Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 次
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 次 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

次

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
tsì
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

次: Stroke order

Styles of writing

次: regular script
regular script

次: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

次: semi-cursive script
semi-cursive script

次: clerical script
clerical script

次: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

次: Fangsongti
Fangsongti

次: sans serif
sans serif

次: rounded
rounded

Meaning of 次 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  meas ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht)
  2.  Nummer (für Züge)
  3.  prop Ci   [fam]
  4.  n   Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise)
  5.  n   Reihenfolge, Rangordnung, Reihe
  6.  adj von mindere Qualität, geringwertig
  7.  adj zweite, nächst, nachfolgend
  8.  prep hypo-   [chem]

Example: word that contains the character 次 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (qícì)

  Edit/Delete this post
  1.  an zweiter Stelle stehen, zweitens
  2.  adj anschließend, dann, folgend
  3.  adj weniger wichtig

Examples: words that contain the character 次 - HSK level D

    [ ]   (dàngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qualität, Beschaffenheit
similar entries: 质量

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǚcì)

  Edit/Delete this post
  1.  wiederholend, wiederholt
  2.  wiederholt, oft

Further example words that contain the character 次

    (zàicì)

  Edit/Delete this post
  1.  erneut, noch einmal, nochmals, wieder

    [ ]   (zhècì)

  Edit/Delete this post
  1.  diesmal

    (dì'èrcì)

  Edit/Delete this post
  1.  zweite (Mal)

    (dìsāncì)

  Edit/Delete this post
  1.  das dritte Mal
similar entries: 第八 第八十 第二十 第九 第九十 第六 第六十 第七 第七十 第三十 第十 第十八 第十二 第十九 第十六 第十七 第十三 第十五 第十一 第四 第五 第五十

    (měizhōuyīcìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adv wöchentlich, jede Woche

    [ ]   (shǒucìzàirénhángtiānfēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster bemannter Raumflug

    (yòuyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv abermals

    [ ]   (dìyīcìshìjièdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster Weltkrieg   [hist]

    [ ]   (èrcìdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg   [hist]

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg   [hist]

    [ ]   (qícì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj homogen   [math]

The following entries have not been verified:

    (yīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erstens, zunächst
similar entries: 第八 第八十 第二十 第九 第九十 第六 第六十 第七 第七十 第三次 第三十 第十 第十八 第十二 第十九 第十六 第十七 第十三 第十五 第十一 第四 第五 第五十
  2.  v   linear   [math]
  3.  v   malen
similar entries: 刻画
  4.  v   multiplizieren
  5.  v   vervielfachen
  6.  adv einmal

    [ ]   (zàiláiyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte noch einmal !

    [ ]   (wǒmenyīgèyuèjiànyīcìmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wir treffen uns monatlich einmal   [math]

    (dìyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erstes Mal
  2.  adj erstmalig

    [ ]   (nǐzhècìdàodéguóshìshímeshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist?

    (měicì)

  Edit/Delete this post
  1.  jedes Mal

    (cǐcì)

  Edit/Delete this post
  1.  dieses Mal, diesmal

    [ ]   (jǐncìyú)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: (in second place) preceded only by...)
  2.  erst hinter ... stehen

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhàn'ōuzhànshènglìjìniànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa)

    (yìncì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auflage, Druckauflage
  2.  n   Druck

    [ ]   (xiàcìjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tschüß

    (yīcìyòuyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv immer (mal) wieder

    (èrcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zweite Mal
  2.  adj doppelt, zweimal

    (zàiyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abermalig
  2.  adj erneut, abermals
similar entries: 再次
  3.  adj noch einmal

    [ ]   (jǐcì)

  Edit/Delete this post
  1.  ein paar mal, mehrmals, öfter

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhànduìrìzhànzhēngshènglìjìniànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg)

    [ ]   (liǎngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  doppelt, zweimal
  2.  adj zweifach

    (shàngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vergangen, das letzte (Mal)

    (cìxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reihenfolge, Anordnung
examples:  文件次序不对。  Die Dokumente sind nicht in der richtigen Reihenfolge.
这本字典字母次序排列。  Dieses Wörterbuch ist in alphabetischer Reihenfolge geordnet.

    [ ]   (zuìhòuyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  das letzte Mal

    (xiàyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  nächste, nächster
  2.  nächstes Mal

    (xiàcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nächst
  2.  nächstes Mal

    [ ]   (lìcì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   alle (aufeinanderfolgenden)
  2.  alle (bisherigen)
  3.  jede (der Reihe nach)

    [ ]   (dìyīcìbùnìzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erster Punischer Krieg

    [ ]   (wǔcìquánguórénkǒupǔchárénkǒujīběnqíngkuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Basis Statistik nach fünf Volkszählungen

    [ ]   (shuǐjīngtóuyěfèndàngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stecker

    (cìyào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nebensächlich, zweitrangig, unbedeutend, sekundär
examples:  次要人物  unbedeutende Figuren
次要问题  nebensächliche Fragen

    (dìqīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  das siebte Mal
  2.  zum siebten Mal

    (cìlǜsuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hypochlorige Säure (veraltet: unterchlorige Säure)   [chem]
  2.  n   Hypochlorit (Salz der hypochlorigen Säure)   [chem]

    (réncì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besucherzahl

    (cìcì)

  Edit/Delete this post
  1.  jedes Mal

    [ ]   (dì'èrcìbùnìzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Punischer Krieg

  使   [ 使 ]   (dìyīcìtiānshǐzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefallene Engel

    [ ]   (dìsāncìbùnìzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dritter Punischer Krieg

    [ ]   (duōcìtōngguò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mehrmaliger Durchgang
  2.  v   mehrmals passieren

    (yīyuèyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  einmal im Monat

    [ ]   (zàicìgǎnxiènín)

  Edit/Delete this post
  1.  Nochmals vielen Dank !

    [ ]   (jièzhècìjīhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  diese Gelegenheit nutzend

    (cìděng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sekundär, zweitrangig, zweitklassig, geringwertig, zweite Wahl

    [ ]   (cìlǜsuāntiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eisenhypochlorit, Eisen(III)-hypochlorit   [chem]

    [ ]   (cìlǜsuānyàtiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eisenhypochlorit, Eisen(II)-hypochlorit   [chem]

    (lěicì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj oft, regulär, wiederholt

    (páiyǒuzuòcì)

  Edit/Delete this post
  1.  einen Platz einnehmen

    (èrcìxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quadratische Form

    (jiàcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einzelflug, Flug (Zählwort)

    [ ]   (lākaidàngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   besser differenzieren, stärker differenzieren

    (cìzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der zweite Sohn

    (èrcìshèngyú)

  Edit/Delete this post
  1.  Quadratischer Rest
  2.  n   Quadratischer Rest   [math]

    [ ]   (líncìzhìbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  in dichten Reihen, dicht gedrängt

    (duōjiǔyīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  wie oft? wie häufig?

    [ ]   (zāoyīcìléijī)

  Edit/Delete this post
  1.  v    vom Blitz getroffen werden

    (júcìlángzhīxià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kikujiros Sommer

    (āicìxù)

  Edit/Delete this post
  1.  der Reihe nach, nacheinander

    (yīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  in der Reihenfolge, der Reihe nach

    (yīncì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Größe

    [ ]   (cìdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fauler Kredit   [econ]

    [ ]   (fēncéngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Abstufung, abstufen (Druckw)

    (shǒucì)

  Edit/Delete this post
  1.  erstmals, zum ersten Mal

    (gēngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  Nacht Zeiten

    [ ]   (cìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  untergeordnet

    (zàicì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wieder, nochmal

    (zuòcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sitz- od. Platzordnung

    [ ]   (cìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzahl
  2.  n   Häufigkeit

    (qiáncì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vergangen

    [ ]   (shùncì)

  Edit/Delete this post
  1.  der Reihe nach

    (duōcì)

  Edit/Delete this post
  1.  mehrmals, oftmals

    [ ]   (jiàncì)

  Edit/Delete this post
  1.  allmählich

    [ ]   (cáncìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   minderwertige Ware

    (yīcìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Einweg..., Wegwerf...

    [ ]   (shēncéngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tiefgreifend

    (àncìxù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge

    (zhúcì)

  Edit/Delete this post
  1.  allmählich

    (cìfúsuān)

  Edit/Delete this post
  1.  hypofluorige Säure   [chem]

    (hěnduōcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tausendfach

    [ ]   (cìjiégòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterbau

    (zàiqícì)

  Edit/Delete this post
  1.  zweitrangig

    [ ]   (lúncì)

  Edit/Delete this post
  1.  reihum

    [ ]   (cìjízhài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Subprime-Kredite   [econ]

    [ ]   (lúncì)

  Edit/Delete this post
  1.  logische Ordnung

    (chūcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erstmalig
  2.  das erste Mal

    [ ]   (jiàocì)

  Edit/Delete this post
  1.  zweitklassig

    (shàngqiāncì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tausendfach

    [ ]   (xǔduōcì)

  Edit/Delete this post
  1.  des Öfteren

    (cìwénhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Subkultur

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.