Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 师
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 师 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

师

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

师: Stroke order

Styles of writing

师: regular script
regular script

师: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

师: clerical script
clerical script

师: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

师: Fangsongti
Fangsongti

师: sans serif
sans serif

师: rounded
rounded

Meaning of 师 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (shī)

  Edit/Delete this post
  1.  Meister, Vorbild, Lehrer

Examples: words that contain the character 师 - HSK level A

    [ ]   (lǎoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer

The following entry has not been verified:

    [ ]   (shīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Meister (Anrede f. Chauffeure, Handwerker, etc.)

Examples: words that contain the character 师 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer

    [ ]   (gōngchéngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ingenieur (-in)
  2.  n   Ingenieur

Example: word that contains the character 师 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shīfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj normal, konventionell
  2.  adj pädagogisch

Examples: words that contain the character 师 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lǜshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechtsanwalt, Rechtsanwältin
similar entries: 法学家

    [ ]   (shīzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrkraft, Kursleiter

Further example words that contain the character 师

    [ ]   (nǐshìlǎoshīma)

  Edit/Delete this post
  1.  Sind Sie Lehrer/in

    [ ]   (zhuānkēyīshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Facharzt, Fachärztin   [med]

    [ ]   (quánkēyīshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin   [med]

    [ ]   (miànbāoshīfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bäcker

    [ ]   (yǎnjìngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Augenoptiker, Optiker   [med]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dìzǐbúbìbùrúshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich.   [prov]

    [ ]   (shībúbìxiányúdìzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich.   [prov]

    [ ]   (yīshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arzt, Dr. med.   [med]

    [ ]   (péixùnjiàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbilder, Ausbildungslehrer ( in )
  2.  v   Lehrer ausbilden

    [ ]   (jiātíngjiàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht
  2.  n   Nachhilfelehrer, Privatlehrer
  3.  n   Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor

    [ ]   (lǎofǎshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht)   [book]

    [ ]   (zhíyèwǎngqiúliánhéhuìdàshīyāoqǐngsài)

  Edit/Delete this post
  1.  ATP-Mastersturnier
  2.  prop Association of Tennis Professionals (englisch)
  3.  Internationaler Tennisverband

    [ ]   (shīshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  Lehrer und Studenten (Schüler)

    [ ]   (shīchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Jünger od. Schüler eines Meister sein

    [ ]   (mùshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geistliche
  2.  n   Pastor, Pfarrer, Priester, Pater
  3.  n   Schuldirektor, Schulmeister

    [ ]   (shuòshìgōngchéngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diplomingenieur(in)

    [ ]   (shītú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer und Schüler
example:  师徒关系  Lehrer-Schüler-Verhältnis
  2.  v   beabsichtigen, vorhaben
  3.  v   versuchen, probieren

    [ ]   (péixùnshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbilder ( in )

    [ ]   (sānrénxíngbìyǒuwǒshīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  (Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen

    [ ]   (jiāoshījié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.)

    [ ]   (lǎoshīmen)

  Edit/Delete this post
  1.  Lehrer (Plural)

    [ ]   (jiāoshījiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Lehrertag!

    [ ]   (lǐcáishī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finanzielle Meister

    [ ]   (shìshījì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buch der Richter

    [ ]   (shīxiōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder

    [ ]   (quántǐshīshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schule
similar entries: 全日制学校

    [ ]   (bǐsīkèshīfànguólìdàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk

    [ ]   (jiàoshīdezhíwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufgabe der Lehrer

    [ ]   (yàoshīfó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Medizin-Buddha   [buddh]

    [ ]   (shèjìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Designer   [art]
  2.  n   Former

    [ ]   (bā'ěrnǎo'ěrguólìshīfàndàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Staatliche Pädagogische Universität Barnaul

    [ ]   (jìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Techniker
  2.  n   technisches Fachpersonal, technische Fachkraft

    [ ]   (jīshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugkapitän
  2.  n   Pilot ( Flugzeug )

    [ ]   (kāfēishī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Barista ( Spezialist für das Zubereiten und Servieren von Kaffee )   [food]

    [ ]   (jiǎngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dozent

    [ ]   (shītúguānxì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer-Schüler-Verhältnis

    [ ]   (shīfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzieherausbildung
  2.  n   Lehrerausbildung
  3.  n   pädagogische Ausbildung

    [ ]   (shèyǐngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotograf   [tech]
  2.  n   Kameramann

    [ ]   (shīzī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrbeauftragte pl, Lehrkräfte
  2.  n   Lehrkörper

    [ ]   (dàlǜshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechtsanwalt

    [ ]   (yèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer

    [ ]   (biānwàijiǎngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dozent
  2.  n   Privatdozent

    [ ]   (wūshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Medizinmann
  2.  n   Priester
  3.  n   Zauberer

    [ ]   (kuàijìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechnungsprüfer, Bilanzprüfer, Wirtschaftsprüfer   [econ]

    [ ]   (móshùshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Charmeur
  2.  n   Magier
  3.  n   Manipulator
  4.  n   Zauberer

    [ ]   (wǎngshīyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Der Garten des Meisters der Netze, Suzhou   [geo]

    [ ]   (jiànzhúshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Architekt   [arch]
similar entries: 建筑家

    [ ]   (lièshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jäger

    [ ]   (shìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Truppen vereidigen, Vereidigung

    [ ]   (shīyé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gehilfe
  2.  n   Ratgeber
  3.  n   Schreiber im Yamen

    [ ]   (yàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apotheker, Apothekerin   [med]

    [ ]   (lǎoshīfu)

  Edit/Delete this post
  1.  Ehrentitel für Männer

    [ ]   (cèliàngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  technischer Sachverständiger

    [ ]   (yàojìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apotheker, Apothekerin   [med]

    [ ]   (fēnxīshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Analyst   [econ]
  2.  n   Analytiker

    [ 調 ]   (diàojiǔshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bartender , Büffetkellner
  2.  n   Mixer , Barkeeper , Barmixer

    [ ]   (zhānglǎoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer Zhang

    [ ]   (chúshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Koch

    [ ]   (měifàshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Friseur

    [ ]   (mófǎshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zauberer

    [ ]   (nǚchúshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Köchin

    [ ]   (shàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Gouverneure der kaiserlichen (Kron-)Prinzen
  2.  Vizemitglieder des Kronrates

    [ ]   (tàishī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taishi; einer der drei höchsten Staatsräte; Staatsrat

    [ ]   (jiàohuìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geistliche
  2.  n   Zuchthaus

    [ ]   (lǐfàshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Friseur

    [ ]   (quánshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Boxer

    [ ]   (shīzhuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fachhochschule für Erziehungswissenschaften

    [ ]   (yuányìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landschaftsgestalter, Gartenbauarchitekt, Gärtner

    [ ]   (mùshītuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geistliche

    [ ]   (nánwūshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zauberer

    [ ]   (zhàoxiàngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotograf, Kameramann

    [ ]   (shěnjìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer

    [ ]   (yuèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikant

    [ ]   (cházhàngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auditor
  2.  n   Buchprüfer

    [ ]   (jīngjìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ökonom

    [ ]   (tānshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lotse für Sandbänke und Stromschnellen

    [ ]   (jīxièshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mechaniker

    [ ]   (huìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammenarbeiten

    [ ]   (xīngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Truppen entsenden

    [ ]   (lǜshīfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anwaltskosten

    [ ]   (zhǐdǎoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Instrukteur, Ausbilder

    [ ]   (huàzhuāngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maskenbildner

    [ ]   (xúnshòushī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tierbändiger, Bändiger, Dompteur

    [ ]   (miànbāoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bäcker

    [ ]   (bǎohuìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tröster

    [ ]   (huàshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grafiker

    [ ]   (miàndiǎnshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bäcker

    [ ]   (mínglǜshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staranwalt

    [ ]   (ànmóshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Masseur

    [ ]   (zhàohuànshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschwörer

    [ ]   (měiróngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosmetiker

    [ ]   (chóngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Mushishi

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.