Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 態
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 態 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

態

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
tə̀i
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

態: regular script
regular script

態: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

態: semi-cursive script
semi-cursive script

態: clerical script
clerical script

態: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

態: Fangsongti
Fangsongti

態: sans serif
sans serif

態: rounded
rounded

Meaning of 態 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesinnung
  2.  n   Haltung
  3.  n   Verhältnis

Example: word that contains the character 態 - HSK level C

The following entries have not been verified:

  姿   [ 姿 ]   (zītài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haltung, Einstellung
  2.  n   Pose, Körperhaltung, Stellung

Examples: words that contain the character 態 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shēngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ökologisch, Öko...

    [ ]   (shéntài)

  Edit/Delete this post
  1.  (Gesichts-)Ausdruck, Miene, Gestik

Further example words that contain the character 態

    [ ]   (yètài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   flüssiger Zustand (Aggregatzustand)   [phys]
  2.  adj flüssig   [phys]

    [ ]   (dìngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   stationärer Zustand   [phys]

    [ ]   (yóulítài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ungebundener Zustand   [phys]

    [ ]   (shítài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tempus, Zeitform <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (shēngtàixìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ökosystem

    [ ]   (wéijízhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Notsituation, Notlage

    [ ]   (shēngtàiwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ökologische Nische   [bio]

    [ ]   (jǐnjízhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausnahmezustand   [pol]

    [ ]   (hóngshuǐzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochwasserlage   [met]

    [ ]   (chūtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anfangszustand   [phys]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shēngtàiyímín)

  Edit/Delete this post
  1.  Ökomigration, ökologische Migration (Projekt)   [pol]
example:  生态移民指为保护或者修复某个地区特殊生态进行人口迁移。  Die Ökologische Migration bezeichnet die Umsiedlung einer Bevölkerung, um damit die besonderen ökologischen Bedingungen einer Region zu schützen oder wiederherzustellen.   (mod)

    [ ]   (tàidùduānzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen guten Charakter haben

    [ ]   (biǎotài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   etw. zum Ausdruck bringen, meinen
example:  表态一下。  Bitte sag deine Meinung.
  2.  n   Standpunkt
  3.  n   Stellung nehmen

    [ ]   (yàjiànkāngzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   halbgesunder Zustand (zwischen krank und gesund)   [med]

    [ ]   (zhuàngtàizhǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfassung, Lage, Anzeichen, Bild, Situation
  2.  v   die Lage zeigt
  3.  v   die Verfassung deutet auf

    [ ]   (tàidù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einstellung, Haltung

    [ ]   (jījídetàidù)

  Edit/Delete this post
  1.  positive Einstellung, positive (aktive) Haltung

    [ ]   (xīntài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haltung, Einstellung, Mentalität   [psych]
examples:  诗人心态  die Geisteshaltung des Dichters
小说描写当代青年心态。  Dieser Roman beschreibt die Mentalität der heutigen Jugend.

    [ ]   (fǎnchángzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie)   [pol]

    [ ]   (chǔyúméngyázhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Anfangsstadium, embryonal, im Keim vorhanden sein

    [ ]   (tàishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Lage, Situation

    [ ]   (gùtài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fest, fester Zustand [ Aggregatzustand ]   [chem]

    [ ]   (bùtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gang
measure words:
  2.  n   Gangart

    [ ]   (yǔtài)

  Edit/Delete this post
  1.  stimmhafter Laut
  2.  n   Diathese ("Handlungsrichtung", Aktiv oder Passiv) <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (qíngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Modus, Modalverb
  2.  n   js. Ausdruck
measure word:

    [ ]   (jiànkāngzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitszustand, körperliche Verfassung   [med]

    [ ]   (chǔyúzìránzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj befindet sich im natürlichen / urspünglichen / original Zustand

    [ ]   (zhuàngtàijíjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj neu
similar entries:

    [ ]   (huótài)

  Edit/Delete this post
  1.  aktiver Zustand   [tech]
  2.  adj lebend, lebendig

    [ ]   (shìtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stellung Posten

    [ ]   (biàntài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Metamorphose
  2.  adj abnorm, anormal, abnormal   [psych]

    [ ]   (tǐtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gestalt
  2.  v   gestalten
similar entries: 刻画

    [ ]   (dòngtàisuíjīcúnchǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dynamischer Speicher, Dynamic Random Access Memory, DRAM   [comp]

    [ ]   (jīběntàidù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   grundsätzliche Haltung, Grundhaltung
  2.  n   Animus und Anima   [psych]

    [ ]   (zhízhìdádàotíngzhǐzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bis zum Anschlag

  姿   [ 姿 ]   (cǎiqǔgāozītài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine großzügige Haltung einnehmen

    [ ]   (dòngtàiyǐngxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Video

  姿   [ 姿 ]   (yǐjījíjìnqǔdezītài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aktive Haltung

    [ ]   (zhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stimmung, Gemütszustand

    [ ]   (qìtài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gasförmig, gasförmiger Zustand [ Aggregatzustand ]   [chem]

    [ ]   (xíngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gestalt, Form; Morphologie

    [ ]   (chúntài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reiner Zustand   [phys]

    [ ]   (pínghéngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  ausgleichen, abwägen

    [ ]   (dòngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  Tendenz, Trend, Entwicklung
  2.  n   Diskussionsfaden, Thread (in Internetforen)

    [ ]   (shītài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausrutscher, Fehlverhalten, Vergehen

    [ ]   (yìtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besonderheit

    [ ]   (jītài)

  Edit/Delete this post
  1.  stationärer Zustand   [phys]
  2.  n   Grundzustand

    [ ]   (xìngbiàntài)

  Edit/Delete this post
  1.  abnormale sexuelle Vorlieben   [med]

    [ ]   (jìngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj statisch
example:  静态平衡  statisches Gleichgewicht

    [ ]   (nǐtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mimikry ( Tarnung durch Nachahmung, Imitation )   [bio]

    [ ]   (shìtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die herrschenden Sitten
  2.  n   herrschende Sitten

    [ ]   (shìtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Situation

    [ ]   (jīngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kristalliner Zustand

    [ ]   (shēngtàixué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ökologie   [bio]

    [ ]   (yètàiqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  flüssiger Wasserstoff   [chem]

    [ ]   (bìngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   krankhafter Zustand

    [ ]   (biàntàide)

  Edit/Delete this post
  1.  abnorm

    [ ]   (xíngtàixué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formenlehre
  2.  adj morphologisch

    [ ]   (yètàitīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   flüssige Kohlenwasserstoffe

    [ ]   (gòngzhèntài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Resonanz

    [ ]   (wěntài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dauerleistung, Dauerzustand

    [ ]   (wùtài)

  Edit/Delete this post
  1.  Aggregatzustand   [chem]

    [ ]   (chángtàihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Normalisierung

    [ ]   (xiāngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aggregatzustand   [phys]

    [ ]   (xíngtàishàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Modal

    [ ]   (jùjítài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aggregatzustand

    [ ]   (shuāngwěntài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bistabil

    [ ]   (zhuàngtàilán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Statuszeile

    [ ]   (yònghùtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzermodus   [comp]

    [ ]   (zuìtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betrunkenheit

    [ ]   (āntàidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ammoniakstickstoff

    [ ]   (cítàixué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formenlehre

    [ ]   (tàishè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Morphismus

    [ ]   (guòdùtài)

  Edit/Delete this post
  1.  Übergangszustand   [chem]

    [ ]   (fēijīngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   amorph

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.