Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 批
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 批 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

批

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
pei
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

批: regular script
regular script

批: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

批: semi-cursive script
semi-cursive script

批: clerical script
clerical script

批: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

批: Fangsongti
Fangsongti

批: sans serif
sans serif

批: rounded
rounded

Meaning of 批 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   kritisieren
  2.  meas ZEW für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung)
example:  新到一批化肥  eine neue Charge von Kunstdünger

Example: word that contains the character 批 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pīpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritik
  2.  v   bemängeln, kritisieren, Kritik an etw. üben

Example: word that contains the character 批 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (pīpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritik
example:  自我批判  Selbstkritik
  2.  v   kritisieren, verurteilen

Examples: words that contain the character 批 - HSK level D

    [ ]   (pīfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   offizielle Antwort

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pīfā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großhandel, Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf   [econ]
  2.  v   etw en gros verkaufen, etw im Großhandel verkaufen   [econ]
  3.  v   genehmigen, billigen (offizielles Dokument)

    [ ]   (shěnpī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (prüfen und ) genehmigen

    (pīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aktenvermerk, (offizielle) Weisung

Further example words that contain the character 批

The following entries have not been verified:

    (pīliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stapel
  2.  in (großen) Mengen, in Serie

    (dàpī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Groß...., große Mengen von, viele, en masse
example:  等着  große Mengen von Getreide warten darauf verschifft zu werden

    (pīzhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   genehmigen, bewilligen, anerkennen, ratifizieren, sanktionieren
examples:  那个计划获得。  Jener Plan wurde genehmigt.
批准条约  einen Vertrag / ein Abkommen ratifizieren
我的要求。  Meinem Antrag wurde stattgegeben. / Meiner Bitte wurde entsprochen.

    (yīpī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stapel

    [ ]   (kāishǐshíxíngshěnpīchéngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten

    [ 貿 ]   (déguópīfāhéwàimàoliánbānghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA)

    [ ]   (bùjiāyǐpīpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ohne weiter zu kritisieren
  2.  adj ohne weitere Kritik, unkritisch

    [ ]   (pīdòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn öffentlich kritisieren, verleumden, denunzieren (während der Kulturrevolution)   [pol]

    [ ]   (lìshǐpīpínglùnwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   historisch kritische Ausgabe   [lit]

    [ ]   (pīfāshìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großhandel, Markt des Großhandels

    [ ]   (huòdépīzhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestätigen
similar entries: 核准
  2.  v   genehmigen
  3.  adj bestätigt

    [ ]   (bàopī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Genehmigungsverfahren, etwas zur Genehmigung vorlegen/ einreichen

    (zhěngpī)

  Edit/Delete this post
  1.  en gros

    (pīpànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beurteilen
  2.  v   kommentieren
  3.  adj kommentierend

    [ ]   (pībó)

  Edit/Delete this post
  1.  Veto einlegen, anfechten

    [ ]   (pīzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Anmerkung, Annotation

    (pībǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Arrest genehmigen

    [ ]   (pīpíngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kritisch

    [ ]   (luósīpī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schraubendreher
similar entries: 螺丝刀 螺丝起子 起子

    [ ]   (pīfājià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einkaufspreis   [econ]
  2.  n   Großhandelspreis   [econ]

    [ ]   (pīyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritik

    (pīgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   korrigieren (Schülerarbeiten etc.)
example:  批改作业  Hausaufgaben korrigieren

    [ ]   (pīfāshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großhandel

    (pīzhǔnliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zugelassen

    [ ]   (pīpíngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritiker
  2.  n   Zensor

    (bùpīzhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missbilligung

    [ ]   (pīpíngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritiker

    [ ]   (pīhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Lotnummer

    (pīpànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritiker

    (pītītī)

  Edit/Delete this post
  1.  PTT

    (pīkǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laufzettel

    [ ]   (pīchǔlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Batchbetrieb   [comp]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.