Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 新
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 新 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

新

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*sin
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

新: Stroke order

Styles of writing

新: regular script
regular script

新: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

新: semi-cursive script
semi-cursive script

新: clerical script
clerical script

新: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

新: Fangsongti
Fangsongti

新: sans serif
sans serif

新: rounded
rounded

Meaning of 新 when used as a word

    (xīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj neu

Examples: words that contain the character 新 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xīnwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachricht, Neuigkeit, Meldung
  2.  n   Nachrichten (Nachrichtensendung)
examples:  电视新闻  die Fernsehnachrichten
头条新闻  die Schlagzeile

    (xīnnián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neues Jahr
  2.  n   Neujahr

Examples: words that contain the character 新 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chuàngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schöpfung und Innovation
  2.  v   neue Ideen hervorbringen, neue Wege bahnen
  3.  adj innovativ

    (xīnxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Neu..., neuartig, neue Form,neuentwickelt

    [ ]   (zhǎnxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuheit, Neuigkeit
  2.  adj neu, nagelneu, funkelnagelneu, brandneu, postfrisch
similar entries:

    (géxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuerung, Erneuerung, Innovation
example:  技术革新  technische Neuerung
  2.  v   Neuerungen einführen

    (xīnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  moderner Stil
  2.  adj neuartig
  3.  adj neumodisch

Examples: words that contain the character 新 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (xīnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsteiger, Neuling
  2.  n   frisch vermähltes Paar
  3.  n   Neuankömmling

    [ ]   (xīnyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Neu..., neuartig

    (xīnniáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Braut

    (xīnjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj jung
  2.  adj jüngst

    [ ]   (qīngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frisch, erfrischend, klar

    (xīnláng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bräutigam

    [ ]   (xīnchéndàixiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stoffwechsel

Further example words that contain the character 新

    (zuìxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aktuell, neueste(-r/-s)

    (chóngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv wieder, noch mal, noch einmal, erneut

    [ ]   (xīnshēng'erpòshāngfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tetanus neonatorum, Wundstarrkrampf bei Neugeborenen   [med]

    [ ]   (xīnwénchénbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shanghai Morning Post

    [ ]   (xīnwénfābùhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pressekonferenz

    [ ]   (dúmàixīnwén)

  Edit/Delete this post
  1.  Yomiuri Shimbun (japanische Tageszeitung) (abbreviation: 读卖)   [econ]

    [ ]   (běijīngjiāngmínxīnkējìshùyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jiangmin Co., Ltd.   [econ]

    (fǎxīnshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Agence France-Presse

    (xīnzhú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hsinchu (Stadt im Norden Taiwans)

    [ ]   (xīnjìnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neogen (eine Periode der Erdgeschichte)   [geol]

    [ ]   (xīnwéngōngzuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Journalist, Journalistin

    (xīntàigǔdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte)   [geol]

    (xīnyuángǔdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte)   [geol]

    [ ]   (xīnwénzìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pressefreiheit

    [ ]   (wénsīchuàngxīnruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VanceInfo Technologies Inc   [econ]

    [ ]   (wénsīchuàngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VanceInfo Technologies Inc.   [econ]

    [ ]   (suìxùgēngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jahreswechsel

    [ ]   (wéiyěnàxīnniányīnyuèhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wiener Neujahrskonzert   [mus]

    (chóngxīnjiànlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wiederaufbauen

    (xīnjiāpōrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Singapurer, Singapurerin

    (xīnnǎilào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frischkäse   [food]

    (xīnwùchún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neopentylalkohol   [chem]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xīnniánkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht )
  2.  int Frohes neues Jahr !
  3.  int Prost Neujahr !, Prosit Neujahr !

    [ ]   (xǐxīnyànjiù)

  Edit/Delete this post
  1.  in der Liebe unstet sein   [prov]
  2.  adj flatterhaft
  3.  immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen   [prov]
  4.  unbeständig in seinen Liebhabereien   [prov]

    [ ]   (xīnzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neues Äußere, neue Aufmachung
  2.  n   neues Makeup, neue Schminke
  3.  adj hergerichtet, neu geschminkt
  4.  adj in neues Gewand, in neuen Kleidern, neu eingekleidet

    (xīngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Junge Aktie, neue Aktie   [econ]

    [ ]   (shèngdàn & xīnniánkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr

    (xīngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neue Arbeit (Firma)

    [ ]   (chóngxīngūjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neubewertung, neue Bewertung
  2.  n   Neueinschätzung, neue Einschätzung
  3.  n   Neuschätzung, neue Schätzung
  4.  v   neu einschätzen, neu bewerten, neu schätzen

    (xīndeyīnián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das neue Jahr
  2.  n   ein neues Jahr
  3.  n   Neujahr

    [ ]   (jìyìyóuxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas noch frisch in Erinnerung haben   [psych]
  2.  adj frisch im Gedächtnis   [psych]

    (quánxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   prägen
  2.  adj geprägt
  3.  adj nagelneu
  4.  adj neu
similar entries:

    (xīnguānshàngrènsānbǎhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind

    [ ]   (xiànzàiyàozuòchūxīndenǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich.

    (lǚxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen neuen Posten übernehmen
  2.  v   neues Jahr feiern

    [ ]   (xīnfēndǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Sinn Féin   [pol]

    [ ]   (xīnwénhuàyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919)

    (xīnchūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frühlingszeit; der neue Frühling

    [ ]   (guójìxīnwén)

  Edit/Delete this post
  1.  internationale Informationen, Nachrichten aus aller Welt

    [ ]   (xīntáibì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuer Taiwan-Dollar, New Taiwan Dollar (NTD, NT$) (taiwanische Währung)   [econ]

    [ ]   (déyìzhìxīnwénshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deutsche Presse-Agentur, DPA

    (xīnrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: new (in a political office))
  2.  neu ernannt
  3.  neues Amt

    (shuāxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Renovierung
  2.  v   aktualisieren   [comp]
  3.  v   renovieren
  4.  v   verbessern, brechen ( Rekord )

    [ ]   (guānbìhuòzhòngxīnqǐdòngjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer herunterfahren oder neu starten

    [ ]   (cǎiyòngzuìxīnjìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsatz modernster Verfahren

    [ ]   (qìjiùtúxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  ein neues Leben beginnen

    [ ]   (xīnxīngzōngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neue Religiöse Bewegung   [rel]

    (xīnniánhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Frohes Neues Jahr!

    (xīncháo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neue Welle, neue Mode
  2.  adj neumodisch, neuartig, trendig

    (xīnzuǒpài)

  Edit/Delete this post
  1.  Neue Linke

    (xīnjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   neu gebaut, neu erstellt, neu errichtet
  2.  prop Xinjian (Ort in Jiangxi)   [geo]

    (xīnyīdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die neue Generation

    (xīnniánqiánxì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Abend vor dem Neujahr
  2.  n   Neujahrsabend
  3.  n   Silvester

    (xīnshìwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neu
similar entries:
  2.  n   Neuigkeit

    [ ]   (xīncūnyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewegung der neuen Gemeinde   [pol]

    (xīnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neue Idee, neue Ideen
  2.  n   neuer Gedanke

    [ ]   (zìdòngshíbiéxīnshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n    ein neues Gerät automatisch erkennen

    [ ]   (xīnwénfābù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Presseinformation

    (xīnfāngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neu
similar entries:
  2.  n   Neuigkeit

    [ ]   (gāoxīnjìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neu- und Hochtechnologien, Hightech-   [tech]

    [ ]   (xīnxiankōngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  frische Luft   [tech]

    (xīnzhìxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neue Ordnung
example:  世界新秩序  neue Weltordnung

    [ ]   (zhòngxīnqǐdòngjìsuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer neu starten

    (xīnnéngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alternative Energie, Alternativenergie

    [ ]   (lìshǐxīngāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neuer historischer Höhepunkt

    [ ]   (xīnchóujiùhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Alter Groll und neuer Hass   [prov]

    [ ]   (jiùpíngzhuāngxīnjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  alter Wein in neuen Flaschen   [prov]

    (xīnqí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj neuartig, neu, ungewohnt
examples:  新奇小玩意儿  neumodisches Gerät/Spielzeug
新奇想法  eine neuartige Idee

    [ ]   (zhǎnxīnzhǒnglèidejìshùhégōngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  grundsätzlich neue Technik und Technologie

    (xīnhūn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   frisch verheiratet sein

    [ ]   (xīnjīnguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VW New Beetle <Auto>   [tech]

    (xīnxiù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj jugendlich; Neuentwicklung, neuer Star

    (xīnxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  neuer Stern

    [ ]   (bǎirìwéixīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hundert-Tage-Reform

    [ ]   (xīnxiānshuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst

    [ ]   (xīnfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   frische Luft

    [ ]   (xīnlìdiànnǎoyúlè)

  Edit/Delete this post
  1.  Sony Computer Entertainment   [econ]

    [ ]   (rìxīnyuèyì)

  Edit/Delete this post
  1.  sich in unglaublich schnellem Tempo verändern

    [ ]   (xīnchēzǔzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Montage
  2.  n   Neu
similar entries:
  3.  n   Neumontage

    [ ]   (xīnpǐnzǔzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Montage
  2.  n   Neu
similar entries:
  3.  n   Neumontage

    (lìjígēngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jetzt aktualisieren

    [ ]   (cǎiyòngxinxīngjiégòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine neue Ausführung einsetzen
measure word:

    [ ]   (měiguóxīnwényǔshìjièbàodào)

  Edit/Delete this post
  1.  U.S. News & World Report

    [ ]   (xīndìkāishǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  neu
similar entries:
  2.  n   Eröffnung

    [ ]   (xīndélǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Neu-Delhi   [geo]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.