Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 完
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 完 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

完

variants: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*huɑn
 
Kangxi radical: 
ancient variant of: 

Stroke order

完: Stroke order

Styles of writing

完: regular script
regular script

完: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

完: semi-cursive script
semi-cursive script

完: clerical script
clerical script

完: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

完: Fangsongti
Fangsongti

完: sans serif
sans serif

完: rounded
rounded

Meaning of 完 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (wán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   enden, beenden
  2.  adj fertig
example:  我还没  Ich bin noch nicht fertig.

Example: word that contains the character 完 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    (wánquán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vollständig, völlig, ganz und gar

Examples: words that contain the character 完 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (wánshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   perfektionieren, perfekt machen, vervollkommnen, verbessern
example:  完善教育制度  das Bildungssystem verbessern
  2.  adj perfekt, vollkommen, makellos
example:  设备完善  perfekt ausgestattet

    [ ]   (wánbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vollständig, völlig, lückenlos, komplett

Example: word that contains the character 完 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wánbì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beenden, beendigen
  2.  v   ergänzen, vervollständigen
  3.  v   erledigen, beenden
  4.  adj fertig, abgeschlossen

Further example words that contain the character 完

    (wánle)

  Edit/Delete this post
  1.  beendet; erledigt; abgeschlossen
  2.  v   fertig sein
  3.  adj abgetan
  4.  int Schluss!

    (wánquánjí)

  Edit/Delete this post
  1.  vollständige Menge   [phys]
  2.  vollständiges Set   [phys]

    (chīwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufessen
  2.  v   auffressen

    [ ]   (wánquánjìngzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollkommene Konkurrenz   [econ]

    [ ]   (wánbèixìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollständigkeit   [math]

    [ ]   (màiwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausverkaufen

The following entries have not been verified:

    (zuòwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fertig machen, fertigstellen, zu Ende führen (Arbeit, Aufgabe etc.)
example:  做完作业?  Wann kannst du die Aufgabe fertigstellen?

    [ ]   (wánchéngrènwù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aufgabe meistern
  2.  v   eine Aufgabe zu Ende bringen
  3.  v   einen Auftrag erledigen

    (wánquánbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in keiner Weise

    [ ]   (wánjié)

  Edit/Delete this post
  1.  zu Ende sein; aus sein; beendet sein

    (wánměi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vollkommen, perfekt, tadellos, fehlerfrei
examples:  接近完美  nahezu vollkommen sein
没有完美。  Kein Mensch ist vollkommen.
完美无缺  makellos

    [ ]   (fùcháozhīxiàwúwánluǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Katastrophe, aus der es kein Entrinnen gibt

    (wánchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vollenden, ausführen, erreichen, erfüllen, etw. zustande bringen

    (yòngwán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ablaufen
  2.  adj ausgehen
  3.  adj fertig
  4.  adj fertigen

    (wèiwánchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unfertigt, unvollendet, nicht beendet, nicht abgeschlossen

    [ ]   (wánquánjiějué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   vollständiger Ausgleich
  2.  v   lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems )

    (wánhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unbeschädigt, intakt, gut erhalten, einwandfreie Beschaffenheit, einwandfrei

    [ ]   (méiwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht aufgeben
  2.  adj endlos, nie endend, unaufhörlich

    [ ]   (wánquáncuòwù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ganz und gar falsch (sein)

    (bùwánměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Imperfekt, Unvollkommen
similar entries: 过去时
  2.  n   Unvollkommenheit
  3.  adj defekt, fehlerhaft, nicht fehlerfrei
similar entries: 不可用 出问题

    [ ]   (hùxiāngzūnzhòngzhǔquánhélǐngtǔwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität

    (bùwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht enden, nicht aufhören
  2.  adv endlos ( immer weiter )

    (wánquánshì)

  Edit/Delete this post
  1.  in jeder Hinsicht

    (wánzhěngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  unzensierte/vollständige Version/Ausgabe

    (wánquánxiāngtóng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj absolut gleich

    [ ]   (xiěwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fertig geschrieben

    [ ]   (wánhǎowúsǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unversehrtheit, einwandfreie Beschaffenheit
  2.  adj unbeschädigt, einwandfrei, intakt

    (kěwánchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfüllbar
  2.  adj erreichbar
  3.  adj erreichen

    (bùwánquán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fehlerhaft
  2.  adj partiell
  3.  adj unvollkommen
  4.  adj unvollständig

    (wánchénggōngnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Funktion ausführen

    (wánchénggōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Arbeit erledigt, Job gemacht

    (niànwán)

  Edit/Delete this post
  1.  (TV,1) zu Ende studieren, Fach oder Lehrveranstaltung abschließen

    (zuìwánhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj am besten, sehr gut
  2.  adj geheilt

    (wángōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Arbeit fertigstellen
  2.  v   verarbeiten
  3.  adj abschließend
  4.  adj verarbeitet

    (bùwánshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Imperfekt
similar entries: 过去时
  2.  adj mangelhaft
  3.  adj unvollkommen

    (wánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollständigkeit, Vollkommenheit
  2.  adj vollkommen, vollständig, komplett, intakt

    (wánwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchspielen
  2.  das Spiel ist aus

    [ ]   (wánquánshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollkommene Zahl   [math]

    (bùwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rudimentär
  2.  adj unvollkommen
  3.  adj unvollständig

    (wánchéngde)

  Edit/Delete this post
  1.  adv fertig   [tech]

    (hēwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   austrinken

    (wánměide)

  Edit/Delete this post
  1.  perfekt

    (yòngwánliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erschöpft, fertig

    (kànwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchfahren

    [ ]   (wánquántú)

  Edit/Delete this post
  1.  Vollständiger Graph

    (wándànle)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <ugs> erledigt sein, aus sein, futsch sein

    (wánquánde)

  Edit/Delete this post
  1.  völlig

    [ ]   (wán'ērwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   genug von etwas haben

    (jiànwán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erstellung

    (wánchéngshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Perfekt   [ling]

    [ ]   (biànwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vervollständigen

  使   (shǐwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vervollständigen

    (shòuwán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausverkauf
  2.  adj ausverkauft

    (wánbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Superlativ

    (wánzhěngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Vollständigkeit, Ganzheit

    (wánshànde)

  Edit/Delete this post
  1.  perfekt

    (shàngwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchlaufen, absolvieren

    [ ]   (wánshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  nach Steuern

    (wánquánxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollkommenheit

    (bùnéngwán)

  Edit/Delete this post
  1.  unerreichbar

    (ránwán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbrennen

    [ ]   (kuòhàowán)

  Edit/Delete this post
  1.  Klammer zu

    (yòngbuwán)

  Edit/Delete this post
  1.  unerschöpflich

    (yǐyòngwán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erschöpft sein

  使   (shǐwánshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ausfeilen

    [ ]   (wèiwánshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unverzollt

    (yǐshòuwán)

  Edit/Delete this post
  1.  vergriffen

    [ ]   (wánjiéliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abgetan

    (bèiyòngwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hinauslaufen

    (wándàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <ugs> am Ende sein, vorbei sein
example:  现在完蛋了。  Jetzt ist alles aus.

    (chūwánchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  Ende der Dienstreise

    (wèiyòngwán)

  Edit/Delete this post
  1.  unverbraucht

    (wánfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  Shutout

    (wánquánbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesamtausgabe

    [ ]   (wánshuìzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.