Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 女
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 女 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

女

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*niǔ, *njiǔ
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

女: Stroke order

Styles of writing

女: regular script
regular script

女: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

女: semi-cursive script
semi-cursive script

女: clerical script
clerical script

女: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

女: Fangsongti
Fangsongti

女: sans serif
sans serif

女: rounded
rounded

女: oracle bone script
oracle bone script

女: bronzeware script
bronzeware script

女: large seal script
large seal script

女: small seal script
small seal script

Meaning of 女 when used as a word

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frau, weiblich
similar entries: 女子 太太
  2.  n   Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter

The following entry has not been verified:

    ()   other pronunciations:

  Edit/Delete this post
  1.  prop Ru   [fam]

Example: word that contains the character 女 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (nǚ'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tochter

Examples: words that contain the character 女 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (nǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frau

    (nǚshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frau, Dame
similar entries: 女子 太太

Examples: words that contain the character 女 - HSK level C

    (nǚzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frau
similar entries: 太太

The following entries have not been verified:

    (shàonǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  jungfräulich, mädchenhaft
similar entries:
  2.  n   Fräulein
  3.  n   Jungfer

    [ ]   (sūnnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Enkelin (Tochter des Sohnes)
  2.  n   Enkelkind

Examples: words that contain the character 女 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (nǚxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frau
similar entries: 女子 太太
  2.  adj weiblich

    (xiānnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elfe
  2.  n   Engel
  3.  n   Fee
  4.  n   Nymphe
  5.  n   Zauberin
  6.  adj feenhaft

Further example words that contain the character 女

    [ ]   (gèwèinǚshìmenxiānshēngmen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sehr geehrte Damen und Herren

    (nǚyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freundin

    [ ]   (sānbāfùnǚjié)

  Edit/Delete this post
  1.  Internationaler Tag der Frauen

    (nǚháizi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mädchen

    (chǔnnǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   blödes Weibstück
  2.  n   dumme Frau

    [ ]   (nǚshēngmennánshēngmen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mädchen und Jungs

  婿   (nǚxu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwiegersohn

    [ ]   (guójìfùnǚjié)

  Edit/Delete this post
  1.  Internationaler Frauentag
  2.  Weltfrauentag

    [ ]   (nǚshēngmenxiānshēngmen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Damen und Herren

    (xiānnǚbàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wunderkerze (Funken sprühender, stabförmiger Feuerwerkskörper)   [tech]

    [ ]   (shèngnǚguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cherry Tomaten

    (tiānnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fee

    [ ]   (zhīnǚxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wega   [astron]

    [ ]   (chǔnǚdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuland

The following entries have not been verified:

    [ ]   (niúlángzhīnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können)

    (měishàonǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau
  2.  n   schönes Mädchen, schöne junge Frau

    [ ]   (wàngnǚchéngfèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat
example:  他们望女成凤  Sie wollten nur das beste fuer Ihre Tochter.   (mod)

    [ ]   (zhòngnánqīngnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Männer Beachtung schenken, Frauen vernachläßigen ( Ungleichstellung von Mann und Frau )   [prov]

    (zǐnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kinder

    (shénnǚfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten   [geol]

    [ ]   (fùnǚjiěfàngyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frauenbewegung   [pol]
  2.  n   Frauenrechtsbewegung   [pol]
  3.  n   soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt   [pol]

    (jìnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prostituierte, Dirne, Freudenmädchen, <abwertend> Nutte, Hure
example:  记得。  Erinnerst du dich? Die ehemalige Nutte.

    [ ]   (zuìzhōngbīngqìshàonǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   She, The Ultimate Weapon (wörtlich: "Die letzte Waffe Freundin", jap. Manga)   [art]

    (huāzhīzhāozhǎndenǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Puppe

    [ ]   (zhīnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Webermädchen ( Fest der Liebenden; Qixi )
  2.  n   Wega ( hellster Stern im Sternbild Leier, Lyra )   [astron]
  3.  prop Zhinü (Göttin der Webekunst)   [rel]

    [ ]   (xìngyùnnǚshén)

  Edit/Delete this post
  1.  int Oh! My Goddess!
  2.  int Oh, mein Gott!

    (nánnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Männer und Frauen

    [ ]   (huàipíqìdenǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drache

    [ ]   (fùnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  Frau, Frauen

    (nǚláng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   junge Frauen

    (nǚxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (weiblicher) Star

    (nánnǚtóngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koedukation (gemeinsamer Unterricht von Jungen und Mädchen)   [pol]

    (xiǎonǚhái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleines Mädchen

    (nǚtóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mädchen

    (nǚpéngyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freundin
similar entries: 狐狸精

    [ ]   (guīnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <ugs> Tochter (unverheiratet)
  2.  n   Mädchen, <veraltet> Maid, Jungfer, Fräulein

    [ ]   (nǚzǐshìjièbēizúqiúsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft

    (xīxià'érnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  "Eure Kinder" Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Eltern
  2.  nahe

    [ ]   (guójìnánnǚtóngxìngliànliánhéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Lesbian and Gay Association

    [ ]   (nǚ'érjié)

  Edit/Delete this post
  1.  Fest der Liebenden

    (nǚliúmáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nutte

    (nǚjuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Frauen in einer Familie, weibliche Familienmitglieder

    (wàishēngnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichte mütterlicherseits, Tochter der Schwester

    (nǚrénhūnqiándexìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Name

    (wèihūnnǚzǐdexìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Name

    [ ]   (dúshēngzǐnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einziges Kind

    (nǚjìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (olympisches Feuer entzündende) Priesterin

    [ ]   (dúshēngzǐnǚzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ein-Kind-Politik

    (nǚshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schülerin

    (yóunǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleines Mädchen, kleine Tochter

    (nǚwáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebieterin
  2.  n   Königin

    [ ]   (dúshēngnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einzige Tochter

    [ ]   (déguónǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deutsche   [geo]

  婿   [ 婿 ]   (zhínǚxu)

  Edit/Delete this post
  1.  Ehemann der Nichte, Ehemann des Bruders Tochter

    [ ]   (nǚyīng)

  Edit/Delete this post
  1.  weibl. Baby M

    (shìnǚzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jungfrau (Sternbild)   [astron]
  2.  n   Jungfrau (Tierkreiszeichen) <astrol>

    (chéngtàonǚfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kostüm, ( weibliche Bekleidung )
  2.  n   Kostüme für Frauen

    [ ]   (màoxiǎnshàonǚnuótīngyà)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Macht des Zaubersteins

    (nánnǚpíngděng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gleichberechtigung der Geschlechter, Gleichberechtigung (Gleichheit) von Mann und Frau

    (nǚzhǔrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Animierdame, Begleitdame
  2.  n   Gebieterin
  3.  n   Herrin

    (nǚshén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Göttin, Heilige

    [ ]   (nǚwánggōngyuánxúnyóuzhězúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Queens Park Rangers F.C.

    [ ]   (nǚqi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   weiblicher Mann
  2.  adj verweichlicht

    [ ]   (lángcáinǚmào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (perfekt zusammen passende) talentierter Mann und schöne Frau

    (nánnǚlǎoshào)

  Edit/Delete this post
  1.  Menschen allen Alters und Geschlechts, "Jung und Alt"

    (nǚwú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hexe   [phil]
similar entries: 白雪公主
  2.  n   Zauberin

    (nǚhai)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mädchen

    (nǚzhǔjiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptdarstellerin

    [ ]   (nǚdàxuésheng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Student
  2.  n   Studentin

    (fànglàngdenǚzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verführerisches Mädchen

    [ ]   (wàisūnnü)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Enkelin (Tochter der Tochter)

    [ ]   (nǚháir)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tochter

    (nǚfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Familie der Ehefrau; Braut

    [ ]   (màiyínnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hure

    [ ]   (nǚxuéshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schülerin
  2.  n   Schulmädchen

    [ ]   (xiūnǚtuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frauenkloster   [rel]
  2.  n   Gemeinschaft von Nonnen   [rel]
  3.  n   Konvent   [rel]
  4.  n   Nonnenkloster   [rel]

    [ ]   (chǔnǚzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jungfrau (Tierkreiszeichen) <astrol>

    [ ]   (lǎochùnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alte Jungfer

    [ ]   (zhínǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichte
  2.  Nichte väterlicherseits

    [ ]   (nǚr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tochter

    [ ]   (wàisūnnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Enkelin (Tochter der Tochter)

    (huángnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzherzogin
  2.  n   Prinzessin

    (zháinǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stubenhocker (weibliche Jugendliche, die nur am Computer spielt und das Haus nicht verläßt, s. 宅男)

    [ ]   (nǚqiángrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   selbstbewußte Frau, Boibaba, eiserne Lady

    [ ]   (nǚyōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schauspielerin

    (bènnǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnalle
  2.  n   Zicke

    [ ]   (nǚ'érhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  Baijiu (Chinesischer Schnaps)

    (chāngnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen
  2.  v   prostituieren

    [ ]   (nǚdāngjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weiblicher Hausherr   [fam]

    (dìnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Göttin
  2.  n   Prinzessin

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.