Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 由
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 由 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

由

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*iou
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

由: Stroke order

Styles of writing

由: regular script
regular script

由: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

由: semi-cursive script
semi-cursive script

由: clerical script
clerical script

由: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

由: Fangsongti
Fangsongti

由: sans serif
sans serif

由: rounded
rounded

Meaning of 由 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (yóu)

  Edit/Delete this post
  1.  durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu

Example: word that contains the character 由 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yóuyú)

  Edit/Delete this post
  1.  +Dativ
  2.  aufgrund, infolge
  3.  dabei
  4.  für
  5.  infolge
  6.  infolge, zufolge
  7.  wegen, auf Grund
  8.  v   dabei sein

Examples: words that contain the character 由 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yóucǐkějiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   daraus ist ersichtlich, wie man sieht, dies zeigt (dass ...)

    [ ]   (zìyóushìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freier Markt   [econ]

Further example words that contain the character 由

    (yóucǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv hierdurch
  2.  daraus ...

    [ ]   (zìyóuxuǎnzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   freie Wahl

    [ ]   (xīnwénzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pressefreiheit

    [ ]   (qiānxǐzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freizügigkeit

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  v   begründen

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yóuzhōngdexièxiènǐdexìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Danke Dir herzlich für den Brief

    [ ]   (jièyóujiào'érxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Lernen durch Lehren

    [ ]   (yóulái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ursprung, Anfang, Ausgangspunkt

    [ ]   (zìyóuluòtǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freier Fall

    [ ]   (jīngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  prep über, via
example:  经由武汉  via Wuhan nach Chongqing fahren

    (lùyóuqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Router   [comp]

    (yóuzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aus tiefstem Herzen, herzlich, aufrichtig
examples:  表示由衷感激  herzlichen Dank aussprechen
对于你的进步。  Ich freue mich aufrichtig über deine Fortschritte.
由衷之言  Worte aus tiefstem Herzen

  A   [ A ]   (yóu A chéngdān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von A übernehmen / übernommen ( z.B. Verantwortung, Pflichten, Kosten etc. )

    (bùyóuzìzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv nichts dagegen machen können, unwillkürlich   [prov]
example:  不由自主流下眼泪  die Tränen nicht zurückhalten können, unwillkürlich weinen müssen

    (zìyóunéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie Energie   [phys]

    [ ]   (yóushízǔchéngdeyīzǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dekade

    [ ]   (yuányóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anlass, Grund
similar entries: 盒子

    (yánbùyóuzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unaufrichtig sprechen

    (zōngjiàozìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   freie Wahl der Religion ( Glauben )   [law]
  2.  n   Glaubensfreiheit   [law]
  3.  n   Religionsfreiheit   [law]

    [ ]   (xìtǒngyìngpándezìyóucúnchǔliàngtàishǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz

    [ ]   (zìyóumínzhǔdǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  F.D.P., Freie Demokratische Partei

    (jíbùsīzìyóunéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gibbs-Energie   [phys]

    (shēnbùyóujǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht über sich selbst bestimmen können, unfreiwillig   [prov]
  2.  adj unwillkürlich, unbewusst   [prov]
example:  了,。  Er war so müde, dass er unwillkürlich zu Boden fiel.

    [ ]   (lùyóuxìnxīxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Routing Information Protocol

  A   [ A ]   (yóu A zǔchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aus A zusammengesetzt
  2.  aus A bestehen

    (lùyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Routing
  2.  n   Tourismus
  3.  eine Reise machen

    (zìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiheit
  2.  adj frei

    (zìyóuyìzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freier Wille   [phil]
  2.  n   Freiwilligkeit

    [ ]   (zìyóuruǎnjiànyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie-Software-Bewegung

    (lǐyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grund, Begründung, Argument
example:  没理由抱怨。  Er hat keinen Grund, sich über dich zu beschweren.

    (yuányóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Grund, Sinn

    [ ]   (chúlìngyóuxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn nicht anders vereinbart

    [ ]   (zìyóushèhuìzhōngdekēxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society)   [phil]

    (sìdàzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Die vier Freiheiten   [pol]

    (rénshēnzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  persönliche Freiheit

    [ ]   (gèrénzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  persönliche Freiheit

  线   [ ]   (wúxiànzìzǔwǎng'ànxūpíngmiànjùlíshǐliánglùyóuxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ad-hoc On-demand Distance Vector

    [ ]   (bǎoshǒudǎnghézìyóudǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwarz-Gelb

    (zìyóuwénhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie Kultur

    [ ]   (zìyóudǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Liberale Partei
  2.  n   Liberale Partei

    [ ]   (yóuláiyǐjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  althergebracht
  2.  seit langer Zeit bestehend

    [ 貿 ]   (běiměizìyóumàoyìxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  North American Free Trade Agreement

    [ ]   (zìyóuyàzhōudiàntái)

  Edit/Delete this post
  1.  Radio Free Asia

    (hàimǔhuòcízìyóunéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Helmholtz-Energie

    [ ]   (hàimǔhuòzīzìyóunéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Helmholtz-Energie   [phys]

    [ ]   (zìyóuwéndàngxǔkězhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lizenz für freie Dokumentation (English: Free Documentation License)   [comp]

    [ ]   (zìyóuruǎnjiànzhīgē)

  Edit/Delete this post
  1.  Free Software Song

    [ ]   (zìyóuyǐndǎorénmín)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Freiheit führt das Volk

    (bìyóuzhīlù)

  Edit/Delete this post
  1.  einziger (oder einzig gangbarer) Weg

    [ ]   (měiguógōngmínzìyóuliánméng)

  Edit/Delete this post
  1.  American Civil Liberties Union   [pol]
  2.  American Civil Liberties Union   [geo]

    (jiùyóuzìqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  sich selbst die Schuld geben müssen

    [ ]   (àodàlìyàzìyóudǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Liberal Party of Australia   [pol]

    [ ]   (zìyóuqūyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiheit

    (yìzhìdezìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiheit

    [ ]   (déguózìyóumínzhǔdǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie Demokratische Partei
similar entries: 基多威斯特威勒

    (gōngmínzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Freiheit der Bürger, bürgerliche Freiheiten

    [ ]   (zìyóu'ōuzhōudiàntái)

  Edit/Delete this post
  1.  Radio Free Europe

  使   (shǐzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erlösen
  2.  v   freilassen

    (xiāngyóuxīnshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  Dein Aussehen wächst aus deiner Gesinnung. (Sprichwort)   [prov]

    (yǒuzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  die Freiheit genießen   [law]

    (zhāiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fortsetzen, Lebenslauf

    [ ]   (yóuyúzhǒngzhǒngyuányīn)

  Edit/Delete this post
  1.  aus verschiedenen Gründen

    (hūnyīnzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiheit der Eheschließung

    (yīnyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grund

    (láiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Grund, Ursache

    [ ]   (zìyóubào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freie Presse

    (bùyóudé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können
  2.  unwillkürlich; spontan

    [ ]   (yóutiělù)

  Edit/Delete this post
  1.  mit der Eisenbahn

    (yóuhǎilù)

  Edit/Delete this post
  1.  per Seefracht

    (rènyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  adv hinwegsetzend, ignorierend

    (jíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  namentlich

    (zìyóutǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Freedom Tower   [geo]

    [ ]   (yóuyúrè)

  Edit/Delete this post
  1.  thermisch

    (ànyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptpunkte, Gegenstand (des Verfahrens, der Anklage)   [law]

    [ ]   (àizìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj freiheitlich
  2.  adj liberal

    [ ]   (zhuǎnyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  übertragen werden an

    [ ]   (wúlǐyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbegründet

    (zìyóuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liberalisierung   [pol]

    (zìyóuzhōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freistaat   [law]

    (jièyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  anhand

    (zìyóudù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiheitsgrad   [phys]

    (zìyóugǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freihafen   [law]

    (zìyóurén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freigelassene

    [ ]   (yóulùlù)

  Edit/Delete this post
  1.  auf dem Landweg

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.