Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 客
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 客 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

客

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*kæk
 
Kangxi radical: 

Stroke order

客: Stroke order

Styles of writing

客: regular script
regular script

客: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

客: semi-cursive script
semi-cursive script

客: clerical script
clerical script

客: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

客: Fangsongti
Fangsongti

客: sans serif
sans serif

客: rounded
rounded

Meaning of 客 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  Gast, fremd
  2.  prop Ke   [fam]

Example: word that contains the character 客 - HSK level A

    [ ]   (kèqi)   other pronunciations: kèqì

  Edit/Delete this post
  1.  adj höflich, nett, förmlich, bescheiden

Examples: words that contain the character 客 - HSK level B

    [ ]   (qǐngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmd einladen, einen ausgeben
example:  请客!  Das übernehme ich! Das geht auf meine Rechung! Diesmal bezahle ich!

The following entries have not been verified:

    [ ]   (gùkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kunde, Käufer

    (lǚkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reisender, Passagier, Tourist

    (zuòkè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Gast sein, eingeladen sein

    [ ]   (huìkè)

  Edit/Delete this post
  1.  einen Besucher empfangen

Examples: words that contain the character 客 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kèguān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj objektiv, sachlich

    [ ]   (kètīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohnzimmer

    [ ]   (láikè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geburtstagsgast, Gast

Examples: words that contain the character 客 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yóukè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tourist, Reisender, Besucher

    [ ]   (kèchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Omnibus, Bus
  2.  n   Reisezugwagen

    (hàokè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewirtung
  2.  n   Gastfreundschaft
  3.  adj gastfreundlich

Further example words that contain the character 客

    [ ]   (bùyòngkèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte, gern geschehen !
  2.  int Fühlen Sie sich wie zuhause !
  3.  int Nicht der Rede wert !

    [ ]   (kèqì)   other pronunciations: kèqi

  Edit/Delete this post
  1.  adj höflich, förmlich

    (shàikèzú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde)   [book]

    [ ]   (kōngkèfēngbō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Airbus-Krise

    [ ]   (guānguāngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besucher
  2.  n   Tourist

    (tōudùkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   illegaler Einwanderer

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bìménxièkè)

  Edit/Delete this post
  1.  Closed to visitors (wörtlich: "Tür geschlossen, Danke Kunde". Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.)
  2.  refuse to receive any visitors

    [ ]   (biékèqi)

  Edit/Delete this post
  1.  int Nichts zu danken !
  2.  int Seien Sie nicht so bescheiden !
  3.  int Seien Sie nicht so förmlich !

    [ ]   (kèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kunde

  访   [ ]   (fǎngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  besichtigen, besuchen
  2.  n   Besucher, Gast, Gästen
similar entries: 观光客
  3.  n   jdn., der einem einen Besuch abstattet
  4.  n   Strichvogel

    (kèrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gast

    [ ]   (kèjiāhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hakka (chin. Dialekt/Sprache)   [ling]

    (zuòkè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich vorübergehend aufhalten

    [ ]   (yóuxiāngkèhùduān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   E-Mail-Programm

    [ ]   (búkèqi)

  Edit/Delete this post
  1.  int (gern) geschehen, keine Ursache

    [ ]   (kèzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gasthaus, Gästehaus (mit Fremdenzimmern)
measure word:

    (táikè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezeichnung für Männer ohne Geschmack

    [ ]   (kèhùjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Account Manager
  2.  n   Kundenbetreuer, Kundenbetreuerin

    (sòngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Gast beim Abschied nach draußen begleiten

    (bókè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blog, ein Netztagebuch führen
  2.  n   Blogger

    [ ]   (hángkōngchéngkèshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fluggastdaten, Fluggast-Daten   [comp]
  2.  n   Passagierdaten, Passagier-Daten   [comp]

    (míngrénbókè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Celeblog (Blog einer Person öffentichen Interesses)   [book]

    [ ]   (kèhùjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freier, Auftraggeber

    (búkèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  int nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein)

    [ ]   (huìkètīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Empfangshalle ( im Hotel )   [arch]
  2.  n   Halle   [arch]

    [ ]   (kèhùfúwùqìjiégòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell   [comp]

    [ ]   (shíkōngguàikè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zurück in die Vergangenheit

    [ ]   (kōngzhōngkèchēlǎobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Airbus-Chef

    (zǎikè)

  Edit/Delete this post
  1.  den Gast/ Kunden über den Tisch ziehen

    [ ]   (kèjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Passagierflugzeug

    [ ]   (chéngkèshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrgastdaten, Fahrgast-Daten   [comp]
  2.  n   Passagierdaten, Passagier-Daten   [comp]

  宿   (liúkèrénzhùsù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn die Nacht bei sich auf nehmen
  2.  v   jmd Unterkunft anbieten

    [ ]   (kěnéngdekèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   potentieller Kunde   [econ]

    [ ]   (qiánzàidekèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   potentieller Kunde   [econ]

    [ ]   (kètàohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formel
  2.  n   Höflichkeitsfloskel
  3.  n   Redensart

    (kèchuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   als Gast auftreten ( in einem Theaterstück )

    [ ]   (dàikèhùjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Key Account Manager

    [ ]   (kèyùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Passagierbeförderung
  2.  n   Passagiertransport
  3.  n   Passagierverkehr
  4.  n   Personenbeförderung
  5.  n   Personentransport
  6.  n   Personenverkehr

    (zhùkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besucher
similar entries: 观光客

    (jùkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gigant
  2.  adj gigantisch, riesig

    (piáokè)

  Edit/Delete this post
  1.  Freier

    (zhèngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <abwertend> Politiker, Politikerin

    [ ]   (kètǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gast   [chem]

    [ ]   (kèyùnzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Bahnhof, Personenbahnhof

    [ ]   (dàkèchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reisebus, Bus

    (xīkè)

  Edit/Delete this post
  1.  seltener Gast

    (kèjiārén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hakka (chin. Volksgruppe)

    (xiàlǚkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absetzen von Fluggästen

    [ ]   (kèduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gast

    [ ]   (kèrénmen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gäste (pl.)

    [ ]   (bīnkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gäste, Besucher (Sammelbegriff)
example:  宾客盈门  ein Haus voller Gäste

    (shíkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Restaurantgast

    [ ]   (xiákè)

  Edit/Delete this post
  1.  in kriegerischen Künsten bewanderte und ritterlich handelnde Person

    (hēikè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hacker   [comp]

    (kèliú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrgastfluss   [geo]

    (kèfúbù)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: top quality)

    (kèshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelsreisender, Vertreter

    (kèjū)

  Edit/Delete this post
  1.  im Ausland lebend

    (bàikè)

  Edit/Delete this post
  1.  einen Besuch abstatten

    [ ]   (kèjūchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterkunft

    (xīnkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuankömmling
  2.  n   neuer Ankömmling

    [ ]   (sānjiànkè)

  Edit/Delete this post
  1.  Die drei Musketiere

    [ ]   (dǐngkèzú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj niedlich

    [ ]   (kècāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kabine (Schiff)

    [ ]   (kèchóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gast

    (dàikè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Gast bewirten

    (chéngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Passagier, Fahrgast, Fluggast

    [ ]   (kèchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gaststadion, gegnerisches Stadion, Heimatstadion des Gegners

    (bōkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Podcast   [comp]

    (kèyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  potentielle Kundschaft / Käufer

    (kèzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fondsitz, Rücksitz

    (shuìkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   überzeugende Redner
  2.  n   Volksaufwiegler

    [ ]   (niǔyuēkè)

  Edit/Delete this post
  1.  The New Yorker   [lit]

    (shànglǚkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufnehmen von Fluggästen

    (chángkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stammgaste

    (bùhǎokè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungastlich
  2.  adj unwirtlich

    [ ]   (qīngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  Schmarotzer, Kostgänger

    [ ]   (kèguānxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Objektivität

    [ ]   (hàikè)

  Edit/Delete this post
  1.  Hacker (EDV)

    [ ]   (kèhùduān)

  Edit/Delete this post
  1.  Client   [comp]

    [ 滿 ]   (kèmǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgebucht

    (guàikè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hacker   [comp]

    [ ]   (wǎngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  Internetfreak
  2.  Internetbenutzer, Internetsurfer

    (qiánkè)

  Edit/Delete this post
  1.  Makler, Broker

    (xiāngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pilger, Wallfahrer (Buddhismus)   [rel]

    [ ]   (jíkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geek

    (kèwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrgastplatz

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.