Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 官
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 官 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

官

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*guɑn
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

官: Stroke order

Styles of writing

官: regular script
regular script

官: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

官: semi-cursive script
semi-cursive script

官: clerical script
clerical script

官: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

官: Fangsongti
Fangsongti

官: sans serif
sans serif

官: rounded
rounded

Meaning of 官 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (guān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beamter, Staatsbediensteter, Amtsperson
  2.  n   Offizier

Examples: words that contain the character 官 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (qìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Organ, Organe
example:  消化器官  Verdauungsorgane

    [ ]   (jūnguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Offizier   [mil]

    [ ]   (guānliáozhǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bürokratie
  2.  adj bürokratisch

Examples: words that contain the character 官 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guānyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufseher
  2.  n   Funktionär
  3.  n   Offizieller
  4.  n   Regierungsbeamte

    (guānfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsbefugnis
  2.  n   Behörde
  3.  adj amtlich
  4.  adj öffentlich
  5.  adj offiziell

    (guānliáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bürokrat
  2.  n   Bürokratie
  3.  adj bürokratisch

Further example words that contain the character 官

    [ ]   (guānshānggōujié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption)

    [ ]   (guānfāngyǔyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtssprache, Behördensprache   [ling]

    (shēngzhíqìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschlechtsteil, Geschlechtsorgan   [med]

    (qìguānyízhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Organtransplantation
  2.  n   Organverpflanzung

The following entries have not been verified:

    (sānguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Han-Zeit : Kaiser, Kaiserin und Kaisermutter
  2.  Han-Zeit, 3 Ämter: Münze-Münz- und Kupferverwaltung
  3.  Himmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr

    (wǔguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die fünf Sinnesorgane (Ohr, Auge, Mund, Nase, Zunge)
  2.  n   Gesichtszüge, Aussehen

    [ ]   (guānfāngzhǐdìngxuānshìfānyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher   [law]
  2.  n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer   [law]

    (xīnguānshàngrènsānbǎhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind

    [ ]   (xíngzhèngchángguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chief Executive (von Hong Kong)

    [ ]   (guānzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt

    [ ]   (guānjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   amtlicher Kurs <finanz>
  2.  n   amtlicher Preis, offizieller Preis

    [ ]   (dìfāngguānzhíwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt / Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten   [pol]
  2.  n   Stelle / Amt des Präfekten   [pol]

    (shǒuxíxìnxīguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Chief Information Officer   [econ]

    [ ]   (fǎguāngéxià)

  Edit/Delete this post
  1.  Euer Ehren   [law]

    (jǐngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polizei
  2.  n   Polizeibeamter
  3.  n   Schutzmann

    [ ]   (guānyǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  Begierde nach Mach

    [ ]   (jiāncháguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   staatl. Beamten zur Überwachung   [pol]
  2.  n   staatl. Inspekteur( Beobachter )   [pol]
  3.  n   Zensur ( altrömisches Amt)   [pol]

    [ ]   (nèibùqìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  innere Organe (des Körpers)   [med]

    (chīguānsi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   büßen müssen, vor Gericht anklagen

    (guānsi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prozess, Verfahren   [law]

    (gāoguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Würdenträger

    [ ]   (zhǐhuīguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befehlshaber
  2.  n   Führer
  3.  n   Kommandeur

    [ ]   (guānnéngtuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Funktionelle Gruppe   [chem]

    (cáipànguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Praetur   [pol]

    [ ]   (gǎnguānlèyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Bin-jip

    (gǎnguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sinnesorgan

    (shìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auge   [med]
  2.  n   Sehorgan   [med]

    [ ]   (jiǎncháguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatsanwalt   [law]

    [ ]   (tānguān)

  Edit/Delete this post
  1.  korrupter Beamter

    (wàijiāoguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diplomat

    (nǚjǐngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polizeibeamtin
  2.  n   Polizistin

    [ ]   (guānhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nordchinesischer Dialekt

    [ ]   (guānchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsschimmel

    [ ]   (zhǎngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anführer
  2.  n   Friedensrichter
  3.  n   Verwaltungsbeamte

    [ ]   (jiǎncháguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gutachter
  2.  n   Landvermesser
  3.  n   Lizenzgeber
  4.  n   Sucher

    [ ]   (zhízhèngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Consulat, Konsulat [ hist. ]   [pol]

    [ ]   (jiàngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Offizier mit Generalsrang   [mil]

    [ ]   (shūjìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sekretär
  2.  n   Sekretärin

    (wèiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Offiziere unterer Rangstufen

    (guānyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hacken

    (shǐguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichtsschreiber; Chronist; amtlicher Geschichtsschreiber; Historiograf

    [ ]   (guānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   staatlich kontrolliert

    [ ]   (dúcáiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Römischer Diktator   [pol]

    (guānnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Organfunktion
similar entries: 物质上

    (xìngqìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschlechtsorgan, Fortpflanzungorgan, Geschlechtsteil   [med]

    (guānlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regierungsbeamte

    (wǔguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Militärattaché

    (guānmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Beamtentitel
  2.  offizieller Name

    [ ]   (guānmài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auktion

    (shìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unteroffizier

    [ ]   (tīngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gehör
  2.  n   Hörorgan

    [ ]   (zhíxíngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtsvollzieher
  2.  n   Vogt

    (guānqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beamtenton, Beamtenjargon
example:  官腔  in Beamtenjargon sprechen

    [ ]   (kuàijìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchhalter, Controller

    (fǎguānxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Richterstuhl   [law]
  2.  n   Tribunal

    [ ]   (línwùguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Forstbeamter
  2.  n   Förster
  3.  n   Forstmann

    (guānliáozhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bürokratie   [pol]

    (jiàoguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbildungsoffizier

    (guāndǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtssitz, Residenz

    [ ]   (zhǎngmǎguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stallmeister

    [ 調 ]   (diàocháguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sucher

    [ ]   (guānqiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Organe und Körperöffnungen

    (chāogǎnguān)

  Edit/Delete this post
  1.  übersinnlich

    (guānfāngde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj offiziell

    [ ]   (cáiwùguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Quaestur   [pol]

    [ ]   (tōngxùnguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pressesprecher

    [ ]   (shōushuìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eichmeister
  2.  Steuereinnehmer

    (fùguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Adjutant

    (cìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterstaatssekretär

    (xiàoguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stabsoffizier

    [ ]   (jiǎnkòngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatsanwalt

    [ ]   (gūjiàguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschätzer

    [ ]   (shěnxùnguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfrageeinrichtung

    [ ]   (shìcóngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kammerherr

    (qìguānzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Organspender   [med]

    [ ]   (jiānyùguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gefängnisaufseher

    [ ]   (jiǎnliàngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eichmeister

    [ ]   (dēngjìguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standesbeamte

    [ ]   (jūnxūguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quartiermeister

    (xīngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Chinesische Sternenkonstellationen; Sterndeuter   [hist]

    (táiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zensor

    (dǎguānsi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vor Gericht gehen, einen Fall vor Gericht bringen, jdn verklagen, jdm den Prozess machen

    (guānjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Imperator

    [ ]   (xiànguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Grafschaftamtsrichter

    [ ]   (jūnguānshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Offiziersmesse

    (bǎomínguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Volkstribunat   [pol]

    [ ]   (pánguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Rohrschlange

    (zhì'ānguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Konstabler   [law]

    [ ]   (wǔzhǎngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Ephoren

    (fēiguānfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj inoffiziell

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.