Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 蒙
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 蒙 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

蒙

traditional variant: 
variants: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*mung
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

蒙: regular script
regular script

蒙: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

蒙: semi-cursive script
semi-cursive script

蒙: clerical script
clerical script

蒙: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

蒙: Fangsongti
Fangsongti

蒙: sans serif
sans serif

蒙: rounded
rounded

Meaning of 蒙 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (méng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abdeckung, Hülle, Verdeck
  2.  v   abdecken, bedecken, zudecken, verhüllen
  3.  prop Meng   [fam]

    [ ]   (mēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betrügen, täuschen, schwindeln
  2.  v   blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln
  3.  adj betäubt, besinnungslos

    [ ]   (méng)

  Edit/Delete this post
  1.  dumm, unwissend
  2.  adj dösig, schimmrig, unklar, verschwommen

    (měng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkrz. Mongolei   [geo]
  2.  v   bedecken, decken
similar entries: 蒙古
  3.  adj mongolisch
  4.  mongolisch; Mongolei

    [ ]   (méng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   feuchter Dunst
  2.  v   nieseln

    (mēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj betäubt, besinnungslos

Further example words that contain the character 蒙

    [ ]   (měnggǔlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte der Mongolei   [hist]

    [ ]   (měnggǔguóqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flagge der Mongolei

    (léiméng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raymond   [fam]

The following entries have not been verified:

    (méngshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  erdulden, dulden
similar entries: 受苦
  2.  stützen, tragen

    [ ]   (chéngméngkuājiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Vielen Dank für das Kompliment/die Anerkennung.

    (méngpí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenhaut, Außenplatte, Brüstung (Auto, Lkw), Verkleidung
measure word:

    [ ]   (ménghànyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betäubungsmittel
  2.  prop Date-Rape-Drogen ("Verabredung-Vergewaltigungsdrogen")
  3.  prop K.-o.-Tropfen
  4.  prop Knockout-Drogen

    (huīméngméng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dunkel, trüb, bedeckt (Himmel, Wetter etc.)
examples:  灰蒙蒙夜色  eine dunkle Nacht
灰蒙蒙。  Der Himmel war bedeckt.

    [ ]   (nèiměng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innere Mongolei   [geo]

    [ ]   (méngnuólìshā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mona Lisa (Ölgemälde von Leonardo da Vinci)   [art]

    [ ]   (kà'ěrkàménggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Chalcha, Khalkha (ethnische Gruppe in Mongolei)

    [ ]   (ménggǔdìguó)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte der Mongolen   [hist]

    [ ]   (nèiměnggǔkējìdàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Universität für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei

    (yúméng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ignorant, dumm, doof

    [ ]   (méngtèlìgōngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien)   [geo]

    [ ]   (báiméngméng)

  Edit/Delete this post
  1.  weiß verhangen

    (ménghùn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen/ vorspielen

    (méngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Armutszeugnis
  2.  n   Scham
  3.  n   Schamröte
  4.  n   Schande

    (méngzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mongolische Nationalität, Mongolen

    (měngwén)

  Edit/Delete this post
  1.  (schriftliches) Mongolisch, mongolische Schrift

    (wángméng)

  Edit/Delete this post
  1.  Wang Meng

    [ ]   (mēngpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betrügen
  2.  v   hintergehen
  3.  v   täuschen
  4.  v   überlisten

    (méngshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bedecken, zudecken, verhüllen
examples:  蒙上眼睛  die Augen verbinden
蒙上一层灰尘  mit einer Staubschicht bedeckt sein

    [ ]   (méngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Täuschung
  2.  v   täuschen, blenden

    (méngpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maske, Aufleger, Decker (Druckw)

    [ ]   (ménggǔyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Mongolische Sprachen   [ling]

    [ ]   (nèiméng)

  Edit/Delete this post
  1.  Innere Mongolei

    (méngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maske (Druckw)

    [ ]   (mēngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betrügen

    [ ]   (hé'ěrméng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hormon
  2.  n   Pheromon

    (méngmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Gesicht bedecken, das Gesicht verhüllen

    [ ]   (míméng)

  Edit/Delete this post
  1.  nebelhaft, neblig
similar entries:

    (ménggǔrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mogul
  2.  adj mongolisch
  3.  adj mongoloid

    (méngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingeweihter, Eingeweihte

    [ ]   (méngméng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nieselnd, neblig   [met]

    (méngtàiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  Montage

  使   (shǐméngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entwürdigen
  2.  v   erniedrigen

    (ménglóng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschwommen

    [ ]   (bèiqǐméng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aufgeklärt

    [ ]   (wùméngméng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj neblig

    [ ]   (lúméngbā)

  Edit/Delete this post
  1.  Patrice E. Lumumba

    (ménggǔzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mongolen

    (méngmèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verdunkelung
  2.  adj primitiv

    [ ]   (méngyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mongolisch, mongolische Sprache   [ling]

    (mìménghuā)

  Edit/Delete this post
  1.  Sommerflieder, Schmetterlingsflieder (Buddleja officinalis lat.)

    [ ]   (mēngmengliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Morgendämmerung

    [ ]   (mēngmēngliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tagesanbruch

    (ménggǔbāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jurte

    (léiméngdé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raymond

    (méngdàná)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Montana

    [ ]   (méngdànà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Montana

  西   (xīméngní)

  Edit/Delete this post
  1.  Simone

    (méngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Mengcheng

    [ ]   (qǐméng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufklären, Vorurteile beseitigen
  2.  v   jdn einführen, jdm etw beibringen

    [ 彿 ]   (fúruìméng)

  Edit/Delete this post
  1.  Fremont

    [ ]   (méngbāsà)

  Edit/Delete this post
  1.  Mombasa   [geo]

    (āidéméng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Edmond

    (āméng)

  Edit/Delete this post
  1.  Amun

    (lǐméng)

  Edit/Delete this post
  1.  Limoges   [geo]

    [ ]   (àidéméng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Edmond

    (měnggǔbān)

  Edit/Delete this post
  1.  Mongolenfleck   [med]

    [ ]   (fèiluòméng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sexuallockstoff

    (méngtèruì)

  Edit/Delete this post
  1.  Monterrey   [geo]

    [ ]   (méngmǎtè)

  Edit/Delete this post
  1.  Montmartre   [geo]

    (méngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Mons   [geo]

    (bǐméng)

  Edit/Delete this post
  1.  Behemoth

    [ ]   (tǎoméng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mongolenfeindlich
  2.  antimongolisch

    (méngtèlēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Montreux   [geo]

    (ménggǔwén)

  Edit/Delete this post
  1.  mongolisch   [comp]

    (huīméngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grauschleier

    [ ]   (méngyīnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Mengyin

    (méngtèléi)

  Edit/Delete this post
  1.  Monterrey   [geo]

    (méng'ēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschulden

    [ ]   (xìngqǐméng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sexuelle Aufklärung

    [ ]   (méngyǎndiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frettchen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.