Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 局
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 局 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

局

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
ghiok
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

局: regular script
regular script

局: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

局: semi-cursive script
semi-cursive script

局: clerical script
clerical script

局: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

局: Fangsongti
Fangsongti

局: sans serif
sans serif

局: rounded
rounded

Meaning of 局 when used as a word

The following entry has not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  Amt, Behörde

Example: word that contains the character 局 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yóujú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Postamt

Example: word that contains the character 局 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (júzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Direktor
  2.  Amtsleiter, Amtsdirektor

Example: word that contains the character 局 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (júbù)

  Edit/Delete this post
  1.  trennen, lösen
similar entries: 角色
  2.  n   Lokalität
  3.  adj örtlich
  4.  adj partiell

Examples: words that contain the character 局 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiéjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Ende, Ausgang, Schluss, Finale
example:  知道结局?  Kennst du den Ausgang der Geschichte?

    [ ]   (júxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschränkung
  2.  v   begrenzen, beschränken

    (júxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   befristen

Further example words that contain the character 局

    [ ]   (liánbāngjiùyèzhòngjièjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bundesagentur für Arbeit   [econ]

    (dǒngshìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Direktion, Vorstand
  2.  Direktorium
  3.  Verwaltungsrat (Schweiz)

    (zhèngzhìjúchángwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros   [pol]

    (shōurùfēnpèigéjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Struktur der Einkommensverteilung   [econ]

    [ ]   (zhèngzhìjúwěiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitglied des Politbüros   [pol]

    [ ]   (wèishēngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitsamt   [med]

    [ ]   (tǒngjìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Statistikamt

The following entries have not been verified:

    (gōng'ānjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt für öffentliche Sicherheit

    [ ]   (niǔzhuǎnjúmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen

    [ ]   (shāngpǐnjiǎnyànjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt für Warenprüfung   [pol]
  2.  n   State Administration of Import and Export Commodities Inspection ( SACI )   [pol]

    [ ]   (zǒngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Direktion, Hauptgeschäftsstelle
  2.  n   Hauptamt, Hauptgeschäft (Hauptniederlassung)

    [ ]   (guójiāshípǐnyàopǐnjiāndūguǎnlǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China   [pol]

    [ ]   (guójiāwàihuìguǎnlǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt   [pol]
  2.  n   State Administration of Foreign Exchange   [pol]

    (dǎpòjiāngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aus der Sackgasse herauskommen
  2.  v   den toten Punkt überwinden
  3.  v   einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden

    [ ]   (júshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Situation, Lage
example:  政府正在注视着局势发展。  Die Regierung verfolgt die Entwicklung der Situation genau.

    [ ]   (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjúchángwùwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas

    [ ]   (kāijú)

  Edit/Delete this post
  1.  Beginn, Start (einer Veranstaltung etc.)

    [ ]   (ōuzhōuzhuānlìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office)   [pol]

    [ ]   (yóuzhèngzǒngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptpost

    (gōngshāngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Industrie- und Handelsbehörde (Commercial Bureau)

    (zhèngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politische Situation

    (géjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Struktur, Muster, Aufbau, Gestaltung
example:  欣赏花园格局。  Ich bewundere die Gestaltung dieses Gartens.
measure word:

  线   [ ]   (wúxiànjúyùwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wireless LAN, WLAN (Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk)   [comp]

    [ ]   (zhōngyīyàoguǎnlǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin   [pol]

    (júmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Situation, Lage
example:  控制局面  die Lage unter Kontrolle bringen

    [ ]   (guójiāshuìwùzǒngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nationale Steuerbehörde
  2.  n   Staatliches Steueramt
  3.  n   (English: National Tax Administration)

    [ ]   (guózījú)

  Edit/Delete this post
  1.  Anstalten des öffentlichen Rechts

    [ ]   (niǔyuēshìjiéyùnjú)

  Edit/Delete this post
  1.  New York City Transit Authority

    (zhōnggōngzhōngyāngzhèngzhìjúchángwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  Member of the Standing Committee of the Central Political Bureau of the CPC

    [ ]   (guójìláogōngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Internat. Arbeitsamt
  2.  n   Internationale Automobil-Ausstellung
  3.  IAA

    [ ]   (zhōnghuárénmíngònghéguóguójiātǒngjìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China

    (yījú)

  Edit/Delete this post
  1.  am Schlag sein

    [ ]   (zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas

    [ ]   (měiguójīngjìqíngbàojú)

  Edit/Delete this post
  1.  United States Secret Service

    [ ]   (měiguóguójiāhǎiyánghédàqìguǎnlǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA

    (guǎnlǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verwaltungsbehörde

    (quánjúxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  global, umfassend
similar entries:

    [ ]   (piànjú)

  Edit/Delete this post
  1.  betrügen, schwindeln
  2.  n   Augenwasser
  3.  n   Augenwischerei
  4.  n   Täuschungsmanöver

    [ ]   (shíjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konjunktur

    (jiàoyùjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Bildungsbehörde (Education Bureau)

    (júxiànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begrenztheit

    [ ]   (qìxiàngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt für Meteorologie
  2.  n   Wetteramt

    (júbùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  lokal, hiesig
  2.  n   Lokalität

    (jǐngchájú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polizeidienststelle
  2.  n   Polizeikommissariat
  3.  n   Polizeiwache

    (jiāngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patt
  2.  n   Sackgasse

    (shìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Lage der Welt
  2.  n   die Weltsituation

    (júcù)

  Edit/Delete this post
  1.  beengt, nah

    (jīchájú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ermittlungsabteilung (Steuer)

    [ ]   (yóuzhèngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Postamt

    [ ]   (tuōguǎnjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Treuhand-Gesellschaft

    [ ]   (biànjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   veränderte Situation, sich verändernde Situation

    (jǐngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polizeidienststelle
  2.  n   Polizeikommisariat
  3.  n   Polizeiwache

    [ ]   (júyùwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  LAN

    (zhèngzhìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politbüro   [pol]

    [ ]   (tīngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Institution

    [ ]   (dāngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lokale Behörde   [pol]

    (wàishìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auswärtige Amt

    [ ]   (fànjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschäftsessen, Firmenessen

    [ ]   (shuìwùjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finanzamt

    (júwàirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenstehender, Außenseiter

    (fēnjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Amtsstelle

    [ ]   (diànhuàjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernsprechamt

    [ ]   (láodòngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsamt, Arbeitsverwaltung

    (yímínjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausländeramt
  2.  n   Ausländerbehörde

    [ ]   (huánbǎojú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umweltbehörde

    [ ]   (júxiànyú)

  Edit/Delete this post
  1.  beschränkt auf etw.

    [ ]   (shūjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchhandlung
  2.  n   Verlag, Verlagshaus

    (xiāofángjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwehrstation

    (dìzhèngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grundbuchamt

    (bùjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Belegung

    [ ]   (yóudiànjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Postamt
  2.  n   Poststelle
  3.  n   Telegraphenamt

    [ ]   (guó'ānjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stasi

    [ ]   (qíngbàojú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachrichtendienst

    [ ]   (láogōngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsamt

    (qíjú)

  Edit/Delete this post
  1.  Geri's Game

    [ ]   (júdìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teilgebiet, Teilbereich

    (zhèngzhǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politbüro

    [ ]   (zhōngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schlussphase

    [ ]   (jiànkāngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitsbehörde

    [ ]   (shúmiǎnjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuchthaus

    [ ]   (gǎngwùjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hafenamt

    [ ]   (kuàngwùjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bergamt

    [ ]   (guīhuàjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planungsabteilung

    (júzhōngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Mitwirkender

    [ ]   (diànbàojú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Telegrafenamt

    (xīngéjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neugestaltung

    (dàqiǎojú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familiengrab   [lit]

    [ ]   (fúwùjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Serviceunternehmen

    [ ]   (zhuānlìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patentamt

    [ ]   (dǎlāojú)

  Edit/Delete this post
  1.  Bergungsamt

    (zhì'ānjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ordnungsamt

    (tǔdìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grundbuchamt

    [ ]   (línyèjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Forstverwaltung, Forstamt

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.