Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 差
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 差 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

差

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*chriɛ
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
ancient variant of: 

Stroke order

差: Stroke order

Styles of writing

差: regular script
regular script

差: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

差: semi-cursive script
semi-cursive script

差: clerical script
clerical script

差: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

差: Fangsongti
Fangsongti

差: sans serif
sans serif

差: rounded
rounded

Meaning of 差 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (chà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fehlen, ermangeln
  2.  v   nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein
  3.  adj falsch, irrig
  4.  adj schlecht, ungenügend, unbefriedigend
  5.  adv fehlend, geringer als, kurz vor

    (chāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Posten, Amt, Anstellung
  2.  v   jdm befehlen, etwas zu tun
  3.  v   jdn mit etw beauftragen
  4.  v   jdn schicken, etwas zu machen

Example: word that contains the character 差 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wùchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abweichung, Messfehler
  2.  n   Fehler, Versehen
  3.  Fehler

Further example words that contain the character 差

    [ ]   (shíchāwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jetlag, Jet-Lag

    [ ]   (xiéfāngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kovarianz   [math]

    [ 貿 ]   (wàimàoshùnchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelsbilanzüberschuss   [econ]

The following entries have not been verified:

    (chàbuduō)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungefähr ausreichend, hinlänglich
  2.  conj fast, beinah, nah, so gut wie
  3.  conj ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich

    [ ]   (chādiǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  adv fast, nahe daran
example:  差点儿哭了。  Er war den Tränen nahe.

    [ ]   (pínfùchājù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohlstandsschere
  2.  Unterschied zwischen arm und reich

    [ ]   (shùnchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aktive Bilanz,aktives Saldo   [econ]
  2.  n   Handelsbilanzüberschuss   [econ]
  3.  n   Handelsüberschuss   [econ]
  4.  n   positive Handelsbilanz   [econ]
  5.  n   Überschuss

    (chāyǐháolíshīzhīqiānlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben.

    (gésānchàwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gelegentlich

    (nánběichājù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Nord-Süd-Gefälle   [geo]
  2.  n   der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern

    (jūnfāngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittlere quadratische Abweichung

    [ ]   (juéduìwùchā)

  Edit/Delete this post
  1.  absoluter Fehlbetrag
  2.  absoluter Fehler   [math]

    (nìchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Defizit
  2.  n   Handelsbilanzdefizit   [econ]
  3.  n   Handelsdefizit   [econ]
  4.  n   negative Handelsbilanz, Minussaldo   [econ]
  5.  n   passive Bilanz   [econ]

    (jiāochāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   der Leitung die Ausführung einer Arbeit melden

    (chāyīkè)

  Edit/Delete this post
  1.  viertel vor ....

    [ ]   (shùliàngmìngmíngzhōngdejíchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lange und kurze Leiter   [math]

    [ ]   (tīngchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsdiener
  2.  n   Bote
  3.  n   Büro-, Hausdiener, Bedienstete
  4.  n   Diener
  5.  n   Verhör

    (píngjūnpiānchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mittlere Abweichung

    [ ]   (dāngchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  Beamter, Diener

    [ ]   (yǒuchābié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   diskriminieren
  2.  v   unterscheiden
  3.  adj differentiale
  4.  adj differenzial

    [ ]   (shíchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeitunterschied, Zeitverschiebung
example:  北京东京时差多少?  Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen Peking und Tokyo?

    (xiàngchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abweichung

    (gōngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftsreise (gongchai)
  2.  n   Toleranz

    (chàdéduō)

  Edit/Delete this post
  1.  großer Unterschied

    [ ]   (chāyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterschied, Abweichung

    [ ]   (chāyìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abweichung

    (xiāngchà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abweichen, sich unterscheiden, verschieden

    (chāfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterschied

    [ ]   (chābié)

  Edit/Delete this post
  1.  Differenz, Unterschied

    [ ]   (chāwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehler

    (rénchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  menschliches Versagen

    [ ]   (chàdeyuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj (V << K) weit entfernt sein von, viel fehlen an

    (měichāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein ruhiger Job, eine angenehme Aufgabe
example:  是件。  Das ist eine angenehme Aufgabe.

    (yǒupiānchā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   diskriminieren
  2.  adj parteiisch

    (piānchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abweichung, Abmaß

    (wèichā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj widerlich

    (luòchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fallhöhe, Gefälle (bei Fluss od. Wasserfall)   [geo]

    [ ]   (yóuchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Postillion, Postkutscher

    (chāiqiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jn entsenden, jn schicken

    (róngcha)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Toleranz   [tech]

    (yǔncha)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Toleranz   [tech]

    [ ]   (qīnchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  kaiserlicher Bevollmächtigter

    [ ]   (chājìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlecht, enttäuschend

    (xìnchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bote

    (guǎnlǐchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Misswirtschaft

    [ ]   (chālǚfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrtkosten

    (chūchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Geschäftsreise machen

    [ ]   (jíchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spannweite

    [ ]   (chā'é)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterschied

    (wēichā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Differential

    [ ]   (qiángfǎnchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   starker Kontrast

    [ ]   (wúchāyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lauwarm

    [ ]   (shuōchāle)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missverständnis

    [ ]   (wēnchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Temperaturdifferenz
  2.  n   Temperaturunterschied

    [ ]   (jiàchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preisunterschied, Preisdifferenz

    (xiàngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbildungsfehler, Aberration

    (sèchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chromatismus
  2.  n   Farbabweichung
  3.  n   Farbfehler

    [ ]   (yìfāngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heteroskedastizität
  2.  n   Homoskedastizität und Heteroskedastizität

    (chājù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leistungsunterschied

    [ ]   (chūchācuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Syndrom

    (chāshì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj differentiell
  2.  adj differenziell

    (chāsù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj differentiell
  2.  adj differenziell

    [ ]   (chàyīdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  beihnah, nicht gut genug

    [ ]   (chāilǚfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reisekosten

    [ ]   (yǒuwùchā)

  Edit/Delete this post
  1.  ungenau

    [ ]   (biāozhǔnchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standardabweichung

    (chāiyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtsbote (eines Yamen)

    (zhìlìchā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwachsinnig

    [ ]   (chāsùsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Differentialsperre

    (zìchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deviation

    (fǎnchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrast

    [ ]   (wúchābié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahllosigkeiten

    (chāsùqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Achsverteilergetriebe, Differential, Differenzial, Differentialgetriebe   [tech]

    [ ]   (shìchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Parallaxe   [astron]

    [ ]   (dàichà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktivsaldo

    (xiāosèchā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj achromatisch

    (jiǎndāochā)

  Edit/Delete this post
  1.  Preisschere

    (chūwánchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  Ende der Dienstreise

    (miǎochājù)

  Edit/Delete this post
  1.  Parsec   [astron]

    (fāngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Varianz

    [ ]   (chācuòshuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehlerquote

    [ ]   (suìchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präzession   [phys]

    [ ]   (chājià)

  Edit/Delete this post
  1.  Marge

    (sèxiàngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Farbabweichung

    (língchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Homodyn   [tech]

    [ ]   (chāizhí)

  Edit/Delete this post
  1.  Differenzwert

    (guāngchéngchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   optische Pfaddiffernz, Verzögerung   [phys]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.