Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 小
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 小 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

小

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*siɛ̌u
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

小: Stroke order

Styles of writing

小: regular script
regular script

小: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

小: semi-cursive script
semi-cursive script

小: clerical script
clerical script

小: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

小: Fangsongti
Fangsongti

小: sans serif
sans serif

小: rounded
rounded

小: oracle bone script
oracle bone script

小: bronzeware script
bronzeware script

小: large seal script
large seal script

小: small seal script
small seal script

Meaning of 小 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (xiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj klein
  2.  adj jung
  3.  n   Radikal Nr. 42 = klein   [ling]

Examples: words that contain the character 小 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (xiǎojie)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fräulein

    [ ]   (xiǎoháir)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kind

Examples: words that contain the character 小 - HSK level B

    [ ]   (xiǎomài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weizen   [agric]
example:  小麦可望丰收。  Beim Weizen wird eine Rekordernte erwartet.

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiǎoxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elementarschule
  2.  n   Grundschule
  3.  n   bibliografische Unterabteilung: klassische Philologie   [lit]

    (xiǎoxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich vorsehen, achtgeben
  2.  adj vorsichtig, behutsam
  3.  int Vorsicht!

    (xiǎohuǒzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hecht
  2.  n   Junge, Kerl
  3.  n   Junior
  4.  n   Typ
  5.  n   Typus

    [ ]   (xiǎoshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  Roman

Examples: words that contain the character 小 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiǎozǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gruppe, Team
measure word:
  2.  n   Runde

    [ ]   (suōxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verkleinerung
  2.  v   sich verkleinern, untertreiben

    (wēixiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj winzig, sehr klein

Examples: words that contain the character 小 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (miǎoxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   winzig, sehr klein, gering, unbedeutend

    (xiǎoxīnyìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj (wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam   [prov]
example:  小心翼翼打开。  Sie öffnete behutsam die Tür um das Baby nicht zu wecken.

    [ ]   (xìxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  klein

    (xiǎoxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  in kleinem Maßstab

    [ ]   (xiǎoxuéshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grundschüler

    (xiǎotíqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Violine, Geige

    [ ]   (xiǎoshùdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komma (einer Dezimalzahl), Dezimalpunkt (in China)

    [ ]   (xiǎoshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dezimal...
  2.  n   Dezimalzahl, Dezimale

    (xiáomi)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Hirse
similar entries: 谷子

    [ ]   (xiǎozhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleine Villa   [arch]

Further example words that contain the character 小

    (yìxiǎobùfen)

  Edit/Delete this post
  1.  ein kleiner Teil

    [ ]   (xiǎoniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleiner Vogel
  2.  n   Kosewort für Penis <umg>   [vulg]

    [ ]   (xiǎoyú)

  Edit/Delete this post
  1.  kleiner als (<)   [math]
  2.  weniger als   [math]

    (xiǎobō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleine Welle
  2.  prop Po (ein Teletubby)   [pers]

    (xiǎoxuě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleiner Schnee (20. von 24 Stationen des Jahres - 22. - 23. Nov.)

    [ 滿 ]   (xiǎomǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Kleine Reife (8. der 24 Stationen des Jahres - 20. - 22. Mai)

    [ ]   (qiānmǐméixiǎoshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kilometer pro Stunde
  2.  n   km/h

    [ ]   (měixiǎoshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adv stündlich, jede Stunde

    [ ]   (xiǎodòngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleines Tier

    [ ]   (xiǎobǎobǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schatz, Liebling

    [ ]   (zhōngměixiǎoshíyǐshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nördlicher Tamandua (lat: Tamandua mexicana, ein Kleiner Ameisenbär)   [bio]

    [ ]   (kēhuànxiǎoshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Science Fiction Roman

    (xiǎofú)

  Edit/Delete this post
  1.  geringer Umfang

    [ ]   (xiǎoshíyǐshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Südlicher Tamandua (lat: Tamandua tetradactyla, ein Kleine Ameisenbär)   [bio]

    [ ]   (xiǎojī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Küken

    [ ]   (xiǎoshíyǐshòushǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tamanduas, Kleine Ameisenbären (lat: Tamandua)   [bio]

    [ ]   (xiǎoqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kakerlake (umg)   [bio]
  2.  n   Schabe, Küchenschabe (umg)   [bio]

    (xiǎokě)

  Edit/Delete this post
  1.  adj belanglos
  2.  adj unwichtig

    [ ]   (xiàngmùxiǎozǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Projektteam, Task Force

    [ ]   (xiǎozǔchéngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teammitglied, Gruppenmitglied

    [ ]   (gōngzuòxiǎozǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsgruppe

  便   (xiǎobiànqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pinkelbecken   [vulg]
  2.  n   Urinal, Pissoir   [tech]

    [ ]   (xiǎozǔsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gruppenspiel

    [ ]   (gāngguǒxiǎozhǎoshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus)   [bio]

    [ ]   (jiǎoxíngxiǎomiànbāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörnchen (Gebäck)   [food]

    [ ]   (kuàijìxiǎojiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchhalterin

    (xiàxiǎoyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nieseln

    [ ]   (yàzhōuxiǎozhǎoshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwergotter, Kurzkrallenotter (lat: Aonyx cinerea)   [bio]

    [ ]   (fēizhōuxiǎozhuǎshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapotter (lat: Aonyx capensis)   [bio]

    [ ]   (xiǎocháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dünndarm (lat: Intestinum tenue)   [med]

  B   [ B調 ]   (B xiǎodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   H-Moll   [mus]

    [ ]   (xiǎonǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleinhirn

    [ ]   (xiǎomàisè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   weizenfarben
  2.  RGB-Code #F5DEB3

The following entries have not been verified:

    [ ]   (diǎnjīxiǎotúkàndàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Anklicken zum Vergrößern des Bildes   [comp]
  2.  zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken   [comp]

    [ ]   (yǒudiǎnxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj etwas (zu) klein

    (bùxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht jung
  2.  adj nicht klein

    (xiǎohái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kerlchen
  2.  n   Kind, kleines Kind
  3.  n   Kinder, kleine Kinder
  4.  n   Krabbe

    (xiǎozǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kerl
  2.  n   kleiner Junge
  3.  n   Knabe
  4.  n   Macker

    [ ]   (léishēngdàyǔdiǎnxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  viel Geschrei und wenig dahinter
  2.  viel Lärm um Nichts

    [ ]   (huángmáoxiǎozǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Anfänger, Neuling, Unerfahrener ( wörtl. einem, der noch Härchen wächst statt Bart )
  2.  n   Grünschnabel ( engl. Greenhorn )   [vulg]
  3.  n   jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist   [vulg]

    [ ]   (xiǎoyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausflug, kleinen Ausflug
  2.  n   Exkursion
  3.  n   Fahrt
  4.  n   kleine Reise
  5.  n   kleine Tour
  6.  n   Kurzreise

    (xiǎojiù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Onkel ( jüngerer Bruder der Mutter )

    (xiǎogūniang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleines Mädchen
  2.  n   Hühnchen
  3.  n   Mieze

    (xiǎorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der kleiner Mann ( Mensch ) <fig>
  2.  n   Schurke, Bösewicht, Gauner, Schuft   [phil]

    (xiǎoyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jüngere Schwester der Mutter

    (lǎoxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der/die Jüngste in einer Geschwisterreihe
  2.  jüngstes Kind

    [ ]   (xiǎotídàzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. winziges aufbauschen, Kleinigkeiten aufblasen
  2.  v   um ein kleines Problem viel Aufhebens machen
  3.  aus einer Mücke einen Elefanten machen   [prov]

    (xiǎokǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleine Schriftzeichen der Normalschrift ( chin. Kalligraphie )   [lit]
  2.  n   kleine Schriftzeichen der Regelschrift ( chin. Kalligraphie )   [lit]

    [ ]   (xiāngxiàxiǎowū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Häuschen in der Heimat ( am Dorf )   [arch]
  2.  n   Hütte in der Heimat ( am Dorf )   [arch]
  3.  n   kleines Haus in der Heimat ( am Dorf )   [arch]

    [ ]   (xiǎomāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kätzchen
  2.  n   Mieze

    [ ]   (fèimǎxiǎodìnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleiner fermatscher Satz

    (sānbāxiǎojiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Emanze, die (umgspr. 70er Jahre in Taiwan)

    [ ]   (xiǎopù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kiosk, Büdchen
  2.  n   kleiner Laden, kleines Geschäft

    [ ]   (xiǎofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bedienung
  2.  n   Düse, Hinweis
  3.  n   Trinkgeld

    [ ]   (zhōngxiǎoqǐyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Mittelstand   [econ]

    (dàicáixiǎoyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen

    (gèngxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj klein
  2.  adj kleiner

    (xiǎozhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleiner Finger; kleine Zehe   [bio]

    [ ]   (dòushāxiǎolóngbāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Sojabohnenpaste-Baozi „Kleine Drachen

    [ ]   (xiǎozhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   klein
  2.  n   Siedlung
  3.  n   Städtchen

    (shòuxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  klein und dünn

    (xiǎopéngyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Kinder

    (xiǎoshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleine Hitze (11. von 24 Stationen des Jahres - 6. - 8. Juli)

    (yīnxiǎoshīdà)

  Edit/Delete this post
  1.  wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden

    (xiǎoxīnyìyìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adv (wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam   [prov]
example:  小心翼翼接过鱼缸。  Er nahm das Aquarium mit großer Vorsicht und stellte es auf den Tisch.

    (xiǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bagatelle, kleine Angelegenheit
  2.  n   Spielerei

    (xiǎohán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleine Kälte (23. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Jan.)

    [ ]   (xiǎochē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein kleiner Wagen
  2.  n   Karre, Schubkarren
  3.  n   Kleinwagen

    (xiǎodìdi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwanz, Schniedel, Penis   [vulg]

    [ ]   (dǎnxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ängstlich, schüchtern, mutlos, feige
example:  孩子胆小。  Das Kind ist schüchtern und hat Angst, Fremden zu begegnen.

    [ ]   (xiǎoxíngjìsuànjīxìtǒngjiēkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Small Computer System Interface   [comp]

    [ ]   (xiǎoshùlín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baumallee, Druidenloge
  2.  n   Gehölz
  3.  n   Holz
  4.  n   Holzspielzeug

    [ ]   (zàixiǎozǔlǐgōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Team arbeiten

    (xiǎonǚhái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleines Mädchen

    (xiǎowū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bude   [arch]
  2.  n   Kabine, Kajüte   [arch]
  3.  n   kleines Haus ( Häuschen )   [arch]
  4.  n   Pförtnerhaus   [arch]

    [ ]   (tǐjīxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  auf engstem Raum
  2.  klein

    [ ]   (wǒxiǎodeshíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  als ich klein war, in meiner Kindheit

    [ ]   (bànxiǎoshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   halbe Stunde

    (xiǎogū)

  Edit/Delete this post
  1.  jüngere Schwester des Vaters

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.