Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 将
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 将 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

将

traditional variant: 
variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

将: Stroke order

Styles of writing

将: regular script
regular script

将: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

将: clerical script
clerical script

将: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

将: Fangsongti
Fangsongti

将: sans serif
sans serif

将: rounded
rounded

Meaning of 将 when used as a word

    [ ]   (jiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
  2.  n   General; Feldherr   [mil]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiāng)   other pronunciations: jiàng

  Edit/Delete this post
  1.  Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)
  2.  werden, wollen, zu …her
  3.  Zukunftspartikel
  4.  prop Jiang   [fam]
  5.  <Schriftsprache> Partikel, die ein vorgezogenes direktes Objekt markiert (analog 把)
example:  将门关上  die Türe schließen

Example: word that contains the character 将 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiāngyào)

  Edit/Delete this post
  1.  beabsichtigt, soll
  2.  im Begriff sein zu
  3.  wollen, vermachen

Examples: words that contain the character 将 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jíjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  bald, in Kürze
  2.  im Begriff sein zu

    [ ]   (jiāngjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feldherr
  2.  n   General   [mil]
similar entries:
  3.  Schachmatt im chinesischen Schach

Examples: words that contain the character 将 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bìjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  wird bestimmt

    [ ]   (jiāngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv fast, beinahe
examples:  将近完成  beinahe vollendet
将近一百人  fast hundert Leute

Further example words that contain the character 将

    [ ]   (fēijiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach)

    [ ]   (dìyījiāngláishí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Futur I, einfache Zukunft <Zeitform, Grammatik>   [ling]

    [ ]   (dì'èrjiāngláishí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Futur II, vollendete Zukunft <Zeitform, Grammatik>   [ling]

    [ ]   (rìběnjiāngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shōgi, Shogi (japanisches Schach)

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiāngyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   werde haben
  2.  wollen erhalten

    [ ]   (jiānghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   werden, in Zukunft so sein

    [ ]   (jiānglái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zukunft
example:  可以预见将来  in absehbarer Zukunft
  2.  adv in Zukunft, zukünftig
example:  将来有什么计划?  Welche Pläne hast du für die Zukunft?

    [ ]   (jíjiāngláiliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  kommt bald, wird bald kommen (Futur),z.B. 新年即将来了

    [ ]   (míngtiānjiāngyǒuyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   morgen soll es regnen

    [ ]   (jiāngdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (an)kommen wollen

    [ ]   (jiāngxìnjiāngyí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   halb vertrauen, halb zweifeln   [prov]

    [ ]   (shàngjiàngjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (english: top general; commander-in-chief)   [mil]

    [ ]   (ǎizixuǎnjiāngjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unter Zwergen einen General wählen   [prov]

    [ ]   (dǎmájiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Mahjongg spielen

    [ ]   (xíngjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  im Begriff sein zu

    [ ]   (jiāngcuòjiùcuò)

  Edit/Delete this post
  1.  das Beste aus einem nicht rückgängig zu machenden Fehler machen

    [ ]   (nǐjiāngrúhézhīfùshēnghuófèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten

    [ ]   (xiǎojiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachwuchs (wörtl. "Kleiner General")

    [ ]   (shàngjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Generaloberst, General, Admiral

    [ ]   (jiāngcái)

  Edit/Delete this post
  1.  gerade eben/ noch

    [ ]   (jiāngjīqìtíngzhǐhésuǒdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Maschine anhalten und sichern

    [ ]   (jíjiāngfāshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drohen
  2.  adj nah
  3.  adj nahe

    [ ]   (wǔjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   General, hoher Offizier [ hist. ]   [mil]

    [ ]   (wǔhǔjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Fünf Tigergeneräle   [lit]

    [ ]   (májiàngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mahjongg-Stein, Mah-Jongg-Stein, Mahjong-Stein

    [ ]   (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

    [ ]   (zhǔjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sprung

    [ ]   (májiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻雀 )

    [ ]   (xiāojiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   tapferer Feldherr   [mil]
  2.  n   tapferer Krieger   [mil]

    [ ]   (jiāngyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erholen, wieder gesunden

    [ ]   (jiànglǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  höherer Offizier

    [ ]   (dàjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Admiral
  2.  n   General
  3.  n   Generaloberst

    [ ]   (rújiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  gebildeter Militär

    [ ]   (jiàngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Offizier mit Generalsrang   [mil]

    [ ]   (jiāngjiu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mit etw abfinden, mit etw vorliebnehmen
example:  我们没有空。  Wir haben keine Klimaanlage, so müssen wir uns damit abfinden.
  2.  adv zur Not, notfalls

    [ ]   (jiānglínjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Advent   [rel]

    [ ]   (zhōngjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Generalleutnant

    [ ]   (shàojiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalmajor

    [ ]   (dàjiāngjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generaloberst   [mil]
  2.  n   Großgeneral   [mil]
  3.  n   Oberkommandierender   [mil]

    [ ]   (jiāngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  Shōgi

    [ ]   (jiāngláishí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Futur   [ling]

    [ ]   (jiāngjūnfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Generalsuniform   [mil]

    [ ]   (jiāngfǔlàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   faulen

    [ ]   (jiānglínqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Adventszeit

    [ ]   (zhǔnjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberstleutnant

    [ ]   (xièjiāngbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verladeausleger   [tech]

    [ ]   (chuǎngjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bahnbrecher

    [ ]   (jiānggǎimíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umbenannt werden in

    [ ]   (fùjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Vizegeneral

    [ ]   (jījiāngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jemanden trängen etwas zu tun

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.