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Normale Zahl

    [ ]   (guīguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   regeln

    [ ]   (guīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  bilden, gestalten
similar entries: 警方 刻画

    [ ]   (guójìdòngwùmìngmíngfǎguī)

  Edit/Delete this post
  1.  International Code of Zoological Nomenclature   [bio]

    [ ]   (shuāngguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (höheren Kader) zu disziplinarischer Untersuchung an bestimmtem Ort auf bestimmte Zeit festsetzen

    [ ]   (chénguīlòuxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   veraltete Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten

    [ ]   (jīngyànguīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Daumenregel
  2.  n   Faustregel

    [ ]   (xúnguīdǎojǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bereitwillig Regeln befolgen, der Linie folgen   [prov]
example:  学生们循规矩。  Alle Studenten befolgten pflichtbewusst die Regeln der Schule.

    [ ]   (guīzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorschrift, Regel, Bestimmung

    [ ]   (jiāsùguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gravimeter (Gerät zur Messung der Schwerkraft)   [phys]

    [ ]   (guīzhǐbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschlag

    [ ]   (guīju)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anstand, Benehmen, Manieren
  2.  n   Brauch, Gepflogenheit
example:  。  Das sind die Gepflogenheiten.
  3.  adj gut erzogen, anständig (im Benehmen)
example:  点儿。  Benimm dich anständig.

    [ ]   (liángguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehre, Kaliber

    [ ]   (qiándǎngguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapuziner, Fröschchen ( Papier anlegen)

    (fǎguī)

  Edit/Delete this post
  1.  Gesetze und Verordnungen, gesetzliche Bestimmungen

    [ ]   (dìngguī)

  Edit/Delete this post
  1.  etablierte Regel; etablierte Praxis

    [ ]   (yǒuguīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj regelmäßig

    [ ]   (lòuguī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schlechte Gepflogenheiten

    [ ]   (guīfànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Normierung   [comp]
  2.  n   Standardisierung

    [ ]   (ànguīzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj formell

    [ ]   (fànguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regelverstoß, Foul   [sport]
  2.  v   gegen die Regeln vertoßen, foulen

    [ ]   (guīfànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geordnet
  2.  adj geregelt
  3.  adj normativ
  4.  adj reguliert

    [ ]   (xiǎoguīmó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj minor

    [ ]   (guīlǜxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  regelmäßig

    [ ]   (guīlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dienstanweisung

    [ ]   (shǒuguīju)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geartet
  2.  adj manieriert

    [ ]   (yuánguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zirkel [ Zeichengerät ]   [math]

    [ ]   (yǒuguīzé)

  Edit/Delete this post
  1.  adj regulär

    [ ]   (dàguīmó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj groß angelegt
  2.  adj umfangreich

    [ ]   (qīngguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (buddhistische) Klosterregeln

    [ ]   (guīzéhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit

    [ ]   (jiàoguī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kirchlich

    [ ]   (ànguīdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  vorschriftsgemäss

    [ ]   (guīdìngshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ordnungsgemäß

    [ ]   (guīzéxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit

    [ ]   (xiéjiǎoguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schräge

    [ ]   (zhèngguīhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Normalisierung

    [ ]   (guītiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dienstanweisung

    [ ]   (guīhuàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwurfsplan   [arch]
  2.  n   Planungskarte   [arch]

    [ ]   (guīhuàshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planungsbüro

    [ ]   (kěguībì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vermeidbar, vermeidlich

    [ ]   (guīhuàjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planungsabteilung

    [ ]   (zhèngguījūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufsarmee   [mil]

    [ ]   (hòubóguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fühlerlehre   [tech]

    [ ]   (xiàoguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schulordnung

    [ ]   (kuàiguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Endmaß   [tech]

    [ ]   (ānguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sicherheitsrichtlinie, Sicherheitsbestimmung

    [ ]   (rìguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonnenuhr

    [ ]   (cèguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seitenmarke

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.