Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 水
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 水 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

水

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*shuǐ
 
Kangxi radical: 
also: 
, ()

Stroke order

水: Stroke order

Styles of writing

水: regular script
regular script

水: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

水: semi-cursive script
semi-cursive script

水: clerical script
clerical script

水: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

水: Fangsongti
Fangsongti

水: sans serif
sans serif

水: rounded
rounded

水: oracle bone script
oracle bone script

水: bronzeware script
bronzeware script

水: large seal script
large seal script

水: small seal script
small seal script

Meaning of 水 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (shuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasser
measure word:
  2.  n   Fluss   [geo]
  3.  n   Flüssigkeit
  4.  n   Gewässer   [geo]
  5.  n   zusätzliche Einnahmen oder Kosten   [econ]
  6.  meas ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens
  7.  prop Shui   [fam]
  8.  Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)

Examples: words that contain the character 水 - HSK level A

    (qìshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Limonade   [food]

The following entries have not been verified:

    (shuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standard, Qualitätsstufe
examples:  生活水平  Lebensstandard
文化水平  Bildungsniveau
  2.  adj horizontal, waagerecht, eben

    (shuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Früchte
  2.  n   Obst

Examples: words that contain the character 水 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (shuǐní)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zement ( Baustoff )

    (shuǐdào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserreis

    [ ]   (rèshuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thermosflasche

    [ ]   (mòshuǐr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tinte

Examples: words that contain the character 水 - HSK level C

    (shuǐfèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil)
  2.  n   Nässe

    [ ]   (zìláishuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitungswasser

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kāishuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  abgekochtes Wasser

    (liúshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fließendes Gewässer
  2.  adj  laufend

    (hóngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochwasser, Überschwemmung

    (shuǐlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewässerungsbauwerke
  2.  n   Flussregulierung
  3.  n   Flussverbindung
  4.  n   Gewässerschutz
  5.  n   Wasserbau, Wasserwirtschaft
  6.  n   Wasserverhältnisse
  7.  n   Wasserzufuhr
  8.  n   Bewässerung
  9.  n   Fischerei

    [ ]   (shuǐkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stausee
  2.  n   Wasserreservoir
  3.  n   Wasserspeicher

    (shuǐlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserkraft
  2.  adj hydraulisch
  3.  n   Fahrgeld
  4.  n   Fracht

    [ ]   (liángshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  kaltes Wasser

Examples: words that contain the character 水 - HSK level D

    (yǔshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Regenwasser (2. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 18.–19. Februar, Beginn der Regenzeit)

    (shānshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landschaft

The following entries have not been verified:

    (shuǐtǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   natürliche Umwelt und Klima
measure word:
similar entries: 气候 天气
  2.  n   Wasser und Boden

    [ ]   (shuǐzāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochwasser
  2.  n   Überschwemmung
  3.  n   Wassersnot

    [ ]   (shuǐzhēngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserdampf

    (shuǐyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quelle

    [ ]   (shuǐdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserkraft

    [ ]   (shuǐchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserprodukte

Further example words that contain the character 水

    [ ]   (fùzhūliúshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  weggespült werden, umsonst gewesen sein

    [ ]   (sāndiǎnshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵)   [ling]

    (zhòngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schweres Wasser, Deuteriumoxid, D2O   [chem]

    [ ]   (shuǐpào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blase (auf der Haut, etc.)   [med]

    [ ]   (chúnjìngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aufbereitetes Wasser

    [ ]   (pōshuǐjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha)

    [ ]   (kuàngquánshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mineralwasser (ohne Kohlensäure)   [food]

    (dāohuàshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deuteriumoxid, D2O, schweres Wasser   [chem]

    (chuānhuàshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tritiumoxid, überschweres Wasser   [chem]

    (chāozhòngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   überschweres Wasser, Tritiumoxid   [chem]

    [ ]   (báikāishuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abgekochtes Wasser

    [ ]   (shuǐlóngtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserhahn   [tech]
  2.  n   Anzapfung
  3.  n   Ventil

    (xiāngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Parfüm

    (shuǐlìbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Wasserwirtschaft   [pol]

    [ ]   (shuǐgōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gosse
  2.  n   Graben
  3.  n   Gully
  4.  n   Wasserkanal

    (hǎishuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Meerwasser

    (shuǐguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserleitung

    (dànshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Süßwasser
  2.  prop Danshui (Stadt im Norden von Taiwan)   [geo]

    (yìběihéhóngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elbe-Hochwasser   [met]

    (shuǐdàoshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitungswasser <Taiwan>

    [ ]   (yǐnyòngshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trinkwasser

    [ ]   (dàiqìdekuàngquánshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mineralwasser mit Kohlensäure

    (shuǐwūrǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewässerverschmutzung
  2.  n   Wasserverschmutzung

    (tànshuǐhuàhéwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kohlenhydrat   [chem]
measure word:
  2.  n   Saccharid   [chem]

    [ ]   (dànshuǐyú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Süßwasserfisch   [bio]

    (shuǐjiěméi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hydrolase (ein Enzym) <Biochem>   [bio]

    (dìxiàshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Grundwasser

    [ ]   (shuǐyín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quecksilber   [chem]

    [ ]   (shuǐniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasservogel

    [ ]   (chéngzhènwūshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   städtisches Abwasser

    (níshuǐjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maurer, Maurermeister

    [ ]   (shuǐdiànzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserkraftwerk

    [ ]   (chángwěishuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Südamerikanischer Fischotter (lat: Lontra longicaudis)   [bio]

    [ ]   (běiměishuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nordamerikanischer Fischotter (lat: Lontra canadensis)   [bio]

    (shuǐbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasseruhr   [tech]
  2.  n   Wasserzähler   [tech]

    [ ]   (gāngguǒxiǎozhǎoshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus)   [bio]

    [ ]   (zhìlìshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Südlicher Flussotter (lat: Lontra provocax)   [bio]

    (shuǐniú)

  Edit/Delete this post
  1.  Wasserbüffel

    [ ]   (yǐnshuǐjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserspender

    (shuǐsè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wasserfarben
  2.  RGB-Code #00FFFF

    [ ]   (yàzhōuxiǎozhǎoshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwergotter, Kurzkrallenotter (lat: Aonyx cinerea)   [bio]

    [ ]   (ōuyàshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fischotter, Eurasischer Fischotter (lat: Lutra lutra)   [bio]

    [ ]   (shuǐzhìwūrǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserverschmutzung

    [ ]   (hóngshuǐzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochwasserlage   [met]

    [ ]   (xiánshuǐyú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salzwasserfisch   [bio]

    [ ]   (fēizhōuxiǎozhuǎshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapotter (lat: Aonyx capensis)   [bio]

    [ ]   (chángbíshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haarnasenotter (lat: Lutra sumatrana)   [bio]

    [ ]   (bānjǐngshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleckenhalsotter (lat: Lutra maculicollis)   [bio]

    (gānshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Küchenabwasser

    [ ]   (shuǐlán)

  Edit/Delete this post
  1.  wasserblau
  2.  RGB-Code #66FFE6

    [ ]   (shuǐshǒulán)

  Edit/Delete this post
  1.  Marinblau
  2.  RGB-Code #00477D

    [ ]   (jiàgéshuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preisniveau   [econ]

    [ ]   (wùjiàshuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preisniveau   [econ]

    [ ]   (xiǎozhǎoshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fingerotter (lat: Aonyx)   [bio]

    [ ]   (shuǐlóngtóudeshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitungswasser   [tech]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shuǐzāihóngzāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flutkatastrophe

    [ ]   (yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Weit entferntes Wasser löscht kein Feuer   [prov]

    (dǎshuǐpiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (English: play ducks and drakes)
  2.  v   Geld ausgeben und nicht zurückerhalten
  3.  v   Geld zum Fenster hinauswerfen

    [ ]   (xìshuǐchángliú)

  Edit/Delete this post
  1.  ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reicht
  2.  Tropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig

    (shuǐdàoqúchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  wörtlich : "Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett." -> d.h.: "Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein."

    [ 調 ]   (nánshuǐběidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  prop das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China   [geol]
  2.  Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt)

    [ ]   (shuǐyǒuyuánshùyǒugēn)

  Edit/Delete this post
  1.  int jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel
  2.  int von nichts kommt nichts

    [ ]   (shuǐdàoyúxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Wasser fließt - Fische schwimmen   [prov]

    (shuǐluòshíchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) wenn das Wasser zurückgeht, kommen die Steine zum Vorschein; alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag   [prov]

    (luòhuāliúshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen

    (shuǐpào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bläschen
  2.  n   Blase
  3.  n   Blasen
  4.  n   Wasserblase
  5.  n   Wasserblasen
  6.  adj blasig
  7.  n   Masern

    (xīnshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gehalt, Lohn, Bezug

    (kūshānshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kare-san-sui ("Berg ohne Wasser", ein japanischer Steingarten)   [arch]

    (mòshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tinte
  2.  n   Tusche
  3.  n   Wissen
  4.  n   Wissen, Bildung <übertragene Bedeutung>

    (cháshuǐzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfrischungsstand ( Stand, Bude mit Getränke für Reisenden )
  2.  n   Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden )

    [ ]   (sìshuǐrúyú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fließendes Wasser ermöglichen Fische

    (tángshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasser
  2.  n   Zucker
  3.  n   Zuckerwasser

    (hēshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Wasser trinken

    [ ]   (dāngzàiguǎnzǐshàngxíngchéngshuǐgòuhuìgěi)

  Edit/Delete this post
  1.  durch die Bildung von Kesselstein auf dem Rohr kann...

    [ ]   (liǎngdiǎnshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal)   [ling]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.