Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 察
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 察 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

察

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

察: regular script
regular script

察: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

察: semi-cursive script
semi-cursive script

察: clerical script
clerical script

察: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

察: Fangsongti
Fangsongti

察: sans serif
sans serif

察: rounded
rounded

Examples: words that contain the character 察 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (jǐngchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grüne
  2.  n   Polizei
  3.  n   Polizist
  4.  adj polizeilich

    [ ]   (guānchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachtung
  2.  v   beobachten, betrachten

Example: word that contains the character 察 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (kǎochá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Inspektion, Untersuchung
  2.  n   Erkundung, Expedition
  3.  v   inspizieren, untersuchen, überprüfen

Examples: words that contain the character 察 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhēnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkundung
  2.  v   entdecken, erkennen
  3.  v   spähen, erspähen, ausspionieren

    [ ]   (shìchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besichtigung
  2.  n   Besuch
  3.  n   Inspektion
  4.  n   Musterung
  5.  v   besichtigen

    [ ]   (jiānchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überwachung
  2.  v   überwachen

    [ ]   (juéchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wahrnehmen, bemerken, erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen

    [ ]   (jiǎnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  inspizieren, beschauen
  2.  n   Nachuntersuchung, nachschauen

Further example words that contain the character 察

    [ ]   (guānchájiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachter

    [ ]   (zhēnchájī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufklärungsflugzeug   [mil]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chájué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen
examples:  变化细微。  Die Veränderung ist so gering, dass es schwierig ist, sie wahrzunehmen.
开始没有察觉到有病。  Zu Beginn war ich mir nicht bewusst, dass sie krank war.

    [ ]   (tǐchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit großem persönlichem Einsatz einer Sache auf den Grund gehen

    [ ]   (juéchádào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (ein Hund hat etw.) gewittert
  2.  v   merken
  3.  v   spüren

    [ ]   (jiāncháyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontroll-Yuan (Behörde in Taiwan, welche die Regierung überwacht)   [pol]

    (kǎochálǚxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Expedition
  2.  n   Forschung
  3.  n   Reise

    [ ]   (guāncháxuéxí)

  Edit/Delete this post
  1.  Lernen am Modell   [psych]

    (rìběnjǐngchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   japanische Polizei
  2.  n   Polizei Japans

    [ ]   (jiāncháguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   staatl. Beamten zur Überwachung   [pol]
  2.  n   staatl. Inspekteur( Beobachter )   [pol]
  3.  n   Zensur ( altrömisches Amt)   [pol]

    [ ]   (kēxuékǎochá)

  Edit/Delete this post
  1.  Exkursion
  2.  Reise zum Forschungsgebiet

    [ ]   (jiāotōngjǐngcházhīduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei

    [ ]   (jiūchá)

  Edit/Delete this post
  1.  Streikposten aufstellen

    (xǐngchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich kritisch prüfen

    [ ]   (chájuédào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufnehmen
similar entries: 吸纳

    [ ]   (zàiguānchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betrachten
  2.  adj betrachtend

    [ ]   (zhěnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  untersuchen, behandeln

    [ ]   (jiǎncháguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatsanwalt   [law]

    [ ]   (jiǎncháyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatsanwaltschaft   [law]

    (jǐngchájú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polizeidienststelle
  2.  n   Polizeikommissariat
  3.  n   Polizeiwache

    [ ]   (bùjuéchá)

  Edit/Delete this post
  1.  laienhaft, nichts ahnend

    [ ]   (jiǎncháyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besucher
similar entries: 观光客
  2.  n   Inspektor

    [ ]   (jiànchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufmerksam prüfen

    [ ]   (zhēnchábīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfadfinder
  2.  n   Pfadfinderin
  3.  n   Späher

    (dūcháyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zentrale Zensurbehörde (vorher: 御史台 yùshǐtái, später 都察院)

    [ ]   (shìcháqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrollgang

    [ ]   (guāncháyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachter
similar entries: 观察家

    [ ]   (jiāncháyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Inspektor
  2.  n   Prüfer

    (dòngchálì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsicht, Einblick, Scharfsinn

    [ ]   (guāncházhe)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betrachter
similar entries: 观察家

    [ ]   (shěnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  erforschen

    (kǎocházhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erforscher

    [ ]   (kǎochátuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Inspektionsteam

    [ ]   (bùchájué)

  Edit/Delete this post
  1.  adj besinnungslos

    [ ]   (zhēncháyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ermittler

    (kānchá)

  Edit/Delete this post
  1.  Erforschung (eines Geländes)
  2.  schürfen (nach Bodenschätzen)

    [ ]   (zhēncházhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfadfinder
  2.  n   Pfadfinderin

    (dòngchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchschauen, etw klar erkennen
example:  洞察力  die Beobachtungsgabe

    [ ]   (jiānchábù)

  Edit/Delete this post
  1.  Kontrollministerium, Überwachungsministerium

    (jīchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Controlling

    (zàikǎochá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachprüfung

    [ ]   (guānchásuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Observatorium

    [ ]   (kějuéchá)

  Edit/Delete this post
  1.  wahrnehmbar

    (xúnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   patrouillieren

    [ ]   (shìcháyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Inspektor

    [ ]   (kěguānchá)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beobachtbar

    [ ]   (kěchájué)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vernehmbar

    [ ]   (zéníchá)

  Edit/Delete this post
  1.  Zenica   [geo]

    [ ]   (qīnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  Kyptschaken

    (kǎocháchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Forschungsschiff

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.