Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 审
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 审 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

审

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

审: regular script
regular script

审: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

审: clerical script
clerical script

审: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

审: Fangsongti
Fangsongti

审: sans serif
sans serif

审: rounded
rounded

Meaning of 审 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shěn)

  Edit/Delete this post
  1.  erforschen, nachforschen
  2.  prüfen, begutachten
  3.  prüfen, probieren
  4.  sorgfältig, sorgsam
  5.  prop Shen   [fam]

Example: word that contains the character 审 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shěnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfung, Inspektion, Begutachtung
  2.  v   prüfen, inspizieren, begutachten

Examples: words that contain the character 审 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shěnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkenntnis
  2.  n   Inquisition
  3.  n   Nachforschung
  4.  n   Verhandlung   [law]
  5.  v   erfahren, Bescheid bekommen
  6.  v   über ... verhandeln
  7.  adj inquisitorisch

    [ ]   (shěnpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen
  2.  n   Gerichts-, Justiz-
  3.  n   Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil   [law]

    [ ]   (shěnpī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (prüfen und ) genehmigen

    [ ]   (píngshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  Review
  2.  v   (ein Buch) besprechen
  3.  v   beurteilen

    [ ]   (shěnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  erwägend, grübelnd
  2.  n   überlegung

    [ ]   (shěndìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestätigen (Patent )
  2.  v   Entscheidung (Patentwesen)
  3.  etwas nach Prüfung genehmigen

    [ ]   (shěnxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhör, Vernehmung
  2.  v   verhören, vernehmen

    [ ]   (shěnměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schönheitssinn, Geschmack
  2.  adj ästhetisch
similar entries: 好看 娟秀 美丽 漂亮

Further example words that contain the character 审

    [ ]   (shěnhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Unternehmens-)Audit (nicht Audit im buchhalterischen Sinne)   [econ]
  2.  v   überprüfen

    [ ]   (shěnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   untersuchen, examinieren

    [ ]   (zhōngshěnpànjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   letztinstanzliches Urteil   [law]

    [ ]   (shěnjìshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechnungshof

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shěnshíduóshì)

  Edit/Delete this post
  1.  den geeigneten Zeitpunkt feststellen und die Umstände richtig einschätzen

    [ ]   (shěnměijiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ästhet
  2.  n   Ästhetik (Lehre von der Schönheit)
  3.  adj ästhetisch, schön, geschmackvoll, ansprechend

    [ ]   (shěnwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhör, Vernehmung, Einvernahme, Befragung
  2.  v   verhören, vernehmen, einvernehmen, befragen

    [ ]   (shěnchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jd. verhören und verurteilen, etw. überprüfen und eine Entscheidung treffen

    [ ]   (kāishǐshíxíngshěnpīchéngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Verfahren zur Prüfung und Genehmigung einleiten

  使   [ 使 ]   (běijīngdéguódàshǐguǎnwénhuàchùliúdérényuánshěnhébù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing   [pol]

    [ ]   (liúdérényuánshěnhébù)

  Edit/Delete this post
  1.  APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking)

    [ ]   (hòushěn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   darauf warten verhört zu werden

    [ ]   (wǎngluònèiróngshěnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zensur im Internet

    [ ]   (shěnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  prüfen, besprechen
  2.  v   durchsehen

    [ ]   (shěnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Audit, Auswahlprüfung   [econ]
  2.  n   Rechnungsprüfung
  3.  n   Revision
  4.  v   auditieren

    [ ]   (péishěntuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschworene
  2.  n   Gremium
similar entries: 讨论会
  3.  n   Jury   [law]
  4.  n   Preisrichter

    [ ]   (shěnshèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj besonnen, umsichtig, vorsichtig

    [ ]   (xiángxìshěnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sieben

    [ ]   (gōngshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentlicher Prozeß, öffentliche Gerichtsverhandlung   [law]
example:  公审大会  öffentliche Gerichtsversammlung

    [ ]   (zhōngshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   letzte Rechtsinstanz

    [ ]   (guójìshěnjìzhǔnzé)

  Edit/Delete this post
  1.  International Standards on Auditing; Internationale Standards für Auswahlprüfungen   [econ]

    [ ]   (shěncháwěiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission

    [ ]   (shěnpànquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   richterliche Gewalt, Jurisdiktion

    [ ]   (shěnměiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschmack
  2.  Schönheitsbegriff

    [ ]   (shòushěn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhört werden, einvernommen werden   [law]
  2.  v   vor Gericht stehen, vor Gericht gestellt werden   [law]

    [ ]   (huìshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinsame Überprüfung
  2.  n   kollektive Aburteilung
  3.  Gegenüberstellung, gemeinsames Verhör

    [ ]   (jiǎnshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überprüfen, untersuchen

    [ ]   (yuánshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  Erste Instanz, erstinstanzlich

    [ ]   (shěnjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   prüfen und korrigieren

    [ ]   (shěndú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besprechung (eines Buches)

    [ ]   (zàishěnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  nochmalige Prüfung

    [ ]   (shěnpànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Richter, Richterin

    [ ]   (shěnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aussprache

    [ ]   (shěnjìbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilung für Buchprüfung

    [ ]   (shěnjìyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auditor
  2.  n   Rechnungsprüfer
  3.  n   Revisor

    [ ]   (zàishěnhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   investigate
  2.  v   nachprüfen
  3.  v   reexamine

    [ ]   (shěnjìzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präsident des Rechnungshofes

    [ ]   (péishěnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schöffe

    [ ]   (tíngshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtsverhandlung

    [ ]   (shěnwènzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfrageeinrichtung
  2.  n   Frager
  3.  n   Fragesteller

    [ ]   (zàishěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Revision

    [ ]   (shěnhéyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auditor
  2.  n   Buchprüfer
  3.  n   Volljurist; Assessor   [law]

    [ ]   (píngshěntuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Syndikat

  稿   [ 稿 ]   (shěngǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Manuskript überprüfen, gutachten

    [ ]   (wùshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Irrtum

    [ ]   (shěndìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überdenken

    [ ]   (shěnjìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer

    [ ]   (shěnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  erforschen

    [ ]   (shěn'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   richten

    [ ]   (shěnyīnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   musikalisches Gehör   [phys]

    [ ]   (shěnměide)

  Edit/Delete this post
  1.  ästhetisch

    [ ]   (shěnjié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zuerkennen

    [ ]   (duìshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenüberstellung

    [ ]   (jiānshěnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfer

    [ ]   (shěnpànzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   vorsitzender Richter   [law]

    [ ]   (kěshěnwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vernehmbar

    [ ]   (shěnpànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtssaal

    [ ]   (shěnxùnguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfrageeinrichtung

    [ ]   (cānshěnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schöffe

    [ ]   (péishěnzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  Jury   [law]

    [ ]   (píngshěnběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besprechungsexemplar

    [ ]   (shěncházhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Examinator

    [ ]   (yàoshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zulassungsprüfung   [med]

    [ ]   (shěnpànqián)

  Edit/Delete this post
  1.  vor der Hauptverhandlung

    [ ]   (shěnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechtszug

    [ ]   (shěnduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhören

    [ ]   (shěnměixué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ästhetik

    [ ]   (mángshěn)

  Edit/Delete this post
  1.  anonyme Bewertung (von Abschlussarbeiten u.ä.)

  稿   [ 稿 ]   (shěngǎorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gutachter

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.