Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 布
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 布 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

布

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*bò
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
also: 
()

Styles of writing

布: regular script
regular script

布: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

布: semi-cursive script
semi-cursive script

布: clerical script
clerical script

布: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

布: Fangsongti
Fangsongti

布: sans serif
sans serif

布: rounded
rounded

Meaning of 布 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  Tuch Stoff
  2.  n   Spatengeld

Examples: words that contain the character 布 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (xuānbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verkünden, ankündigen, bekanntgeben, erklären
examples:  宣布独立  die Unabhängigkeit erklären
宣布决定  einen Entscheid bekanntgeben
宣布一件事  etwas verkünden

    [ ]   (bùgàotiānxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   allen erzählen, mitteilen, sagen
  2.  v   der Welt verkünden
  3.  v   die Welt informieren
  4.  v   die Welt mitteilen

Examples: words that contain the character 布 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (gōngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verkünden, bekanntgeben, verlautbaren, veröffentlichen
example:  公布选举结果  die Wahlresultate bekanntgeben

    [ ]   (bùgào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin
  2.  v   etw. veröffentlichen
  3.  v   öffentlich berichten
  4.  v   öffentlich mitteilen
  5.  v   öffentlich verkündigen

    [ ]   (gōngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankündigung, Bekanntgabe, Verlautbarung, Veröffentlichung
  2.  v   verkünden, bekanntgeben, verlautbaren, veröffentlichen

    [ ]   (sànbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufstrich
  2.  n   Durchsetzung
  3.  n   Verbreitung
  4.  v   fächern
  5.  v   säen
  6.  v   verbreiten
similar entries: 流传 推展
  7.  v   weiterverbreiten
  8.  adj verbreitet
  9.  adj verteilen
  10.  adj verteilt

Example: word that contains the character 布 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (pùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserfall

Further example words that contain the character 布

    [ ]   (kǎsàbùlánkǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Casablanca (spanisch: „das weiße Haus", Stadt in Marokko)   [geo]

    (kūnbùchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kombucha (kalt getrunkenes Gärgetränk aus gesüßtem Tee)   [food]

    [ ]   (zhíbùluótuóhǎixiá)

  Edit/Delete this post
  1.  Straße von Gibraltar   [geo]

    [ ]   (xīnwénfābùhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pressekonferenz

    [ ]   (zhèngshìgōngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   offiziell verlautbaren

    (báiniúzǎibùsè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   helle Baumwollfarbe; Denimfarbe
  2.  RGB-Code #5E86C1

    [ ]   (chāojǐhéfēnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hypergeometrische Verteilung

    [ ]   (bùgǔniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kuckuck (lat: Cuculus canorus)   [bio]

    [ ]   (bùgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Kuckuck <onomat.>

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   arrangieren, anordnen, zuteilen
  2.  v   in Ordnung bringen, einrichten, schmücken

    (bùbóshúsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die notwendigen Mittel zum Lebensunterhalt
  2.  n   Tuch, Seide, Bohnen, GetreideNahrung und Kleidung

    (fēnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verteilung, Verbreitung
example:  人口分布  Bevölkerungsverteilung
  2.  v   verteilt sein, verbreitet sein
examples:  我国石油资源分布范围广。  Die Erdölressourcen sind in unserem Land über einen großen Bereich verteilt.
植物分布广。  Diese Pflanze ist weit verbreitet.

    [ ]   (bùlǔsè'ěrjīchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Brüssel National
  2.  Flughafen Brüssel National

    [ ]   (fābù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erlassen, bekanntgegeben

    (jíbùsīzìyóunéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gibbs-Energie   [phys]

    [ ]   (xīnwénfābù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Presseinformation

    [ ]   (chuízijiǎnzǐbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Stein, Schere, Brunnen, Blatt   [bio]

    [ ]   (lābùlāduōlièquǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labrador < Hund >   [bio]
  2.  n   Labrador Retriever < Hund >   [bio]

    [ ]   (dìyīcìbùnìzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erster Punischer Krieg

    [ ]   (xuānbùgǔfènwúxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  kaduzierung (und alles immer schön klein schreiben)   [econ]

    [ ]   (róngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waschlappen, Flanell

    (bùluòwǎchéngbǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Château de Blois

    [ ]   (kǎfāngfēnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chi-Quadrat-Verteilung   [math]

    [ ]   (dì'èrcìbùnìzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Punischer Krieg

    (biànbù)

  Edit/Delete this post
  1.  auf Schritt und Tritt zu finden sein
  2.  überall verbreitet

    [ ]   (dìsāncìbùnìzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dritter Punischer Krieg

    (bùliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stoff

    (bùbó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baumwollenstoff und Seidenstoff
  2.  n   Gewebe aus Baumwolle und Seide

    [ ]   (bùlādéfúdézúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Bradford City A.F.C.

    (dàpùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  grauer Star

    (shuòyībùlēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Wolfgang Schäuble (deutscher Politiker)

    [ ]   (jìnbùjià)

  Edit/Delete this post
  1.  Einlass, Einlassgerüst (Textil)

    (bùmù)

  Edit/Delete this post
  1.  überprüfen, verdecken
similar entries: 筛子
  2.  n   Wandschirm

    [ ]   (niǔfēnlányǔlābùlāduō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neufundland und Labrador < Hund >   [bio]

    (bùluòhèqiúmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bloch-Kugel   [phys]

    [ ]   (suìbùtiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  fetzen, zerfetzen
  2.  n   Schnitzel

    (bùzhìhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anordnen

    (bùjǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bühnenbild, Kulisse, Studioeinrichtung   [art]
example:  布景设计师  Bühnenbildner

    (mìbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   pflastern
  2.  (dicht) bedeckt

    (yóubù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölzeug, Persenning (geteertes Segeltuch)

    (huòbùsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Thomas Hobbes (1588-1679)

    (línbùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Limbu (Volk) - ein mit den Tibetern verwandtes Volk in Nepal und Indien

    [ ]   (jìnbùqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Einlassfeld (Textil)

    (fúbùsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Forbes Magazine
  2.  Forbes

    (pībù)

  Edit/Delete this post
  1.  ungebleichter Stoff

    (gēbùlín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kobold   [bio]

    [ ]   (liánzǐbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reifenkord
  2.  n   Stoff des Vorhangs, Stoff der Gardine
  3.  n   Vorhangsstoff, Gardienenstoff

    (túbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Auftragung, Beschichtung
  2.  v   auftragen, beschichten

    (kūnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kombu, Konbu, essbarer Seetang [ auch 海带, lat. Laminaria japonica Aresch]   [food]

  尿   (bāoniàobù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wickeln, Windeln wechseln

    [ ]   (bùzhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufstellung

    [ ]   (bù'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Boolean-, Boolesch
  2.  n   Boolesche Variable   [comp]

    [ ]   (bùlái'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Tony Blair

    [ 滿 ]   (bùmǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bedecken

    [ ]   (bùshī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Spenden, milde Gabe, Almosen

    [ ]   (zhībùjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Webstuhl
  2.  v   auftauchen

    (bùgàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwarzes Brett

    (yìnhuābù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bedrucktes Gewebe

    [ ]   (nàjíbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ali Muhammad Nagib

    (xiǎopùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaskade
  2.  n   stufenförmig, Wasserfall

    [ ]   (bānbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erlassen, herausgeben

    [ ]   (shābù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gaze, Mull   [med]

    [ ]   (bùlǔsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Blues   [mus]

    (liúbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich ausbreiten

    [ ]   (yàmábù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinen
  2.  n   Leinentuch, Leinwandgewebe

    (bùpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lappen

    [ ]   (bùlǔnuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bruno

    [ ]   (sànbùkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweig

    (pòbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lumpen, Hadern

    [ ]   (xìmábù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinwand

    [ ]   (luóbù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausstellen

  尿   (niàobù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Windel

    (xiàngpíbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gummituch, Drucktuch, Gummidrucktuch ( Offsetdruck )

    (mābù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wischlappen, Staubtuch, Putzlappen
measure word:

    (sībùzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  Charles Haddon Spurgeon

    [ ]   (zhēnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Garnitur (Textiltechnik)

    [ ]   (fēnbùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  verteilt, dezentralisiert

    (miánbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baumwollgewebe, Baumwollstoff

    [ ]   (zhībù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weben

    (bùjīqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buckyball, Fussballmolekül (由60个以上碳原子组成的)   [chem]
  2.  n   Buckminster-Fulleren   [chem]

    [ ]   (bùlǎngzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bulang-Nationalität (in Yunnan)

    (yāobù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lendenschurz

    [ ]   (cǎitiáobù)

  Edit/Delete this post
  1.  Decken (Bw-Decken)

    (xǐbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leinwand

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.