Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 寒
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 寒 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

寒

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*hɑn
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

寒: regular script
regular script

寒: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

寒: semi-cursive script
semi-cursive script

寒: clerical script
clerical script

寒: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

寒: Fangsongti
Fangsongti

寒: sans serif
sans serif

寒: rounded
rounded

Meaning of 寒 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (hán)

  Edit/Delete this post
  1.  adv kalt

Example: word that contains the character 寒 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (hánlěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kälte
  2.  adj eiskalt, frostig
  3.  adj kalt

Example: word that contains the character 寒 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yánhán)

  Edit/Delete this post
  1.  strenge od. grimmige Kälte, bitter kalt

Further example words that contain the character 寒

    (dàhán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Große Kälte (um den 20. Januar)   [ling]

    [ ]   (shānghán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Typhus   [med]

The following entries have not been verified:

    (hánxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fürchten, ängstigen
example:  想起车祸。  Der Gedanke an jenen Autounfall erfüllt uns auch jetzt noch mit Angst und Schrecken.
  2.  adj bitter enttäuscht
example:  你的令人寒心。  Was du gesagt hast, hat mich bitter enttäuscht.

    (xiǎohán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleine Kälte (23. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Jan.)

    (hánxuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anrede

    [ ]   (hánzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  kalt

    (shòuhán)

  Edit/Delete this post
  1.  kalt

    (hánlù)

  Edit/Delete this post
  1.  Kalter Tau (17. von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt.)

    [ ]   (dǎngfēngyùhán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Wind und Kälte abwehren

    [ ]   (yánhánkùshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bittere Kälte und sengende Hitze   [prov]
examples:  不论严寒酷暑。  Ungeachtet der bitteren Kälte und der sengenden Hitze jogge ich jeden Tag.
不怕严寒酷暑  weder Kälte nich Hitze fürchten

    [ ]   (hánfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  eisiger Wind

    [ ]   (xùhánwēn)

  Edit/Delete this post
  1.  über das Wetter reden

    (xīnhán)

  Edit/Delete this post
  1.  bitter enttäuscht

    [ ]   (hánchen)

  Edit/Delete this post
  1.  adj häßlich, schäbig, bespötteln
similar entries: 难看

    (hánshān)

  Edit/Delete this post
  1.  Han-Shan

    (hánwēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   von niedriger Abstammung

    [ ]   (yùhán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Kälte abhalten
example:  御寒衣物  die Kälte abhaltende Kleidungsstücke

    (hánjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kalter Schauer
example:  一个寒噤。  Es lief ihr kalt den Rücken hinunter.

    [ ]   (hánshíjié)

  Edit/Delete this post
  1.  Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag)

    [ ]   (hándài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polarzone, kalte Zone   [geo]

    (hándōng)

  Edit/Delete this post
  1.  winterlich

    (hánsuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ärmlich

    (hánliú)

  Edit/Delete this post
  1.  Kaltlufteinbruch

    (hánshǔbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thermometer   [tech]

    (háncháo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaltwelle, Kältewelle   [met]

    (hánjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Winterferien

    [ ]   (dǎnhán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Nerven verlieren, erschrocken sein, verängstigt sein

    (nàihánde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frostbeständig
  2.  adj kältebeständig

    (hánkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  notleidend

    (huānghán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kahl, karg, trostlos

    [ ]   (hánrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schüttelfrost

    (kànghán)

  Edit/Delete this post
  1.  kältebeständig

    [ ]   (hánqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaltluft

    [ ]   (hánwǔjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Kambrium

    (fánghánfú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Anorak

    [ ]   (qīnghán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dürftig

    [ ]   (hányā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dohle

    (hánxuān)

  Edit/Delete this post
  1.  Höflichkeitsfloskeln

    (fánghán)

  Edit/Delete this post
  1.  Kälteschutz

    (kùhán)

  Edit/Delete this post
  1.  adv bitterkalt

    [ ]   (pínhán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bitterarm, bettelarm

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.