Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 爱
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 爱 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

爱

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

爱: Stroke order

Styles of writing

爱: regular script
regular script

爱: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

爱: clerical script
clerical script

爱: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

爱: Fangsongti
Fangsongti

爱: sans serif
sans serif

爱: rounded
rounded

Meaning of 爱 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liebe
  2.  v   etwas gerne tun, etwas gerne haben
  3.  v   lieben
example:  我爱你  ich liebe dich

Examples: words that contain the character 爱 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kě'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj herzig
  2.  adj hold
  3.  adj liebenswert
  4.  adj liebenswürdig
  5.  adj lieblich
  6.  adj niedlich

    [ ]   (rè'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leidenschaft, brennende Liebe
  2.  v   leidenschaftlich lieben, heiß lieben
examples:  热爱祖国  sein Vaterland lieben
热爱我的工作。  Ich liebe meine Arbeit sehr.

    [ ]   (jìng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verehren und lieben

Examples: words that contain the character 爱 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xǐ'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gern haben, gern mögen, gern machen, lieben

    [ ]   (yǒu'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   brüderliche Freundschaft
  2.  n   freundschaftliches Verhältnis

    [ ]   (xīn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geliebt

Examples: words that contain the character 爱 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (àidài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子)

    [ ]   (àixī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw schätzen, wertschätzen, mit etw sorgsam umgehen
example:  爱惜时间  mit der Zeit sorgsam umgehen

Further example words that contain the character 爱

    [ ]   (àirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ehemann, Ehefrau <VR China>
  2.  n   Geliebter, Geliebte <Taiwan>

    [ ]   (àishāníyàyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Estnisch, estnische Sprache   [ling]

    [ ]   (àizībìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aids, AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) (abbreviation: 爱滋)   [med]

    [ ]   (ài'ěrlángònghéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Republik Irland   [geo]

    [ ]   (ài'ěrlányǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Irisch, irische Sprache   [ling]

    [ ]   (àizī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aids (abbreviation of 爱滋病)

    [ ]   (àiguózhǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patriotismus   [hist]

    [ ]   (ài'ěrlándǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Insel Irland   [geo]

    [ ]   (àilìshègōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elysée Palast

    [ ]   (fǔ'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   liebkosen

    [ ]   (àishāníyà)

  Edit/Delete this post
  1.  Estland   [geo]

    [ ]   (àijiāojìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sozial; umgänglich

    [ ]   (àilún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alain; Alan; Ellen

    [ ]   (běi'ài'ěrlán)

  Edit/Delete this post
  1.  Nordirland   [geo]

    [ ]   (àidīngbǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Edinburgh   [geo]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wǒ'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich liebe dich.

    [ ]   (qíng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liebe ( pers. / vertraute Anrede)
  2.  n   Liebe ( zueinander )

    [ ]   (zuò'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Liebe machen
  2.  v   miteinander schlafen
  3.  v   miteinander Sex haben

    [ ]   (xìng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   körperliche Liebe
  2.  n   Sex
  3.  n   sexuelle Liebe
  4.  v   Liebe machen

    [ ]   (qīn'àide)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geliebter, Geliebte
  2.  n   Liebling
  3.  Liebe/r ... (Anrede im Brief)

    [ ]   (dànbùshìméiyǒu'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  aber nicht ohne Liebe

    [ ]   (bólātúshìliàn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Platonische Liebe

    [ ]   (gǎn'àijiùlái)

  Edit/Delete this post
  1.  Liebe mich, wenn du dich traust

    [ ]   (zhēn'àizhìshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tatsächlich ... Liebe

    [ ]   (wǒyě'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich liebe dich auch

    [ ]   (rén'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gütige Liebe

    [ ]   (nǐshìwǒdedìyīgèzhēnzhèngdedà'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  du bist meine erste richtige große Liebe   [prov]

    [ ]   (nǐxiǎngzuò'àima)

  Edit/Delete this post
  1.  Möchtest du Liebe machen?

    [ ]   (àibùshìshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas nicht aus der Hand geben können   [prov]
  2.  v   von etwas nicht lassen können   [prov]

    [ ]   (zuìxǐ'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Favorit, Liebling

    [ ]   (zuò'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  Liebe machen

    [ ]   (wǒ'àirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   meine Frau / mein Mann

    [ ]   (shì'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Liebe gestehen

    [ ]   (qīn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lieb
example:  ",。  Der Brief begann mit "Lieber Michael".
  2.  n   Zuneigung

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe.

    [ ]   (dà'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   große Liebe   [fam]

    [ ]   (àixīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liebe
  2.  Zuneigung, Sympathie

    [ ]   (àinéngyíshān)

  Edit/Delete this post
  1.  Liebe kann Berge versetzen   [prov]

    [ ]   (wéi'ài'érshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  Wegen der Liebe aber leben

    [ ]   (àiqíngliàn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liebe, Zuneigung

    [ ]   (zhēn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wahre Liebe

    [ ]   (xìng'àiwáwa)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sex-Puppe

    [ ]   (àimiànzi)

  Edit/Delete this post
  1.  auf sein Ansehen bedacht sein
  2.  selbstsicher sein

    [ ]   (àifǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v    liebkosen, streicheln, zärtlich, lieb haben

    [ ]   (zhēn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wahre Liebe

    [ ]   (qīn'àidexiōngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  int liebe Brüder

    [ ]   (yīnmóuyǔ'àiqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kabale und Liebe   [book]

    [ ]   (àibìshèng)

  Edit/Delete this post
  1.  Liebe zu gewinnen; Aibici (Firma)

    [ ]   (àilián)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen
example:  爱怜目光看着。  Sie schaute die Waisenkinder mit einem liebevollen Blick an.

    [ ]   (téng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn sehr lieb haben
  2.  v   jdn sehr lieben

    [ ]   (piān'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gunst, Bevorzugung
  2.  v   begünstigen, bevorzugen
example:  爷爷偏爱孙子。  Opa begünstigt den kleinen Enkelsohn.
similar entries: 有助于
  3.  adj begünstigt, bevorzugt

    [ ]   (àihǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interesse, Hobby
  2.  v   mögen, Freude an etw. haben

    [ ]   (liàn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liebe, Zuneigung
  2.  v   sich verlieben, verliebt sein

    [ ]   (bù'àishuōhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht viel reden, zurückhaltend sein

    [ ]   (sānrè'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus)   [pol]

    [ ]   (àichǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Haustier
  2.  n   Gunst, Wohlwollen

    [ ]   (qīn'àidenǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  mein Liebling

    [ ]   (juàn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (sehr) an j-m hängen

    [ ]   (guān'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich um etwas sorgen, kümmern und lieben

    [ ]   (àirénrújǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seinen Nächsten wie sich selbst lieben

  线   [ ]   (àikèsīxiànsàomiáoyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Computertomograph, CT (chinesisch auch CT)   [vulg]

    [ ]   (wǒfēicháng'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron ich liebe dich sehr

    [ ]   (tánliàn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zusammen sein, ein Liebespaar sein
  2.  v   jemanden umwerben

    [ ]   (àidàigāomàozǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gern Schmeicheleien (schöne Worte) hören

    [ ]   (tiānliàn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Beginn einer festen Beziehung
  2.  v   mit jdn. eine Beziehung beginnen

    [ ]   (àiměi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es lieben, sich aufzuhübschen, sich gern schönmachen, das Schöne lieben

    [ ]   (chǒng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begünstigung (besonders vom Kaiser)
  2.  n   Bevorzugung
  3.  v   begünstigen
  4.  v   bevorzugen
  5.  v   eine Gunst erweisen

    [ ]   (àimù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn leidenschaftlich haben, bewundern
example:  爱慕虚劳  eitel sein, eingebildet sein

    [ ]   (àichǎngrújiā)

  Edit/Delete this post
  1.  seinen Betrieb wie sein Zuhause lieben

    [ ]   (kù'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw leidenschaftlich lieben, eine Leidenschaft haben für etw
example:  酷爱文学。  Er hat eine Leidenschaft für Literatur.

    [ ]   (zuìkě'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lieben

    [ ]   (dòurénxǐ'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj herzig

    [ ]   (zuìxīn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lieben

    [ ]   (shēn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  gütig, affektioniert
similar entries: 浪漫
  2.  v   verlieben
  3.  adj verliebt

    [ ]   (xiǎnshìchū'àiyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lieben

    [ ]   (zhēn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hochschätzen, schätzen, hegen

    [ ]   (xiāng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einander lieben

    [ ]   (qiú'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  locken, umwerben
  2.  n   Werbung

    [ ]   (zuì'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Favorit

    [ ]   (àilìsījìngzhōngqíyù)

  Edit/Delete this post
  1.  Alice hinter den Spiegeln   [lit]

    [ ]   (wǒqīn'àide)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mein Liebling

    [ ]   (àihù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schützen, pflegen, acht geben

    [ ]   (ài'ěrlánlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Irlands

    [ ]   (wǒzài'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin verliebt

  使   [ 使 ]   (tiānshǐ'àiměilì)

  Edit/Delete this post
  1.  Die fabelhafte Welt der Amélie

    [ ]   (àishāníyàkèlǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Estnische Krone (Währung in Estland) <finanz>   [econ]

    [ ]   (àichēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosename

    [ ]   (nì'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhätschelung
  2.  v   verhätscheln
  3.  v   verwöhnen

    [ ]   (hěn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehr lieben

    [ ]   (àishuō'àixiào)

  Edit/Delete this post
  1.  ein fröhlicher Mensch sein   [vulg]

    [ ]   (àisījīmófēirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   AtanarjuatDie Legende vom schnellen Läufer

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.