Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 家
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 家 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

家

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*ga
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
also: 
()

Stroke order

家: Stroke order

Styles of writing

家: regular script
regular script

家: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

家: semi-cursive script
semi-cursive script

家: clerical script
clerical script

家: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

家: Fangsongti
Fangsongti

家: sans serif
sans serif

家: rounded
rounded

Meaning of 家 when used as a word

    (jiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familie, Haushalt
  2.  n   Zuhause
example:  我们回家吧。  Lass uns nach Hause gehen.
  3.  meas ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.

Example: word that contains the character 家 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (wénxuéjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  Literat

Examples: words that contain the character 家 - HSK level B

    (zuòjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autor
similar entries: 诗人
  2.  n   Schriftsteller

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhuānjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Experte, Spezialist, Fachmann

    [ ]   (jiāxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Zuhause
examples:  家乡有感情。  Ich liebe meine Heimatstadt sehr.
家乡很大变化。  In meinem Heimatdorf hat es große Veränderungen gegeben.

    [ ]   (kēxuéjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wissenschaftler, Wissenschaftlerin

Examples: words that contain the character 家 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiāshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angehörige, Angehöriger
  2.  n   Familienangehörige, Familienmitglied, Familienmitglieder
  3.  n   Verwandte, Verwandtschaft

    (jiāhuo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bösewicht
  2.  n   Bursche
  3.  n   Hecht
  4.  n   Köchin

    [ ]   (huàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kunstmaler
  2.  n   Maler

    [ ]   (jiāhuo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abspannung
  2.  n   Flegel
  3.  n   Kerl
  4.  n   Typ
  5.  v   verankern

    [ ]   (zīběnjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapitalist

Examples: words that contain the character 家 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiāzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eltern
  2.  n   Erziehungsberechtigter
  3.  n   Familienoberhaupt

    [ ]   (jiāwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familienangelegenheiten
  2.  n   Haushalt
  3.  Hausarbeit, häusliche Pflichten

    [ ]   (jiāyùhùxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj weitherum bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt   [prov]
example:  瑞士格鲁比家喻户晓。  Globi ist in der Schweiz allbekannt.

    [ ]   (chǎngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fabrikant, Produzent, Hersteller

    (lǎojiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimatland
  2.  n   Heimatort
  3.  n   Herkunftsort
similar entries: 出生地

    (jiāchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haustiere, Vieh ( Nutztiere )   [agric]
  2.  n   Vieh, Rindvieh

    (jiācháng)

  Edit/Delete this post
  1.  Familienroutine
  2.  adj alltäglich, trivial

Further example words that contain the character 家

    (dàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  pron jeder, jedermann, alle
example:  大家好  Hallo alle miteinander!
  2.  gesamte Familie

    (guǎnjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haushälterin
  2.  n   Verwalter
  3.  v   sich um Familie und Haushalt kümmern

    [ ]   (guójiādìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landkarte (des ganzen Landes)
similar entries: 地图册 州地图

    (xiǎngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimweh
  2.  v   Heimweh haben, vermissen

    [ ]   (xiānjìnguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  modernes, entwickeltes Land

    [ ]   (mínzhǔguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   demokratisches Land

    [ ]   (hànxuéjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sinologe, Sinologin, (English: Sinologist)

    [ ]   (yìshùjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Künstler   [art]

    [ ]   (guójiārénkǒuhéjìhuàshēngyùwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung   [pol]

    (lǎorenjia)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Senior, Seniorin

    [ ]   (zhǔquánguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   souveräner Staat

    [ ]   (guójiājīgòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   staatliche Behörden   [pol]

    (hēijiāshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ratte   [bio]

    [ ]   (tiānwénxuéjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Astronom   [astron]

    [ ]   (zhuānjiājiànyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Expertenrat
  2.  v   Experte rät, Experte meint

    [ ]   (fǎxuéjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jurist   [law]

    [ ]   (mànhuàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mangaka (Manga-Zeichner)   [art]

    [ ]   (shēngyuèjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sänger, Sängerin

    [ ]   (guójiāzhèngshìyǔyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtssprache, offizielle Staatsprache   [pol]

    [ ]   (dōng'ōuguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   osteuropäische Länder

    [ ]   (jiànzhùjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Architekt

  西   [ 西 ]   (xī'ōuguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   westeuropäische Länder

    [ ]   (guānchájiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachter

    (gēchàngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sänger

    (jiātíngshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familienleben

    (jiābāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimarbeit   [book]

The following entries have not been verified:

    (dàjiāhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Guten Tag zusammen
  2.  Hallo alle miteinander

    (huíjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  heimgekehrt
  2.  heimwärts
  3.  v   heimkehren

    [ ]   (jiāyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimat, Heimatland

    (jiārén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familienmitglied
  2.  n   Haushalt

    [ ]   (jiāshūdǐwànjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Ein Brief von zu Hause ist tausend Gold wert.

    [ ]   (jiājiāyǒuběnnánniàndejīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle

    [ ]   (guójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  Land, Staat, Nation, Reich

    (jiāzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familie, Familien-Clan

    [ ]   (sījiāchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Privatfahrzeug, eigenes Auto, Privatwagen

    [ ]   (huídàojiāxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heimkehren; in den Geburtsort bzw. den Ort, an dem man aufgewachsen ist, zurückkehren

    (niángjia)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elternhaus ( wörtl.: Familie der Frau )

    (wǒjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   meine Familie

    [ ]   (nǐjiāyǒujǐkǒurén)

  Edit/Delete this post
  1.  Wie viele Mitglieder hat deine Familie?

    (quánjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ganze Familie

    (jiǔjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gasthaus, Gaststätte
similar entries: 餐馆
  2.  n   großes Restaurant

    [ ]   (shěnměijiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ästhet
  2.  n   Ästhetik (Lehre von der Schönheit)
  3.  adj ästhetisch, schön, geschmackvoll, ansprechend

    [ ]   (jiātíngjiàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht
  2.  n   Nachhilfelehrer, Privatlehrer
  3.  n   Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor

    (zàijiā)

  Edit/Delete this post
  1.  zu Hause sein

    [ ]   (kèjiāhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hakka (chin. Dialekt/Sprache)   [ling]

    [ ]   (měiguóguójiāshēngwùjìshùxìnxīzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   National Center for Biotechnology Information

    (hóngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  der Hong Haushalt
  2.  die Hong Familie
  3.  Hung (Gar) Kuen/Hung Gar (südchinesische Kampfkunst) = 洪拳
  4.  Hung Gar Kung Fu (Kampfkunst) = 洪拳
  5.  Trias-Geheimgesellschaft = 三合會

    (jiāpòrénwáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen

    [ ]   (chuánjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von einer Generation zur nächsten in der Familie weitergeben

    [ ]   (wǒmendeguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  Maamme (Nationalhymne Finnlands)
  2.  unser Land
  3.  unser Staat

    (jiājiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erziehung, Erziehung in der Familie
  2.  n   Nachhilfe, Nachhilfeunterricht
  3.  n   Nachhilfelehrer, Privatlehrer
  4.  n   Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht

    (jiājù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Möbel, Mobiliar

    [ ]   (guójiāshípǐnyàopǐnjiāndūguǎnlǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China   [pol]

    (yījiāzi)

  Edit/Delete this post
  1.  prop All in the Family (US-Sitcom der 70er Jahre)   [mus]
  2.  die gesamte Familie

    [ ]   (guójiāwàihuìguǎnlǐjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt   [pol]
  2.  n   State Administration of Foreign Exchange   [pol]

    (jiāshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ehefrau
  2.  n   Familie

  西   [ 西 ]   (bóxīwēijiāyòngdiànqìyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd, ist ein Bosch und Siemens Hausgeräte Group Joint Venture mit der Wuxi Little Swan Company Limited

    (jiātíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familie
  2.  n   Haushalt

    (gèwèidàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  Sehr geehrte Damen und Herren! <höfliche Anrede>

    (jiājū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Behausung
  2.  n   Wohn-, Wohnungs-
  3.  v   arbeitslos zu Hause hocken
  4.  n   Wohnraum, Wohnumgebung

    (jiājìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familiensituation
  2.  n   finanzielle Situation einer Familie

    [ ]   (guójiātígōnggěidàxuéshēngdewúxījiàoyùdàikuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BaFöG   [vulg]
  2.  n   Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög
  3.  n   zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung

    (jiāshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hausmaus, Maus   [bio]
  2.  n   Hausratte, Ratte   [bio]

    (fùjiāzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Sohn einer reichen Familie

    [ ]   (bǎihuāqífàngbǎijiāzhēngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten

    [ ]   (guójiādàjùyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nationaltheater
  2.  prop Beijing National Grand Theater   [arch]

    [ ]   (héjiājiǎodòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die gesamte Familie bewegen

    [ ]   (wēixiǎnhuòwùyùnshūhéquánqiúhuàxuépǐntǒngyīfēnlèibiāoqiānzhìdùzhuānjiāwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

    [ ]   (shuōdédàjiādūhěnkāixīn)

  Edit/Delete this post
  1.  alle freuen sich über das gesagte

    [ ]   (déguóguójiāshǒuqiúduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   DHB-Auswahl   [geo]

    (ǎnjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  meine Familie

    (sījiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Privatbesitz
  2.  adj privat, privatrechtlich   [law]

    (jiāzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familie

    (fēiwánjiājuésè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nicht-Spieler-Charakter

    [ ]   (guójiā'ānquán)

  Edit/Delete this post
  1.  Äußere Sicherheit   [pol]

    (yījiāzhīzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familienoberhaupt
  2.  n   Herr des Hauses, Hausherr

    [ ]   (zhuāngjiādegǔběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bank ( des Glückspiels, des Spielkasino )

    [ ]   (ruìdiǎnhuángjiākēxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften
  2.  Schwedische Akademie der Wissenschaften   [org]

    [ ]   (ōuzhōuguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   europäisches Land

    [ ]   (měizhōuguójiāzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  Organisation Amerikanischer Staaten

    [ ]   (dúlìguójiāliánhétǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Gemeinschaft unabhängiger Staaten

    [ ]   (guójiāshuìwùzǒngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nationale Steuerbehörde
  2.  n   Staatliches Steueramt
  3.  n   (English: National Tax Administration)

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.