Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 常
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 常 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

常

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*zhiɑng
 
Kangxi radical: 

Stroke order

常: Stroke order

Styles of writing

常: regular script
regular script

常: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

常: semi-cursive script
semi-cursive script

常: clerical script
clerical script

常: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

常: Fangsongti
Fangsongti

常: sans serif
sans serif

常: rounded
rounded

Meaning of 常 when used as a word

    (cháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj allgemein, üblich, normal
  2.  adj häufig, ständig
  3.  n   Chang   [fam]

Examples: words that contain the character 常 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yìcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders

    (píngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alltag
  2.  adj üblich, gewöhnlich, alltäglich

    (zhàocháng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie immer

Examples: words that contain the character 常 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chángshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allgemeinwissen, Grundwissen
examples:  常识课  Sachkundeunterricht
常识  Grundwissen in Hygiene
  2.  n   gesunder Menschenverstand
example:  天冷穿得一点儿。  Es gehört zum gesunden Menschenverstand, dass man sich warm anzieht, wenn es kalt ist.

    (tōngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen

    [ ]   (shícháng)

  Edit/Delete this post
  1.  häufig, oft

Examples: words that contain the character 常 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chángguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konvention, allgemeine Gewohnheit, übliche Praxis
  2.  adj konventionell, üblich, regulär
example:  常规武器  konventionelle Waffen

    (wǎngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie es früher gemacht wurde
  2.  adj sonst, für gewöhnlich, zu früherer Zeit

    (jiācháng)

  Edit/Delete this post
  1.  Familienroutine
  2.  adj alltäglich, trivial

Further example words that contain the character 常

    [ ]   (lúncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China)

    [ ]   (quánguóréndàchángwěihuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses   [pol]

    [ ]   (chángwěihuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ständiger Ausschuss   [pol]

    [ ]   (liánhéguóchángrènlǐshìguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats   [pol]

    (zhèngzhìjúchángwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros   [pol]

    [ ]   (chángdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fixpunkt   [math]

    [ ]   (chángyòngduìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dekadischer Logarithmus, Zehnerlogarithmus, Briggsscher Logarithmus   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  vielen Dank

    [ ]   (chángjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj oft gesehen, weit verbreitet, üblich
examples:  常见  weit verbreitete Krankheit
一种常见现象。  ein oft gesehenes Phänomen
这儿春天。  Sandstürme sind hier üblich im Frühling.

    (àishìyīduǒfēichángcuìruòdehuā)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume

    (fēicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungewöhnlich, äußerst, außerordentlich, sehr, höchst, außergewöhnlich

    [ ]   (fēichánggǎnxièníndewěituō)

  Edit/Delete this post
  1.  Besten Dank für Ihren Auftrag

    [ ]   (huīfùzhèngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  wieder ins Lot kommen, normalisieren

    [ ]   (jīngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ständig, immer

    [ ]   (chángwènwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  (Antworten auf) häufig gestellte Fragen
  2.  HGF

    (fēichángduō)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr viel, außerodentlich viel

    [ ]   (gāngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus)

    [ ]   (réndàchángwěihuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses   [pol]

    (rìchánggōngzuò'ānpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alltägliche Arbeitsablauf
  2.  n   gewöhnliche Arbeitsablauf
  3.  n   normale Arbeitsablauf

    [ ]   (chángjiànwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  FAQ, häufig gestellte Fragen   [comp]
  2.  frequently asked questions   [comp]

 

  Edit/Delete this post
  1.  ausgezeichnet
  2.  sehr gut

    (chángkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   häufig lesen

    [ ]   (zàizhèfāngmiàntāfēichángdéxīnyìngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen

    [ ]   (chángchūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ewiger Frühling
example:  园  "Garten des ewigen Frühlings" (einer der drei Gärten des Alten Sommerpalasts in Peking)   (Qing)

    [ ]   (wǒfēicháng'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron ich liebe dich sehr

    [ ]   (chángshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   oft davon sprechen

    (rìchángshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alltagsleben, Alltag, (all)tägliches Leben

    [ ]   (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjúchángwùwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas

    (jīngshénshīchángde)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht ganz richtig im Kopf sein

    [ ]   (fǎnchángzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie)   [pol]

    [ ]   (chángrènlǐshìguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats   [pol]

    [ ]   (chángyòngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   häufig benutzte Wörter

    (fǎncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungewöhnlich, außergewöhnlich, anormal
example:  今天冷得反常。  Heute ist es ungewöhnlich kalt.

    [ ]   (nǐjīngchángzuòchūzūchēma)

  Edit/Delete this post
  1.  Nimmst du dir oft ein Taxi?

    (wǒxiǎngniànnǐfēicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich vermisse Dich sehr viel

    [ ]   (tōngchángrènwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Allgemein gesehen ist....
  2.  v   Es besteht die weitverbreitete Ansicht ...

    [ ]   (yìchángjiéshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbruch, Absturz

    [ ]   (chángyònghànzì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   häufig verwendete Schriftzeichen
  2.  n   Jōyō-Kanji

    (chángcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj häufig, oft, meistens

    (fēichángde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr
  2.  adj unglaublich

    (chángchūnténg)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeiner Efeu   [bio]
example:  爬满常春藤墙壁  eine mit Efeu überwachsene Mauer

    (zhōnggōngzhōngyāngzhèngzhìjúchángwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  Member of the Standing Committee of the Central Political Bureau of the CPC

    [ ]   (bùxúncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj phänomenal
  2.  adj ungemein
  3.  adj ungewöhnlich
similar entries: 特别
  4.  adj ungewohnt
  5.  adj unorthodox
  6.  adj unüblich

    (gōngnéngzhèngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   laufen

    [ ]   (chángyǒusuǒwén)

  Edit/Delete this post
  1.  sich oft ein Gehör verschaffen

    (píngchángrìzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alltag

    (zhèngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj normal, üblich, gewöhnlich, regulär
example:  正常情况下  unter normalen Umständen

    (bùpíngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  bemerkenswert
similar entries: 重要
  2.  adj ausgefallen

    [ ]   (rìchángxíguàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Routine

    [ ]   (xiàokǒuchángkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  int oft lachen, ständig grinsen (Grussformel)

    (duōcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie häufig? wie oft?

    [ ]   (chángwùdǒngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betriebsführer, Geschäftsleiter, Geschäftsführer
  2.  n   Managing Director (englisch)

    (chánglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gesunder Menschenverstand, allgemeine Auffassung
  2.  n   normale Umstände
example:  按照常理  im Normalfall

    [ ]   (chángjiàngùzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   häufig auftretende Probleme (Störungen)

    [ ]   (quánguórénmíndàibiǎodàhuìchángwùwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses   [pol]

  绿   [ ]   (chánglǜshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   immergrüner Baum

    [ ]   (chángyā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Normdruck, atmosphärischer Druck, Standarddruck

    [ ]   (chángqīngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   immergrüner Baum

    (bùcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  selten

    (chāocháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj extrem
  2.  adj formidabel
  3.  adj übersinnlich

    (chángdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umgehen
similar entries: 流传

    [ ]   (xúncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gewöhnlich, üblich, normal
examples:  不寻常  ungewöhnlich
寻常人家  eine gewöhnliche Familie

    [ ]   (zuìjīngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj häufig

    (chángfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gängige/ etablierte Regeln/Gesetze

    [ ]   (guàncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gewohnt
  2.  adj regulär

    (fēichángdài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj enorm

    (chángqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstand, Vernunft   [psych]

    (rúcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie immer

    (chángqù)

  Edit/Delete this post
  1.  verkehrt
  2.  v   verkehren

    (píngchángrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alltags..., Arbeitstag

    (píngchángxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemütsruhe, Gelassenheit

    (chángwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  Mitglied eines ständigen Ausschusses

    (zhèngchánghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Normalisierung

    (chángshóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Changshu (Stadt in Jiangsu)

    (tàicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  Amt für Kultus und Opfer

    (chángshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinplatz

    (shīcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abnormität

    [ ]   (jiāchángbǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  deftiger Pfannkuchen nach Hausmannsart

    [ ]   (zuìchángjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Modal

    (rìcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj alltäglich, täglich, gewöhnlich

    (chángsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   konstante Geschwindigkeit

    (fēichángxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nominal
  2.  adj nominell

    [ ]   (chángshìkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sachkunde

    [ ]   (hěnjīngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  meistens

    (píngchángrén)

  Edit/Delete this post
  1.  der Mann auf der Straße

    (chángkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stammgaste

    [ ]   (yǒuchángshì)

  Edit/Delete this post
  1.  mit gesundem Menschenverstand

    [ ]   (chángshèng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj siegreich

    (chángzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj permanent

    (chángnián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das ganze Jahr über

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.