Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 美
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 美 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

美

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*myǐ
 
Kangxi radical: 
also: 
, ()

Stroke order

美: Stroke order

Styles of writing

美: regular script
regular script

美: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

美: semi-cursive script
semi-cursive script

美: clerical script
clerical script

美: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

美: Fangsongti
Fangsongti

美: sans serif
sans serif

美: rounded
rounded

Meaning of 美 when used as a word

The following entries have not been verified:

 

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amerika (Abkürzung für 美國)
  2.  adj schön, hübsch
similar entries: 好看 娟秀 美丽 漂亮

Examples: words that contain the character 美 - HSK level B

    (měiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Dollar   [econ]

    [ ]   (měilì)

  Edit/Delete this post
  1.  schön, hübsch
similar entries: 好看 娟秀 漂亮

The following entries have not been verified:

    (měihǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  liebenswert
  2.  n   gut, in Ordnung
similar entries: 好啦
  3.  adj wunderschön

    [ ]   (yōuměi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fein
  2.  adj graziös
  3.  adj zierlich

    [ ]   (měishù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die schönen Künste   [art]
  2.  n   Kunst   [art]

Examples: words that contain the character 美 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (měiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  gestalterisch, künstlerisch
  2.  n   Schönheit
  3.  adj ansehnlich
  4.  adj ästhetisch
similar entries: 好看 娟秀 美丽 漂亮

    [ ]   (zànměi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   loben, rühmen, preisen

Examples: words that contain the character 美 - HSK level D

    [ ]   (měiguó)

  Edit/Delete this post
  1.  prop USA   [geo]
  2.  prop Vereinigten Staaten von Amerika   [geo]

    (měidé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tugend, gute Tugend

    (shíquánshíměi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vollkommen perfekt   [prov]

The following entries have not been verified:

    (měimiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schön, wunderbar, wundervoll, herrlich, fantastisch
examples:  歌声多么美妙!  Was für ein wundervoller Gesang!
美妙青春  Die wunderbare Zeit der Jugend
情况看来不那么美妙。  Die Situation sieht nicht so schön aus.
similar entries: 好看 娟秀 美丽 漂亮

    (jīngměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zart, fein, erlesen

    (měizhōngbùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Makel an einem an und für sich guten Ding

    [ 滿 ]   (měimǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj harmonisch und zufrieden, glücklich

    [ ]   (shěnměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schönheitssinn, Geschmack
  2.  adj ästhetisch
similar entries: 好看 娟秀 美丽 漂亮

    (jiànměi)

  Edit/Delete this post
  1.  Bodybuilding   [sport]

Further example words that contain the character 美

    [ ]   (zhùyǒugèměilìdeyītiān)

  Edit/Delete this post
  1.  int ich wünsche / wir wünschen dir einen schöner Tag!

    (hěnyǒuměigǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  guten Schönheitssinn haben

    [ ]   (měimèng)

  Edit/Delete this post
  1.  schöner Traum (im Schlaf)

    [ ]   (měiguódiànyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  US-amerikanischer Film

    [ ]   (měiguóguóhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Kongress

    [ ]   (měiyīzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Irak-Krieg

    (chòuměi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   angeben
  2.  v   prahlen
  3.  v   protzen

    [ ]   (zhōngměixiǎoshíyǐshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nördlicher Tamandua (lat: Tamandua mexicana, ein Kleiner Ameisenbär)   [bio]

    [ ]   (měiguózhīyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Voice of America

    [ ]   (měiguóbǎnquánfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-amerikanisches Urheberrecht   [law]

    [ ]   (àiměijiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Emmy, Emmy Award ( U.S. Fernsehpreis )

    [ ]   (měiguózhōufèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Bundesstaat

    [ ]   (měiguóguówùqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenminister/Außenministerin der USA

    (kàngměiyuáncháo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koreakrieg (1951-53)   [hist]

    (lāměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lateinamerika   [geol]

    [ ]   (měiguódiànyǐngxuéyuànjīnxiàngjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Academy Award

    (nánměizhōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Südamerika

    (měiróngyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosmetiksalon
  2.  n   Schönheitssalon

    [ ]   (běiměishuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nordamerikanischer Fischotter (lat: Lontra canadensis)   [bio]

    [ ]   (shālèměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salami   [food]

    (měishātóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Methadon   [chem]

    [ ]   (měizhōuhàntà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waldmurmeltier (lat: Marmota monax)   [bio]

    (lāměihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lateinamerikanisierung

    [ ]   (shālèměicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salami   [food]

The following entries have not been verified:

    (měishàonǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau
  2.  n   schönes Mädchen, schöne junge Frau

    [ ]   (měibùshēngshōu)

  Edit/Delete this post
  1.  es gibt zu viele schöne Sachen, als daß man sie alle bewundern könnte

    [ ]   (měiguóguóhuìdìtiě)

  Edit/Delete this post
  1.  Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, die Congressional Subway, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern.)   [geo]

    [ ]   (shěnměijiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ästhet
  2.  n   Ästhetik (Lehre von der Schönheit)
  3.  adj ästhetisch, schön, geschmackvoll, ansprechend

    [ ]   (xiàodéhěnměilì)

  Edit/Delete this post
  1.  lacht sehr schön

    (xiùměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hübsch, schön, faszinierend schön

    (měishí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Delikatesse, Leckerbissen, erlesene Speisen, gutes Essen   [food]
example:  美食家  ein Feinschmecker

    [ ]   (měiguózuìgāofǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten   [law]
  2.  n   Supreme Court of the United States   [law]

    (wánměi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vollkommen, perfekt, tadellos, fehlerfrei
examples:  接近完美  nahezu vollkommen sein
没有完美。  Kein Mensch ist vollkommen.
完美无缺  makellos

    [ ]   (měiguóguógē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   The Star-Spangled Banner, US-amerikanische Nationalhymne

    [ 貿 ]   (měiguóguójìmàoyìwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten   [econ]
  2.  n   United States International Trade Commission   [econ]

    [ ]   (měiguóhǎijūnhǎiyángbǔrǔdòngwùzhuān'ànjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren)

    (měiwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Delikatesse, Leckerbissen; fein, delikat, wohlschmeckend, schmackhaft, appetitlich, köstlich, lecker

    [ ]   (měiguóguójiāshēngwùjìshùxìnxīzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   National Center for Biotechnology Information

    [ ]   (ōuměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abendland
similar entries: 欧洲
  2.  der Westen, westlich

    (měijīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Dollar (wörtl. amerik. Gold)

    [ ]   (měiguófǎlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechtssystem der Vereinigten Staaten   [law]
  2.  n   US-Amerikanische Recht   [law]

    [ ]   (měirénjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen)

    [ ]   ( měiguójīngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Wirtschaft

    (měijǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schöne Aussicht
  2.  schöne Landschaft

    [ ]   (měiguóxìnxījiāohuànbiāozhǔndàimǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange   [comp]

    [ ]   (měijūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Streitkräfte

    (měiróng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen
  2.  adj kosmetisch

    [ ]   (měiyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj attraktiv, elegant, gutaussehend, stattlich, schön

    (tiánměi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj süß, lieblich

    (měizhōuhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jaguar (britische Automobilmarke)
  2.  n   Jaguar (ein Raubtier, lat: Panthera onca)   [bio]
similar entries: 老虎 雪豹

    [ ]   (měiguóméitǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Medien der USA
  2.  n   Medien der Vereinigten Staaten

    [ ]   (měiguóxiànfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfassung der USA   [law]
  2.  n   Verfassung der Vereinigten Staaten   [law]

    [ ]   (měiguóhǔgē)

  Edit/Delete this post
  1.  tiger   [med]

    [ ]   (àiměi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es lieben, sich aufzuhübschen, sich gern schönmachen, das Schöne lieben

    [ ]   (měichēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ehren
  2.  Ruf ; Ansehen, Ruhm ; Ehre

    (měizhōujīnbēi)

  Edit/Delete this post
  1.  CONCACAF Gold Cup

    [ ]   (jìnshànjìnměi)

  Edit/Delete this post
  1.  Besser geht’s nicht

    [ 彿 ]   (měiguófúluólǐdázhōukǎnàwéilā'ěrjiǎokěnnídíhángtiānzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral   [tech]
  2.  n   Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC )   [tech]

    [ ]   (tángcùxīnlǐměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Süß-saurer Rettich

    [ ]   (kēxuéměiguórén)

  Edit/Delete this post
  1.  Scientific American (US-amerikanische, populärwissenschaftlich Zeitschrift)

    [ ]   (měiguórén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Amerikaner

    (bùwánměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Imperfekt, Unvollkommen
similar entries: 过去时
  2.  n   Unvollkommenheit
  3.  adj defekt, fehlerhaft, nicht fehlerfrei
similar entries: 不可用 出问题

    [ ]   (měiguódìlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geographie der USA   [geo]
  2.  n   Geographie der Vereinigten Staaten   [geo]

    (pìměi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mit jem./etw. messen koennen
  2.  jem./etw. in einer bestimmten Hinsicht gleichkommen

    [ ]   (měiguónímǐzījíhédònglìhángkōngmǔjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nimitz-Klasse

  西   [ 西 ]   (tèlāxīměinuòhúzhànyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schlacht am Trasimenischen See

    [ ]   (měiguópēngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  US-amerikanische Küche

    [ ]   (měiguóliánbāngfǎyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bundesgericht der Vereinigten Staaten   [law]
  2.  n   Bundesgerichte der Vereinigten Staaten   [law]

    [ ]   (měiguózhèngfǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US Regierung

    (měirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schöne
  2.  n   Schönheit

    [ ]   (měizhōuguójiāzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Organisation Amerikanischer Staaten

    [ ]   (měiguózǒngtǒngjīngjìgùwènwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  2.  President's Council of Economic Advisors   [econ]
  3.  n   Rat der Wirtschaftsberater   [econ]

    (měizhōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das amerikanische Kontinent   [geo]
  2.  prop Amerika ( Kontinent )   [geo]

    [ ]   (měilìdegūniáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schönes Mädchen

    [ ]   (měiguóxīnwényǔshìjièbàodào)

  Edit/Delete this post
  1.  U.S. News & World Report

  西   [ 西 ]   (měixīzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spanisch-Amerikanischer Krieg

    [ ]   (měizhōushī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Puma

    [ ]   (měiguóyīngyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amerikanisches Englisch

    [ ]   (wùměijiàlián)

  Edit/Delete this post
  1.  adj preiswert und von guter Qualität, qualitativ gut und preiswert

    [ ]   (zhùnǐyǒuyīgèměihǎodexīngqī)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich wünsche dir eine schöne Woche!

    [ ]   (měiguóshìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-Markt   [econ]

    (wǔfēnměijīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   5 Cent-Stück, Nickel

    (lādīngměizhōuzhīlǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lateinamerika-Reise   [geo]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.